經典英語電影臺詞

1、We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad. Never not be afraid! 我們從沒機會探索外面的世界，是因爲我爸爸的那條規則：新事物是不好的，永遠要小心!——《瘋狂原始人》

2、If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.如果世上真的有什麼奇蹟，那麼一定是去理解他人和與人分享。——《日出之前》

3、Life is only half of the time, in order to find the other half in the world to walk. Some people are lucky to find it soon. While someone is looking for a lifetime.人生下來的時候都只有一半，爲了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子。---《玻璃樽》

4、This path has been placed before you. The choice is yours alone. 路就在你腳下，你自己決定。——《星球大戰－首部曲》

5、All waving happily out of the photograph forever more, not knowing that they were doomed.在相片中，他們永遠都會幸福地揮着手，卻不知道他們今後的命運。——《鳳凰社》

6、Life is bitter or only childhood.Life is so.人生本就是苦還是隻有童年苦？生命就是如此。---《這個殺手不太冷》

7、Every day I remember what you said to me, I have been trying to be a good man, I did not live up to you, I like you to me to treat others.我每天都在回想你對我說過的話，我一直在努力做一個正直的好人，我沒辜負你們，我像你們對我那樣去對待他人。---《拯救大兵瑞恩》

8、I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就像我現在難以離開您。——《簡·愛》

9、Hope is a kind of persistence, so that the depths of the soul to keep a free sky, for the same life to make a different interpretation.希望是一種堅持，使靈魂深處保有一片自由的天空，爲相同的生命做出不同的解釋。---《肖申克的救贖》

10、When you choose to become others, you will lose yourself.當你選擇成爲別人時，你將失去你自己。——《納尼亞傳奇3》

11、Want someone to listen to you to speak, light shouting "Hey" is not enough, we must pat the shoulder of others, so that the heart was shocked.想要別人聆聽你說話，光喊聲“喂”是不夠的，一定要拍拍別人的肩膀，讓心得到震撼。---《七宗罪》

12、To be a princess, you have to believe you are one. You’ve got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.要想成爲公主，你得相信自己就是一個公主。你應該像你所想象中的公主那般爲人處世。高瞻遠囑，從容不迫，笑對人生。——《公主日記》

13、You know, you can tell a lot from a person'svoice.從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人。——《西雅圖不眠夜》

14、Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present！昨天已成爲歷史，明天是未知的，而今天是上天賜予我們的禮物，這就是爲什麼我們把它叫做現在！——《功夫熊貓》

15、You got a dream,you gotta protect it.People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something,go get it.不要別人告訴你該做什麼，有夢想，就得保護。他人做不成什麼事情，就跟你說你也做不成。如果你想要什麼，就要去爭取。——《當幸福來敲門》

16、If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.愛的次數不需多，只需真愛。真愛需要時間去經營，需要用心去了解，需要胸襟去包容。——《初戀50次》

17、You make millions of decisions that mean nothing and then one dayyour order takes out and it changes yourlife.你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生。——《西雅圖不眠夜》

18、Your story may not have a happy beginning, but that doesn't make you who you are, it is restof your story, who you choose to be.你或許沒有一個幸福的開始，但是這並不能夠代表你的所有，接下來你的生活取決於你的選擇。——《功夫熊貓2》

19、I am with you because I choose to be with you. I do not want to live by someone else's way.我和你在一起，是因爲我選擇和你在一起。我不想按別人的方式去生活。---《走出非洲》

20、Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.時間可以吞噬一切,但它絲毫不能減少的是你偉大的思想,你的幽默,你的善良,還有你的勇氣。——《小婦人》

21、One should love animals. They are so tasty.每個人都應該熱愛動物, 因爲它們很好吃。——《加菲貓》

22、You are the most attractive man I ever laidears.你是我聽過的最帥的男士。——《西雅圖不眠夜》

23、The truth，it is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.真相是一種美麗又可怕的東西，需要格外謹慎地對待。——《魔法石》

24、It is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities.表現我們真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們所具有的能力更重要。——《密室》

25、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A greatman can save another.懦怯囚禁人的靈魂，希望可以感受自由。強者自救，聖者渡人。——《肖申克的救贖》

26、People who truly loved once are far more likely to loveagain.真愛過的人很難再戀愛。——《西雅圖不眠夜》

27、Money is not everything. There's MasterCard.鈔票不是萬能的, 有時還需要信用卡。——《加菲貓》

28、I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.在我的生命中有你是多麼幸運,當我回憶過去, 眼前就會浮現你的臉龐 ,你總會在那守候着我。——《珍珠港》

29、Work hard! Work will save you. Work is the only thing that willsee you through this.努力工作吧！工作能拯救你，埋頭苦幹可令你忘記痛楚。——《西雅圖不眠夜》

30、If I more than a ticket, would you come with me?如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？---《花樣年華》

31、Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends.有些人能清楚地聽到自己內心深處的聲音，並以此行事。這些人要麼變成了瘋子，要麼成爲傳奇。——《秋日傳奇》

32、I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.我想，我們的故事永遠不會出現在銀幕上，可是當我看着你離去，我的心一樣的痛楚。 ——《卡薩布蘭卡》