著名英文電影臺詞精選
著名英文電影臺詞精選
導讀：我想大家應該都看過不少的英文電影，比如之前很火的漫威系列電影，比如十分經典的《泰坦尼克號》，比如奧黛麗·赫本的《窈窕淑女》等等，下面是由本站的小編爲大家整理的一些著名的英文電影臺詞精選，以供大家的需要，希望各位讀者閱讀愉快！
1.I love the smell of napalm in the morning.“我喜歡早晨汽油彈的味道。”—— 現代啓示錄（Apocalypse Now, 1979）中校下令用飛機投擲汽油彈燒掉森林，只是爲了壓制越共的火力讓他衝浪。說這句話的時候，他正悠閒地坐在槍林彈雨的戰場上。
2. Love means never having to say you’re sorry.“愛意味着永遠不必說抱歉。”——愛情故事（Love Story, 1970）影片中男女主角先後都說過這句臺詞。
3. The stuff that dreams are made of.“用來製造夢想的材料。”—— 馬耳他之鷹（The Maltese Falcon, 1941）影片結尾，一個警察問山姆馬耳他之鷹是用什麼材料製成的，山姆意味深長地用這句話作爲回答。
4. E.T. phone home.“E.T.打電話回家。”—— 外星人ET（E.T. The Extra-Terrestrial）這是E.T.學會的第一句話，也是E.T.復活後說的第一句話。
5. They call me Mister Tibbs!“他們叫我提布斯先生！”—— 炎熱的夜晚（In the Heat of the Night, 1967）提布斯是一位黑人警探，在一次去外地執行公務的時候被當地警察誤認爲殺人犯而被逮捕。在受到白人警長用輕蔑的語氣訊問時，提波斯義正辭嚴地用這句話捍衛黑人的尊嚴。
6. Rosebud.“玫瑰花蕾。”—— 公民凱恩（Citizen Kane, 1941）這是主角凱恩臨終前的遺言，也是貫穿整部影片的線索。
7. Made it, Ma! Top of the world!“成功了，媽媽！世界之巔！”—— 白熱殺機（White Heat, 1949）科迪是一個心狠手辣膽大包天的黑幫頭目，但他卻對自己的母親敬若神明。“to the top of the world”是母親對他常說的一句話。影片結尾，科迪被警察團團包圍，在走投無路的情況下，他高呼這句臺詞舉槍引爆了腳下的油罐。
8. I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore!“我徹底瘋了，我再也不能忍受下去了。”—— 電視臺風雲（Network, 1976）比爾是電視臺資深主持人，得知自己即將被解僱後，在直播節目中發泄不滿。沒想到觀衆反應出奇的好，於是電視臺重新讓他主持節目。比爾在節目中的標誌性動作就是高呼這句臺詞，然後倒在地上裝死。
9. Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.“路易斯，我想這是一段美好友誼的開端。”—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）影片的最後一句臺詞。警長路易斯在瑞克的影響下決定不再當德國人的走狗。
10. A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.“一個戶籍調查員曾試圖測試我。我把他的肝就着蠶豆和紅葡萄酒吃了。”——沉默的羔羊（The Silence of the Lamb, 1991）漢尼拔以平靜的口吻說出這句臺詞，令觀衆毛骨悚然。
11. Bond. James Bond.“邦德，詹姆斯·邦德。”—— 諾博士（Dr. No, 1962）007的標誌性臺詞[]。
12. There’s no place like home.“什麼地方都不如家好。”—— 綠野仙蹤（The Wizard of OZ, 1939）這是北方女巫送多蘿西回家時念的咒語，之後昏迷中的多蘿西喃喃地念着這句話睜開了眼睛。
13. I am big! It’s the pictures that got small.“我現在還是大明星！是默片沒落了。”—— 日落大道（Sunset Blvd., 1950）
14. Yo, Adrian!“你，艾德莉安！”—— 洛奇（Rocky, 1976）洛奇與心上人艾德莉安打招呼時的口頭禪，甚至在他接受電視採訪時也用這句話向艾德莉安打招呼。 81. Hello, gorgeous.“你好，美女。”—— 滑稽女郎（Funny Girl, 1968）
15. Toga! Toga!“喝酒！喝酒！”—— 動物屋（National Lampoon’s Animal House, 1978）國家諷刺文社是最受美國大學生歡迎的一份刊物，《動物屋》是其涉足電影業的第一部作品。
16. Listen to them. Children of the night. What music they make.“聆聽這暗夜之子的聲音，多美妙的音樂啊。”—— 吸血鬼（Dracula, 1931）本片是第一部有聲吸血鬼電影，片中由貝拉.路高西飾演的德古拉伯爵的形象現已深入人心，影片中關於吸血鬼的一些設定也成爲日後吸血鬼題材影片的標準。貝拉.路高西死後入葬時就穿着本片中的披風。
18. Oh, no, it wasn’t the airplanes. It was Beauty killed the Beast.“哦，不，殺死野獸的不是飛機，而是美女。”—— 金剛（King Kong, 1933）這是影片的最後一句臺詞。看着從帝國大廈頂上掉落的金剛的屍體，瘋狂的導演作出了這個經典評論。在彼得.傑克遜重拍的版本中也保留了這句臺詞。
19. My precious.“我的寶貝。”—— 魔戒2：雙塔奇謀（The Lord of the Rings: Two Towers, 2002）這是古魯姆對魔戒的稱呼。擁有魔戒的人會受到其誘惑而將其視爲珍寶。
20. Attica! Attica!“阿提卡！阿提卡！”—— 熱天午後（Dog Day Afternoon, 1975）
21. Sawyer, you’re going out a youngster, but you’ve got to come back a star!“索耶，你出去的時候是個年輕人，但你回來時一定是個明星！”—— 第42街（42nd Street, 1933）
22. Listen to me, mister. You’re my knight in shining armor. Don’t you forget it. You’re going to get back on that horse, and I’m going to be right behind you, holding on tight, and away we’re gonna go, go, go!“聽我說，先生。你是我身披閃光戰甲的騎士，你可不能忘記了。你會騎着馬回來，我會跟隨在你身後，緊緊地抱着你，我們一起向着遠方前進，前進，前進！”—— 金色池塘（On Golden Pond, 1981）年邁的諾曼.泰勒（亨利.方達飾）在自己家附近差點迷路，妻子用這句飽含深情的話安慰垂頭喪氣的丈夫。影片上映後，“my knight in shining armor”成爲女性對自己心目中理想伴侶的代稱。
23. Tell ‘em to go out there with all they got and win just one for the Gipper.“叫他們豁出去拼了，爲了吉佩贏一回。”——紐特.羅克尼（Knute Rockne All American, 1940）
24. A martini. Shaken, not stirred.“馬提尼。搖勻的，不要攪勻的。”—— 金手指（Goldfinger, 1964）
25. Who’s on first.“誰是一壘手。”—— 沒規矩的1890年代（The Naughty Nineties, 1945）這句臺詞出自一段非常搞笑的關於棒球的對話。兩個人在一起談論某棒球隊，而球員的名字非常特別，一壘手叫“Who”，其他球員分別叫“What”、“I don’t know”、“Why”、“Because”、“Tomorrow”、“Today”、“I don’t give a darn.”於是產生了許多笑料。
26. Cinderella story. Outta nowhere. A former greenskeeper, now, about to become the Masters champion. It looks like a mirac…It’s in the hole! It’s in the hole! It’s in the hole!“灰姑娘的故事，突如其來。從前的高爾夫球場管理員，現在即將成爲大師賽冠軍。簡直是個奇…球進洞了！球進洞了！球進洞了！”
—— 瘋狂高爾夫（Caddyshack, 1980）
