英文電影臺詞摘抄：富含哲理

英文電影臺詞摘抄：富含哲理

導語：記得高中時，自己準備了一個特別漂亮的本子，專門摘抄自己喜歡的句子。每當自己翻開它時，就覺得特別的滿足。下面是由本站的小編爲大家整理的一些經典的英文臺詞，以供大家的需要，希望各位讀者們閱讀愉快！

1. Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!“生活就是一場宴席，弱者多半會餓死！”—— 歡樂梅姑（Auntie Mame, 1958）

2. I feel the need – the need for speed!“我感覺到一種需要——速度的需要！”—— 壯志凌雲（Top Gun, 1986）獨行俠和呆頭鵝是一對飛行搭檔，兩人用這句話互相激勵。EA著名賽車遊戲《極品飛車》的名稱正是來自這句臺詞。

3. Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.“及時行樂。把握今天，孩子們。讓你們的生活與衆不同。”—— 死亡詩社（Dead Poets Society, 1989）基丁在一所學風嚴苛的學校擔任歷史教師，他以輕鬆開明的教學方式受到學生們的熱情擁戴。影片中基丁用這句臺詞激發學生的學習熱情。

4. Snap out of it!“振作起來！”—— 月色撩人（Moonstruck, 1987） 洛瑞塔到未婚夫的弟弟（尼古拉斯.凱奇飾）家裏試圖說服他參加哥哥的婚禮，結果兩人之間擦出了火花。當弟弟向洛瑞塔索吻時，洛瑞塔扇了他一個耳光，並告訴他“振作起來！”

5. My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you. And I thank you.“我母親感謝你們。我父親感謝你們。我妹妹感謝你們。還有我也感謝你們。”—— 勝利之歌（Yankee Doodle Dandy, 1942）喬治.柯漢一家人以到處表演舞臺劇爲生，被稱爲“柯漢四人組”，這句臺詞是他演出完畢後的謝辭。後來他受到總統表彰時也以這句話表示感謝。

6. Nobody puts Baby in a corner.“沒有人會把寶貝留在角落裏。”—— 辣身舞（Dirty Dancing, 1987）女主角“Baby”一家到某風景區度假，她愛上了當地的一位舞蹈教師約翰尼，但遭到父親的堅決反對，約翰尼也被解僱。影片結尾，悶悶不樂的Baby和家人坐在大廳角落裏，約翰尼走到她的座位前，當着她父親的面，用這句話邀請她跳舞。他們激情四射的舞蹈感染了所有觀衆。顯然，這句臺詞用來邀請女士跳舞再也合適不過了[]。

7. I’ll get you, my pretty, and your little dog, too!“我會抓住你們的，我的小美人，還有你的小狗！”—— 綠野仙蹤（The Wizard of Oz, 1939）本片中邪惡的西方女巫形象塑造得很成功，她用以威脅多蘿西的這句臺詞給看過影片的孩子們留下了深刻的印象。

8. I’m the king of the world!“我是世界之王！”—— 泰坦尼克（Titanic, 1997）成功登上泰坦尼克號的傑克興奮不已，站在船頭振臂高呼“我是世界之王！”。後來卡梅隆在領取奧斯卡最佳導演獎的時候也以這句話作爲謝辭。

9.A man can be destroyed but not defeated.一個人可以被毀滅，卻不能被打敗。《老人與海》

means never having to say you ＇ re sorry. 愛就是永遠不必說對不起。《愛情故事》

was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料 . 《阿甘正傳》

takes a strong man to save himself, and a great man to save another. -- The Shawshank Redemption堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。《肖申克的救贖》

is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it’s the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去爲之工作 , 爲之戰鬥 , 爲之犧牲的東西 , 因爲它是唯一永恆的東西。《亂世佳人》

14.I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我覺得生命是一份禮物 , 我不想浪費它 , 你不會知道下一手牌會是什麼 , 要學會接受生活。《泰坦尼克》

ything that has a begin has an end.世間萬物有始皆有終。《黑客帝國》

kly ， my dear ， I don ＇ t give a damn. 坦白說，親愛的，我一點也不在乎。《亂世佳人》

’re throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相讓 , 去追求一些根本不會讓你幸福的東西。《亂世佳人》

truth is out there.真相在那裏。《 X 檔案》

h is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。《阿甘正傳》

the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. -- The Crow如果我們所愛的人從我們身邊被偷走，要使他們繼續留在我們身邊，就要記住他們。建築會被焚燬，人會死去，而真愛永存。《烏鴉》

in, this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿納金，路就在你腳下，你自己決定。《星球大戰-首部曲》

22.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.我喜歡早上起來時一切都是未知的 , 不知會遇見什麼人 , 會有什麼樣的結局。《泰坦尼克號》

our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由!《勇敢的心》

24.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. -- The Lion King我只是在必要的時候纔會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。《獅子王》

spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. -- Gone with The Wind哪怕是世界末日我都會愛着你 . 《亂世佳人》

become the most familiar strangers.我們變成了世上最熟悉的陌生人。《亂世佳人》

27.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental-like on a breeze.我不懂我們是否有着各自的命運，還是隻是到處隨風飄蕩 . 《阿甘正傳》

h smiles at us all. All a man can do is smiles back .死神在向我們每個人微笑，我們所能做的只有回敬微笑。《角鬥士》 can ’ t change the past. 過去的事是不可以改變的。《獅子王》

id is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解爲傻人有傻福。《阿甘正傳》