李清照：臨江仙·庭院深深深幾許

《臨江仙·庭院深深深幾許》

作者：李清照

原文：

庭院深深深幾許？
　　雲窗霧閣常扃。
　　柳梢梅萼漸分明。
　　春歸秣陵樹，
　　人老建康城。

感月吟風多少事，
　　如今老去無成。
　　誰憐憔悴更凋零。
　　試燈無意思，
　　踏雪無心情。

註釋：

1、幾許：多少。
　　2、扃：門外之親，引用爲關閉之意。
　　3、萼：花瓣外的一層小託片。
　　4、秣陵：戰國楚置金陵邑，秦時稱秣陵，以後又多次更名。這裏的“秣陵”爲古名的沿用。孫吳時又改名建業，東晉建興初改爲建康，隋又易爲江寧。同理，此詞中的“建康”也是古地名的沿用。兩名實指一地，即現在的江蘇省南京市。
　　5、老：《花草粹編》等作“客”，今據趙萬里輯《漱玉詞》。
　　6、建康：即南京。《花草粹編》等作“建安”，《樂府雅詞》作“遠安”。遠安在今湖北，清照未至此地。建安在今福建，王仲聞以爲清照似曾至此地。
　　7、試燈：正月十五爲燈節，節前預賞試燈。

賞析：

《臨江仙》系易安從明誠守建康時作，當作於建炎三年（1129年）春爲是。該詞引前人句入詞，渾化無跡。兩組對仗的運用，深化了詞旨，增強詞的建築美、韻味美。含蓄蘊藉，耐人尋味。通過早春景象的描寫，表現作者南渡之後百感交集繫念家國的複雜思想感情。