莎士比亞經典語錄(中英文）

莎士比亞經典語錄(中英文）

寄語：愛是一種甜蜜的痛苦，真誠的愛情永不是走一條平坦的道路的。出自莎士比亞的一本名著裏，個人很喜歡他的作品和語錄，這次分享的是莎士比亞經典語錄(中英文），希望對讀者也能找到幾句觸動自己心靈的話。

1. There’s a special providence in the fall of a sparrow. (Hamlet 5.2)

2. Love is merely a madness. (As You Like It, 3.2)

3. No matter how long night, the arrival of daylight Association.

4. 人生苦短,若虛度年華,則短暫的人生就太長了.

5. 愛情是嘆息吹起的一陣煙；戀人的眼中有它淨化了的火星；戀人的眼淚是它激起的波濤.它又是最智慧的瘋狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖.

6. 良心負疚的人往往會向無言的衾枕泄漏他們的祕密。《麥克白》

7. 願你不要象我們愛好虛華的世人一般，把一件富麗的外服遮掩內衣的敝陋；願你的內容也象你的外表一般美好，不象我們那些朝士們只有一副空空的架子。《辛白林》

8. 我要千遍禱告讓你死，也不祈求一字救你命。——《一報還一報》

9. 蛆蟲佔據鍍金的墳墓。

10. 你甜蜜的愛,就是珍寶,我不屑把處境跟帝王對調

11. love is the season Yizhenyin sigh; The eyes hAVe it purified the lovers of Mars; love it aroused wAVes of tears. It is the wisdom of madness, choking bitterness, it does not tip of honey.

12. 要一個驕傲的人看清他自己的嘴臉，只有用別人的驕傲給他做鏡子；倘若向他卑躬屈膝，不過添長了他的氣焰，徒然自取其辱。

13. 這是一個禮崩樂壞的時代，唉!倒黴的我卻要負起重整乾坤的責任。——《哈姆雷特》

14. 可是假如天上的神明臨視着人們的行事，我相信無罪的純潔一定可以使僞妄的誣衊慚愧，最虐將會對含忍顫慄。《冬天的故事》

15. 女人是用耳朵戀愛的,而男人如果會產生愛情的話,卻是用眼睛來戀愛。

16. 善良的心地，就是黃金。

17. 無論男人女人，名譽是他們靈魂裏面最切身的珍寶。誰偷竊我的錢囊，不過偷竊到一些廢物，一些虛無的幻質，它從我的手裏轉到他的手裏，它也會做過千萬人的奴隸；可是誰偷了我的名譽去，那麼他雖然並不因此而富足，我卻因爲失去它而成爲赤貧了。《奧瑟羅》

18. 我們一旦把恥辱放在腦後，所作所爲，就沒有一件事情是對的；又要這麼做，又要那麼做，結果總是一無是處。《一報還一報》

19. 多聽，少說，接受每一個人的責難，但是保留你的最後裁決。

20. 書籍是全人類的營養品。

21. 要是不能把握時機,就要終身蹭蹬,一事無成.

22. 慈悲不是出於勉強。——《威尼斯商人》

23. Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)

24. 愛就像一場拔河比賽 一開始就不能停下來

25. 懦夫在未死以前，就已經死了好多次；勇士一生只死一次，在一切怪事中，人們的貪生怕死就是一件最奇怪的事情。

26. 一個人的心靈受了鼓舞，那不用說，器官雖然已經萎縮了，僵了，也會從死沉沉的麻痹中振作起來，重新開始活動，象蛻皮的蛇獲得新生的力量一樣。《亨利五世》

27. A little more than kin, and less than kind. (Hamlet 1.2)

28. 你還能說‘苦啊，最苦沒有了’你的苦，還不曾苦到底呢。

29. 真愛無坦途。 ——《仲夏夜之夢》/真誠的愛情之路永不會是平坦的。

30. This above all: to thine self be true. (Hamlet 1.3)

31. 沒有了紀律，就像琴絃繃斷，聽吧!刺耳的噪音隨之而來!——《特洛伊羅斯與克瑞西達》

32. 毒藥有時也能治病。

33. O, she dothe teach the torches to burn bright! (Romeo and Juliet 1.5)

34. 收起你們明晃晃的劍，它們沾了露水會生鏽的。——《奧賽羅》

35. What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet. (Romeo and Juliet 2.2)

36. 寧爲聰明的愚夫,不作愚蠢的才子.

37. 生命短促，只有美德能將它留傳到遙遠的後世。《莎士比亞戲劇集》

38. Do you not know I am a woman? When I think, I must speak. (As You Like It, 3.2)

39. To be or not to be: that is a question. (Hamlet 3.1)

40. 自從傻子小小的聰明被壓制得無聲無息，聰明人小小的傻氣顯得更吸引眼球了。——《皆大歡喜》

41. 生命，是每一個人所重視的；可是高貴的人重視榮譽遠過於生命。《特洛伊羅斯與克瑞西達》

42. 不是每個人都能做主人，也不是每個主人都能值得僕人忠心的服侍。——《奧賽羅》

43. 世間本無善惡,但看個人想法.

44. 天地之間有許多事情，是你的睿智所無法想象的。——《哈姆雷特》/在這天地間有許多事情是人類哲學所不能解釋的。

45. 金錢是個好兵士，有了它就可以使人勇氣百倍。

46. Sweet are the uses of adversity. (As You Like It, 2.1)

47. 無言的純樸所表示的情感，纔是最豐富的。《仲夏夜之夢》

48. Better a witty fool than a foolish wit.

49. 唉!從別人的眼中看到幸福，自己真有說不出的酸楚!——《皆大歡喜》

50. 聰明人變成了癡愚，是一條最容易上鉤的游魚；因爲他憑恃才高學廣，看不見自己的狂妄。愚人的蠢事算不得稀奇，聰明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因爲他用全副的本領，證明他自己愚笨。

51. 最重要的是，你必須對自己忠實。——《哈姆雷特》

52. 對己能真，對人自然不假。《莎士比亞戲劇集》

53. 生存還是毀滅,這是一個值得考慮的問題.

54. 主帥啊，當心你會嫉妒，那可是一隻綠眼的妖魔，它慣於耍弄爪下的獵物。——《奧賽羅》

55. Corrode the grass rust, can deep clean the treasures exertion, If good at using gold, but will bring more gold hygiene.

56. 一個浪子所走的路是跟太陽一般的,可是他並不象太陽一樣周而復始

57. Discard time, the time he has abandoned Discard time, and time is up to him.

58. 貞操是處女唯一的光榮，名節是婦人最大的遺產。《終成眷屬》

59. 在“仁厚”和“殘暴”爭奪王業的時候，總是那和顏悅色的“仁厚”最先把它贏到手。《亨得五世》

60. In delay there lies no plenty, and then come kiss me, sweet and twenty, Youth’s a stuff that will not endure.