關於朋友的英語諺語大綱
1、朋友的眼睛是最好的鏡子。
Friends'eyes are the best mirrors.
2、好友即至親。
A good friend is a close relative.
3、朋友乃第二個自我。
Friends are second selves.
4、財富不是朋友，而朋友是財富。
Wealth is not a friend, but a friend is wealth.
5、萬兩黃金容易得；一個知心最難尋。
Twelve thousand gold is easy to get; one heart is the hardest to find.
6、朋友之求不可怠。
Friends can't be idle.
7、財富不是朋友，而朋友卻是財富。
Wealth is not a friend, but a friend is wealth.
8、廣交友，無深交。
Make friends widely, but not deeply.
9、朋友千個少；冤家一個多。
A thousand friends are few; a thousand friends are many.
10、有緣千里來相會，無緣對面不相識。
Fate thousands of miles to meet, no chance to know each other.
11、只要袋裏有，不愁沒朋友。
As long as there is in the bag, don't worry about having no friends.
12、先相信你自己，然後別人纔會相信你我。
Believe in yourself first, then others will believe in you and me.
13、投我以桃，報之以李。
Give me peaches and give me plums.
14、己所不欲，勿施與人。
Don't give to others what you don't want.
15、有真朋友的人是富翁。
A man with true friends is a rich man.
16、結交不嫌貧，嫌貧友不成。
It's not too poor to make friends, it's too poor to make friends.
17、交人交心，澆花澆根。
Make friends, watering flowers and roots.
18、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
Peach blossom pool is thousands of feet deep, not as good as Wang Lun sent me love.
19、信任一位虛僞的朋友，增加一個敵對的證人。
Trust a false friend and add a hostile witness.
20、老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪。
When a fellow countryman sees a fellow countryman, his eyes are full of tears.
21、朋友像琴絃，不能太擰緊。
Friends are like strings, they cannot be tightened too tightly.
22、在世無朋友，死後無證人。
There are no friends in the world and no witnesses after death.
23、居必擇其鄰，交必擇其友。
Neighbours must be chosen for residence and friends for acquaintance.
24、單方面的友誼不久長。
One-sided friendship is not long.
25、朋友可相逢，高山永分離。
Friends can meet, mountains can never be separated.
26、萬兩黃金容易得，知心一個也難求。
Twelve thousand gold is easy to get, but one heart is hard to get.
27、疾風知勁草，患難見真情。
Wind knows the strength of grass, adversity knows the truth.
28、沒有信任就沒有友誼。
No trust, no friendship.
29、沒有真摯朋友的人，是真正孤獨的人。
He who has no sincere friends is truly lonely.
30、朋友之間不分彼此。
Friends don't know each other.
31、人要長交，帳要短結。
People need to pay long bills and short bills.
32、虛假的朋友比公開的敵人更壞。
False friends are worse than open enemies.
33、寧交雙腳跳，不交咪咪笑。
Better jump on both feet than laugh.
34、友誼是一個神聖而又古老的名字。
Friendship is a sacred and ancient name.
35、友誼是一種和諧的平等。
Friendship is a harmonious equality.
36、人間歲月閒難得；天下知交老更親。
Time and leisure are rare in the world.
37、酒肉朋友易找；患難之交難逢。
Wine and meat friends are easy to find.
38、人生在世無朋友，猶如生活無太陽。
Life without friends is like life without sun.
39、朋友之間不用言歉。
Don't apologize between friends.
40、與惡友交不如獨處。
It's better to be alone than to make bad friends.
41、囊中無分文，親友不上門。
There is no money in the bag, and relatives and friends do not go to the door.
42、朋友間保持一定的距離，而使友誼永存。
Keep a certain distance between friends, so that friendship will last forever.
43、背後說我好話的纔是朋友。
It is my friend who speaks well of me behind my back.
44、友誼是愛加上諒解。
Friendship is love plus understanding.
45、友誼是一種無形的愛。
Friendship is an invisible love.
46、路直有人走，人直有人交。
The road is straight and people are straight.
47、只有掏出心來，才能心心相印。
Only when you pull out your heart can you feel the same.
48、情深恭維少，知己笑談多。
Compliments are few, and confidants laugh and talk more.
49、與良友爲伴，路遙不覺遠。
With good friends, the road is not far away.
50、酒朋飯友，沒錢分手。
Wine friends and meals friends, no money to break up.
51、與朋友交，言而有信。
Make friends and be trustworthy.
52、仇人相見，分外眼紅。
When enemies meet, their eyes are red.
53、誰要求沒有缺點的朋友，誰就沒有朋友！
Who asks for friends without shortcomings, who has no friends!
54、生活可無友，鄰居不能無。
Life can be without friends, neighbours can not be without.
55、千個朋友嫌少，一個敵人嫌多。
Thousands of friends are too few and one enemy too many.
56、良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。
Good words are warm in winter, bad words hurt in June.
57、獨學而無友，則孤陋而寡聞。
Learning alone without friends is crude and unknown.
