關於朋友的英文諺語大綱
1、交情深重金相似；詩韻鏗鏘玉不如。
Deep friendship is similar to gold; poems are not as beautiful as jade.
2、己所不欲，勿施與人。
Don't give to others what you don't want.
3、順利時結交朋友，逆境中考驗朋友。
Make friends in good times, test friends in adversity.
4、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
Peach blossom pool is thousands of feet deep, not as good as Wang Lun sent me love.
5、友情的語言，不是文字，而是意義。
The language of friendship is not words, but meaning.
6、君子上交不謅，下交不瀆。
Gentlemen are not blasphemous in handing in, but not profane in handing in.
7、沒有朋友，世界就等於一片荒野。
Without friends, the world is a wilderness.
8、君子之交淡如水，小人之交甘如漓。
Gentlemen's acquaintance is as light as water, and villains'acquaintance is as sweet as water.
9、沒有缺點的朋友是永遠找不到的。
A friend without faults will never be found.
10、挨金似金，挨玉似玉。
Gold is like gold, and jade is like jade.
11、真金不怕火煉，患難考驗友誼。
True gold is not afraid of fire; adversity tests friendship.
12、只要袋裏有，不愁沒朋友。
As long as there is in the bag, don't worry about having no friends.
13、懂得自愛，才能得到他人友誼。
Only when you know how to love yourself can you get friendship from others.
14、友誼是愛加上諒解。
Friendship is love plus understanding.
15、囊中有錢，不如朝中有友。
Better have friends in court than have money in your pocket.
16、叫化子也有三個窮朋友。
Huazi also has three poor friends.
17、背後說我好話的纔是朋友。
It is my friend who speaks well of me behind my back.
18、人多好辦事。
Many people do good things.
19、相馬以輿，相士以居。
They live by public opinion and by acquaintances.
20、朋友之求不可怠。
Friends can't be idle.
21、宴笑友朋多，患難知交寡。
Banquet laughs at friends and friends, but hardship knows how to make friends.
22、馬的好壞騎着走，朋友的好壞走着瞧。
The horse rides and the friend rides.
23、勿以貌取人。
Don't judge people by their appearance.
24、在世無朋友，死後無證人。
There are no friends in the world and no witnesses after death.
25、二人同心，其利斷金。
The two of them are united, and their profits are cut off.
26、友誼是兩人一條心。
Friendship is one heart for two people.
27、人生在世無朋友，猶如生活無太陽。
Life without friends is like life without sun.
28、染於蒼則蒼，染於黃則黃。
Dyeing in the pale is pale, dyeing in the yellow is yellow.
29、諒解、支援和友誼，比什麼都重要。
Understanding, support and friendship are more important than anything else.
30、好友即至親。
A good friend is a close relative.
31、不打不相識。
I don't know each other.
32、朋友千個少；冤家一個多。
A thousand friends are few; a thousand friends are many.
33、赤誠招來飛鴻落；深情激得玉石開。
Chicheng invites Feihong Fall; Deep affection inspires jade to open.
34、說我們好話的未必全是朋友。
All are not friends who speak well of us.
35、珍珠掛在頸上，友誼嵌在心上。
Pearls hang around the neck, friendship is embedded in the heart.
36、至親不如好友。
A close relative is better than a good friend.
37、單絲不成線，獨木不成林。
A single silk does not make a thread, a single tree does not make a forest.
38、朋友是親密的永久夥伴。
Friends are close and permanent partners.
39、得意客來情不厭；知心人到話投機。
A proud guest is always ready to come; a bosom friend is always ready to speculate.
40、跟好人，學好人，跟着老虎學咬人。
Follow a good man, learn a good man, follow a tiger learn to bite.
41、朋友宣揚人的美德，敵人誇大人的罪過。
Friends preach people's virtues and enemies exaggerate their sins.
42、蜜糖算最甜，友誼的話比蜜糖還甜。
Honey is the sweetest. Friendship is sweeter than honey.
43、單方面的友誼不久長。
One-sided friendship is not long.
44、貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂。
A poor and humble friend is unforgettable, and a poor wife will not go to court.
45、先相信你自己，然後別人纔會相信你我。
Believe in yourself first, then others will believe in you and me.
46、樹挪死，人挪活。
Trees move to death, people move to life.
47、朋友可相逢，高山永分離。
Friends can meet, mountains can never be separated.
48、東西新的好，朋友老的好。
New things are good, old friends are good.
49、真正的朋友好似兩個身子長著一顆心。
A true friend is like two bodies with one heart.
50、囊中無分文，親友不上門。
There is no money in the bag, and relatives and friends do not go to the door.
51、與朋友交，言而有信。
Make friends and be trustworthy.
52、朋友越老越好，美酒越老越香。
The older the friend, the better the wine.
53、柱棍要柱長的，結伴要結強的。
The sticks should be long and the companions strong.
54、合意友來情不厭，知心人至話投機。
Suitable friends are always willing to come, and intimate people are willing to speculate.
55、熟路好遵循，老友最可珍。
Familiar roads are good to follow, and old friends are the most precious.
56、沒有信任就沒有友誼。
No trust, no friendship.
