愛默生名言中英對照
1、彬彬有禮的風度，主要是自我剋制的表現。
Polite manner, mainly self restrained performance.
2、一千年太短暫了，人類即使擁有多於十倍、百倍的潛能，也不能掌握全部的知識。
One thousand years too short, even if human beings have more than ten times, a hundred times the potential, but also can not grasp all of the knowledge.
3、你們認爲我是命運之子：實際上，我卻在創造着自己的命運。
You think I'm the son of fate, in fact, I'm creating my own destiny.
4、真正持久的勝利是和平，而不是**。
Real lasting victory is peace, not war.
5、英雄並不比一般人更勇敢，只不過他的勇氣比你多維持了五分鐘而已。
A hero is no more a man than a man, but his courage is more than five minutes longer than you.
6、戒指或寶石並不是禮物，是作爲禮物的一種權宜之物。
Ring or gem is not a gift, as a gift of expediency.
7、無論真理在何受到傷害，都應去扞衛它。
No matter where the truth hurts, should go to defend it.
8、智慧的可靠標誌就是能夠在平凡中發現奇蹟。
The reliable mark of wisdom is to discover the miracle in the ordinary.
9、如果我們用片面的方法閱讀書籍，那麼我們得到的就會是片面的知識。在閱讀歷史時，我們的想像力常常會把歷史想像得面目全非。
If we read the books in a one-sided way, then we will get a one-sided knowledge. In the reading of history, our imagination will often take historical imagination beyond recognition.
10、聰明人並不是無論何時都聰明。
A wise man is not wise at all times.
11、即使屠宰場隱密的藏在幾百裏外的地方，你只要吃了肉就等於是共犯的行爲。
Even if the slaughterhouse is concealed in the hundreds of miles, as long as you eat meat is tantamount to complicity.
12、沒有行動，思想永遠不能成熟而化爲真理。
Without action, thought can never be mature into truth.
13、我們要想成爲別人，首先必須成爲一個真正的自我。
If we want to be someone else, we must first become a true self.
14、誰都無法離開其他人獨立存活，如果別人都在承受苦難，幸福也不會單獨落在某一個人的頭上。
No one can leave other people to live independently, if others are suffering, happiness will not alone in a person's head.
15、在年輕人的頸項上，沒有什麼東西比事業心這顆燦爛的寶珠更迷人了。
In the young man's neck, not what things than dedication this bright bright pearl is more charming.
16、一項發明創造會帶來更多的發明創造。
An invention will bring more inventions.
17、純正的主義常產生純正的利益之果。
Pure doctrine often produces pure interest.
18、你可以走進一個人的家裏，但是你卻無法真正地走進他的靈魂深處。
You can walk into a person's home, but you can't really walk into his soul.
19、智力的發展是全面的，自發的。
The development of intelligence is comprehensive and spontaneous.
20、習慣是一個人思想與行爲的領導者。
Habit is a leader of one's thought and action.
21、凡我所遇到的人，都有勝過我的地方，在這方面，我應該向他們學習。
Where all the people I meet have more than my place, in this respect, I should learn from them.
22、商人的訣竅就是把一種貨物從豐富的地方販到稀少昂貴的地方。
The trick is to get a kind of goods from a rich place to a rare and expensive place.
23、沒有崇拜者就沒有英雄和神使。
No admirer of no hero and god.
24、耐性是天才必不可少的素質之一。
Patience is one of the essential qualities of a genius.
25、我極其信賴那些深刻的、神聖的東西，以至於在這個世界上，無論是什麼東西都可以使我產生內在的歡樂。
I believe deeply in the deep and the sacred, so that in this world, whatever it may be, can make me have the inner joy.
26、要獨立思考問題，不要人云亦云。
To think independently, not others.
27、維持一個人的生命的事物，是他的事業。
The thing that maintains a person's life is his career.
28、妄圖做一個在思想和行爲上都滴水不漏的人，這種想法實在是非常荒唐的，大概沒有比這個想法更可笑的了。
In an attempt to make an in thinking and behavior are good people, this idea is very absurd, probably no more ridiculous than the idea.
29、我們是生活在世界的表面，而生活的真正藝術就是在這表面滑行。
We are living on the surface of the world, and the real art of life is to slide on this surface.
30、真正的機智從來不使我們發笑。
True tact never makes us laugh.
31、肺腑之言是最能打動人心的。
Words from the bottom of the heart is the most deeplymoving.
32、兩個人如果讀過同一本書，他們之間就有了一條紐帶。
If two people read the same book, they have a bond between them.
33、健康是智慧的條件，是愉快的標誌。
Health is the condition of wisdom, and it is a sign of happiness.
34、毒藥是我們的主要藥物，它能治病救命。
Poison is our main drug, it can cure for help.
35、兩個人交談，一個人可以洗耳恭聽。但是，三個人則無法互談這人世最嚴肅而應深究的事。
Two people talk, one can listen. However, three people are unable to cross talk about this world is the most serious and should be paid.
36、真理是存在的頂峯，正義就是在實踐中運用真理。
Truth is the pinnacle of existence, justice is the use of truth in practice.
37、人們應該知道自己可以親身體驗到每一個歷史時刻。
People should know that they can experience every moment in history.
38、偉大的思想像偉大的靈魂一樣，是一個優秀的水手。
A great mind is a great sailor, a great one.
39、上帝說，你可以擁有喜悅，或者你可以擁有權勢；但是你不可以擁有二者。
God says, "you can have joy, or you can have power, but you can't have two.".
40、有兩件事我最憎惡：沒有信仰的博纔多學和充滿信仰的愚昧無知。
There are two things I hate most: without faith and faith of the educated and gifted benighted.
41、若是愛千古，應該愛現在；昨日不能喚回來，明天還是不實在；能確有把握的，只有今日的現在。
If love is eternal, love should now; no one can call back yesterday, tomorrow is not really; be assured, just now.
42、任何書籍燒燬時都能照亮一下世界。
When you burn any books, you can light up the world.
43、沒有充實的心靈，財富只不過是個醜陋的乞丐。
Without a full mind, wealth is nothing but an ugly beggar.
44、思想是會享用它的人的財產。
Thought is the property of the person who will enjoy it.
45、生命是短促的，然而儘管如此，人們還是有時間講究禮儀。
Life is short, but even so, people still have time to pay attention to etiquette.
46、生活中大多數的陰霾歸咎於我們擋住了自己的陽光。
Most of the haze in life is due to the sun blocking our own.
47、如果兩眼生來爲着注視，美就是她存在的原因。
If the eyes are born to look, the United States is the reason for her existence.
48、找到朋友的唯一辦法是自己成爲別人的朋友。
The only way to find a friend is to be a friend of others.
49、每一種挫折或不利的突變，是帶着同樣或較大的有利的種子。
Each setback or adverse mutation is a seed with the same or greater.
50、地球上的一切工具和機器，不過是人肢體的知覺的發展而已。
All the tools and machines on the planet, but it is the development of human consciousness.
51、禮節比法律更重要，它那高雅的特性爲自己築起了一道無法攻克的防護牆。
Etiquette is more important than the legal characteristics, its elegant build a protective wall for their own can not overcome.
52、生存不但需要意志和氣質，還需要友誼。
Survival needs not only the will and the temperament, but also the friendship.
53、人們似乎沒有懂得，他們對於世界的見解其實也是他們品格的自白。
People seem to fail to understand, for their views of the world is actually a confession of their character.
54、靈感是人類精神火山的一次總爆發，它一旦產生，就勢不可擋。
Inspiration is a general outbreak of human spirit volcano, once it produces is a trend which cannot be halted.
55、所有的英雄，到最後都令人討厭。
All of the heroes, to the end are annoying.
56、使時間充實就是幸福。
To enrich the time is to be happy.
57、所有的生活都像做實驗，你實驗得越多，就會變得越好。
All life is like an experiment, the more you experiment, the better it will be.
58、讀書的目的是爲了開啓他的心智,激活他的靈感,以便讓他投身於創造。
The purpose of reading is to open his mind, to activate his inspiration, so that he can participate in the creation of.
59、生活是一輛永無終點的公共車，當你買票上車後，很難說你會遇見什麼樣的旅伴。
Life is a never-ending public car, when you buy a ticket on the train, it's hard to say what you will meet the companion.
60、一個性格堅定的人可以在面對任何人的憤怒時泰然處之。
A firm character who can calmly in the face of any anger.
61、災難是真理的第一程。
Disaster is the first course of truth.
62、留下應該除掉的人的命，是最不仁慈的。
The life of the man who should be removed is the least.
63、如同性格的惟一基礎那樣，深邃的真誠也是才能的惟一基礎。
As the only basis for the character of the character, deep sincerity is the only foundation of talent.
64、唯有你自己始能給本身寧靜。
Only you can give yourself peace.
65、愚蠢的人經常顯示厚顏的**。
Stupid people often show brazen violence.
66、人生來就具有一定的天賦。
Life comes with a certain talent.
67、人必須自強自立。這樣一來，任何環境對他來說就都會顯得無關緊要了。每個真正的人其實都是一個自信自立的典範。
One must be strong and independent. As a result, any environment would seem irrelevant to him. Every real person is a model of self confidence.
68、良好的禮貌由微小的犧牲組成。
Good manners are made up of tiny sacrifices.
69、庸才之所以平庸就是因爲他們的思想愚昧而固執。
The reason is because of their mediocre mediocre ideas and stubborn ignorance.
70、人類的全部歷史都告誡有智慧的人，不要篤信時運，而應堅信思想。
The whole history of mankind tells the wisdom of the people, do not believe in fortune, but should believe the thought.
71、酒就是歌，歌就是酒，酒和歌本是一家子。
Wine is a song, the song is the wine, and the wine is a song.
72、一切美德都有一個共同的支點，那就是正直。正直可以使個人的才能相形見絀。
All virtues have a common point. Honesty can make people to be inferior by comparison.
73、說到底，愛情就是一個人的自我價值在別人身上的反映。
In the final analysis, love is the reflection of a person's self value in others.
74、事物有它神聖性的一面。我們必須尊重和信任自然的規律，否則只會傷害到我們自己。
The thing has its divine nature. We must respect and trust the laws of nature, otherwise it will only harm us.
75、人喝了好酒，就會變得滔滔善辯。
People drink wine, will be able to.
76、藝術家一開始總是業餘愛好者。
The artist is always an amateur.
77、希望與洞察力就是照亮我們的陽光。
Hope and insight is the light of our sun.
78、道德標準使我們獲得了一種歸屬感，使我們不再是遊離的個體，使我們成爲了一個整體。
Moral standards enable us to gain a sense of belonging, so that we are no longer free individuals, so that we become a whole.
79、壞的習俗與其留着，不如破除。
Bad customs and keep, as to get rid of.
80、自然和書只屬於那些看得見的眼睛。
Nature and books belong to those who can see.
81、凡是我所遇見的人，都有比我優秀的地方。在這個方面，我正好可以向他學習。
Every man I meet, there is a place better than me. In this respect, I can learn from him.
82、我們的生命是三月的天氣，可以在一個小時內又狂暴又平靜。
Our life is the weather in March, and it can be violent and peaceful in an hour.
