法律名言中英對照40句
法律名言中英對照40句
導語：當秩序成了混亂的時候,就不得不用混亂來維持秩序,拯救法律了.——羅曼·羅蘭這裏本站的小編爲大家整理了40句法律名言中英對照，希望你們喜歡。
1、如果法律沒有恐懼支撐，它絕不能生效。
Law can nerver be enforced unless fear supports it.
2、法律是社會習俗和思想的結晶。
Law is the crystallizaton of the habit and thought of society.
3、法律就是秩序，有好的法律纔有 好的秩序。
Law is order , and good law is good order.
4、法律吸吮窮人的膏血，而富人卻掌握着權柄。
Laws grind the poor, and rich men rule the law.
5、人類對於不公正的行爲加以指責，並非因爲他們願意做出這種行爲，而是惟恐自己會成爲這種行爲的犧牲者。
Mankind censure injustice, fearing that they may be the victims of it and not because they shrink from commintting it.
6、習慣沒有法律那樣明智，可它們往往更盛行。
Habit law did not sensible, but they tend to be more popular.
7、法律再嚴苛又如何？無法啓動，沒有力量。
How tough laws? Unable to start, there is no power.
8、法律的生命在於經驗，而不在於邏輯。
The life of law lies in experience, rather than logic.
9、沒有哪個社會可以制訂一部永遠適用的憲法，甚至一條永遠適用的法律。
No society can make a perpetual constitution, or even a perpetual law.
10、法律是無私的，對誰都一視同仁。在每件事上，她都不徇私情。
The law is selfless, for everybody alike. On everything, she swayed by personal considerations.
11、實際上，我們想要的不是針對犯罪的法律，而是針對瘋狂的法律。
In fact, what we want is not laws, against crime, but a law a -gainst insaity.
12、一切法律都是無用的，因爲好人用不着它們，而壞人又不會因爲它們而變得規矩起來。
All laws are useless, because good people don't need them, and the bad guy and not because they became more rules.
13、法律又是什麼？法律就是取得勝利、掌握國家民族的階級的意志的表現。
What is law? The law is the victory, the expression of the master class of national power of will.
14、在法律面前，一切頭銜都無濟於事。
The title before the law, all to no avail.
15、法律本身並不能保證言論自由；要做到這一點，必需要所有的人都有着包容的心。
The law itself does not guarantee freedom of speech; To do this, it is necessary to all the people have a inclusive heart.
16、法律的胳膊是強大而長長的。這就是我的看法。一隻強大而長長的胳膊。
The arm of law is a strong and long. This is my opinion. A strong and long arms.
17、一個國家的絕對公理，是受着這個國家的完美的理智法律啓發的。
A country's absolute justice, is inspired by the perfect reason law in this country.
18、真正的自由只能是法律下的自由。
True freedom can only be under the law of freedom.
19、在民主的國家裏，法律就是國王。
In democratic countries, the law is king; In authoritarian countries, king is the law.
20、法制敗壞，必將失去民心；權力肆虐，必將荼毒社會。法律在權力面前，只是一張廢紙。
Corrupt legal system, and will certainly unpopular; Social power, will torment. In front of the power laws, is just a piece of paper.
21、在文明社會，法律依靠道德所支撐。
In civilized life， law floats in a sea of ethics[]。
22、不能保證每一部法律都能平等地對待每一個人。
It can hardly be taken to be a guarantee that every law shall treat every person the same。
23、沒有威懾力的法律絕對不會具有效力。
Law can never be enforced unless fear supports it。
24、法律不能強迫人去做不可爲之事。
Law does not compel a man to do what he is impossible to perform。
25、法在社會生活中無處不在，深刻地影響着我們。
Law is a pervasive feature of social life that profoundly affects us。
26、法律是當權者與大衆之間進行交流的一種運作方式。
Law is a exercise in communication between authority and the public。
27、法律是維護公衆利益的理性條令。
Law is an ordinance of reason for the common good。
28、法律是全體公民一致同意所決定意見之表達。
Law is an utterance determined by the common consent of the commonwealth。
29、法律既是變革的工具又是諸多變革的結果。
Law is both an instrument of change and a result of changes。
30、法是爲人類利益而制定的。
Law is established for the benefit of man。
31、公心在胸，不止一事一案；廉字當頭，貴乎貫穿始終。
Public interests above everything else in the chest, not the case; Cheap word pledge, expensive throughout.
32、普遍的道德是社會的基礎，普遍的良心是法律的基礎。
Common morality is the foundation of society, common conscience is the basis of the law.
33、法律的力量應當跟隨着公民，就像影子跟隨着身體一樣。
The force of law should follow the citizen, like a shadow along with the body.
34、受刑者不應被當作受辱者，而應被當作悔過者重新迴歸社會。
The victim should not be regarded as, for the return to society and should be treated as repentance.
35、無論何人，如爲他人制定法律，應將同一法律應用於自己身上。
Whoever, such as a law for others, should be the same law applied to them.
36、法律解釋所關注的核心是法律的目的和結構，而非法律的語詞。
Legal interpretation at the heart of the concern is the purpose of the law and structure, rather than the words of the law.
37、法理學問題的核心是道德原則問題，而不是法律事實或戰術問題。
Jurisprudence is the core of moral principles, rather than legal facts or tactical issues.
38、沒有哪個社會能夠制訂一部永遠適用的憲法，甚至1條永遠適用的法律。
No society can make a perpetual constitution, or even a perpetual law.
39、作爲一個法官要時刻牢記：千里之堤易潰於蟻穴，立身處世須防微杜漸。
As a judge should always remember: the devil is easy to think, in conducting veterinarian.
40、無論是政治的立法或市民的立法，都只是表明和記載經濟關係的要求而已。
Both political legislation or the citizens of legislation, is just to record and show that the requirements of economic relations.
