有趣的英文諺語
1、瓜無滾圓，人無十全。
No melon is round, no man is perfect.
2、人不缺地的工，地不缺人的糧。
No man lacks land for his work and no man's food for his land.
3、近鄰不可斷，遠親不可疏。
Neighbors are inseparable, distant relatives are inseparable.
4、人怕餓，地怕荒。
People are afraid of hunger, but people are afraid of famine.
5、聖人雖局寂靜處，聲譽被神傳四方。
Although the sage is silent, his reputation is spread everywhere.
6、百個外行來議論，不如一個內行說句話。
It is better for a hundred laymen to talk than one expert to speak.
7、姑舅親，輩輩親，打斷骨頭連着筋。
Uncles and relatives, from generation to generation, broke the bones and tendons.
8、廣交不如擇友，投師不如訪友。
It's better to choose friends than to make friends.
9、人到四十五，正是出山虎。
When people reach 45, it is the mountain tiger.
10、鼓不打不響，鐘不敲不鳴。
Drums do not ring, bells do not ring.
11、打不斷的親，罵不斷的鄰。
He who keeps kissing and scolding his neighbours.
12、人不可貌相，海水不可斗量。
Man can't look, sea water can't be measured.
13、老鷹雖飢，不吃青草。
Eagles, though hungry, do not eat grass.
14、桃花要趁東風開，幸福要靠勞動來。
Peach blossoms blossom in the East wind, and happiness depends on labor.
15、人強人欺病，人弱病欺人。
A strong man deceives a sick man, a weak man deceives a sick man.
16、種菜老婆吃菜腳，做鞋老婆打赤腳。
The vegetable-growing wife eats food feet and the shoe-making wife barefoot.
17、弟兄不和鄰里欺，將相不和鄰國欺。
If a brother does not deceive his neighbour, he will not deceive his neighbour.
18、不怕吃飯揀大碗，就怕幹活愛偷懶。
Not afraid to eat and pick big bowls, but afraid to work lazy.
19、拳不離手，曲不離口。
Fist does not leave the hand, song does not leave the mouth.
20、荒年無六親，旱年無鶴神。
There are no six relatives in a barren year, and no crane God in a dry year.
21、養子不教，不如不要。
If you don't teach, you may as well not.
22、男子的諾言，系鞍的皮帶。
A man's promise, a saddle belt.
23、窮家難捨，熟地難離。
Poor families are inseparable from familiarity.
24、土鹼來爲糌粑作證，颳風之時一起吹走。
Soil alkali to the bamboo as a witness, when the wind blows away together.
25、擒龍要下海，打虎要上山。
Catching dragons is to go to sea and fighting tigers is to go up the hill.
26、好花不澆不盛開，小樹不修不成才。
A good flower cannot be watered or bloomed, a small tree cannot be repaired.
27、鼓要打到點上，笛要吹到眼上。
Drum to hit the point, flute to blow to the eye.
28、柴米夫妻，酒肉朋友，盒子親眷。
Chai Mi husband and wife, wine and meat friends, box relatives.
29、烏鴉雖着盛裝，卻難變成孔雀。
Although crows dress well, they can hardly become peacocks.
30、四川太陽雲南風，貴州落雨如過冬。
Sichuan sun Yunnan wind, Guizhou rain like winter.
31、家人說話耳旁風，外人說話金字經。
Family members speak indifferently, while outsiders speak in golden scriptures.
32、人怕傷心，樹怕剝皮。
People are afraid of sadness, and trees are afraid of peeling.
33、人多智謀廣，柴多火焰高。
Many people are wise and wise, but many firewood have a high flame.
34、老受誇獎的孩子，最容易放任自流。
Children who are always praised are the easiest to let go.
35、寒從足下起，火從頭上生。
Cold starts at the foot and fire starts from the head.
36、爸爸雖然是禿子，兒子仍然喊爸爸。
Although his father is bald, his son still calls for his father.
37、久住令人厭，勤來親也疏。
It's tiresome to live for a long time.
38、水有源，樹有根，不認爹孃如畜生。
Water has its source, trees have its roots, and parents are like animals.
39、入門休問榮枯事，觀看容顏便得知。
When you get to the door, you will find out when you look at your face.
40、人從小時教，馬從駒時訓。
Man teaches from an early age, and horse trains from a foal.
41、孩子再醜，也是自己的。
No matter how ugly a child is, he is his own.
42、過了芒種，不可強種。
After awn seed, do not strong seed.
43、人怕沒臉，樹怕沒皮。
People are afraid of losing face and trees are afraid of losing bark.
44、屋裏無燈望月出，身上無衣望天熱。
There was no lamp in the house to watch the moon rise, and no clothes to watch the heat.
45、孩子不好慢慢教，哪有挖井只一鍬。
Children can't teach slowly. There's no way to dig a well but a shovel.
46、鼓不敲不響，理不辯不明。
The drums are silent and unreasonable.
47、工欲善其事，必先利其器。
Sharp tools make good work.
48、留得五湖明月在，不怕沒處下金鉤。
Leave five lakes bright moon in, not afraid of no place to lay golden hook.
49、不懂裝懂是罪過，埋藏學問也是罪過。
It is a sin not to pretend to understand, but to bury knowledge.
50、人各有心，物各有主。
Every man has his own heart and every thing has its own.
51、人前若愛爭長短，人後必然說是非。
If a man loves to contend for his merits, he will say yes or no later.
52、說話要有頭和尾，沒有頭尾象木棍。
Talk with head and tail, no head and tail like a stick.
53、人哄地皮，地哄肚皮。
People coax the ground, the ground coax the belly.
54、腦袋倘若完好無損，嘴巴就可話話不斷。
If the head is intact, the mouth can keep talking.
