英語諺語有趣
1、鍋不打不漏，話不說不透。
The pot can't be beaten or leaked, and the words can't be said.
2、人強人欺病，人弱病欺人。
A strong man deceives a sick man, a weak man deceives a sick man.
3、人怕話多，活怕人做。
People are afraid to talk much, but they are afraid to do anything.
4、撒網要撒迎風網，開船要開頂風船。
To cast a net against the wind, to sail a ship against the wind.
5、德行與技藝，是子孫最美的產業。
Virtue and skill are the most beautiful industries for future generations.
6、鼓不打不響，鐘不敲不鳴。
Drums do not ring, bells do not ring.
7、門前有馬非爲富，家中有人不算窮。
There are horses in front of the door who are not rich, and some in the family who are not poor.
8、大狗爬牆，小狗看樣。
The big dog climbs the wall, the little dog looks like it.
9、狐狸總要露尾巴，毒蛇總要吐舌頭。
A fox always shows its tail and a snake always spits its tongue.
10、酥油作的人，何需曬太陽。
People who make butter need no sunshine.
11、拳不離手，曲不離口。
Fist does not leave the hand, song does not leave the mouth.
12、皮裏生的皮裏熱，皮裏不生冷似鐵。
The skin is hot, but not cold as iron.
13、右邊是男英行列，左邊是女英行列。
On the right is the male-English line and on the left is the female-English line.
14、只有上不去的天，沒有過不去的山。
There are no mountains that can't be crossed except those that can't be crossed.
15、種菜老婆吃菜腳，做鞋老婆打赤腳。
The vegetable-growing wife eats food feet and the shoe-making wife barefoot.
16、人合心，馬合套。
People fit in, horses fit in.
17、公雞打架頭對頭，夫妻吵嘴不記仇。
Cocks fight head-to-head, husbands and wives quarrel without revenge.
18、颳風走小巷，下雨走大街。
Wind takes the lane, rain takes the street.
19、人哄地皮，地哄肚皮。
People coax the ground, the ground coax the belly.
20、親不過父母，近不過夫妻。
Parents are not close to parents, but couples.
21、逢着瞎子不談光，逢着癩子不談瘡。
Whenever blind people talk about light, whenever sick people don't talk about sores.
22、一等二靠三落空，一感二幹三成功。
First class, second class and third class fail, and second class succeeds.
23、喜鵲需要美麗的松樹，松樹需要莊重的喜鵲。
Magpies need beautiful pine trees, and pine trees need solemn magpies.
24、狗急跳牆，人急懸樑。
Dogs jump on the wall and people jump on the beam.
25、人怕沒臉，樹怕沒皮。
People are afraid of losing face and trees are afraid of losing bark.
26、娘想兒，長江水，兒想娘，哭一場。
Niang wants to cry, Yangtze River, Niang wants to cry.
27、鼻涕子，出好漢。
A runny nose makes a good man.
28、人怕傷心，樹怕剝皮。
People are afraid of sadness, and trees are afraid of peeling.
29、果樹根連根，十指連着心。
Fruit trees have roots, fingers and hearts.
30、不怕虎狼當面坐，只怕人前兩面刀。
They are not afraid of sitting face to face with tigers and wolves, but of knives on both sides.
31、聖人雖局寂靜處，聲譽被神傳四方。
Although the sage is silent, his reputation is spread everywhere.
32、入田觀察，從小看大。
Watch from a small age.
33、村中有個好嫂嫂，滿巷姑娘齊學好。
There is a good sister-in-law in the village. All the girls in the alley learn well.
34、平安時不上供，危難時急呼神。
When it is safe, it will not be offered. When it is in danger, it will cry out for God.
35、人在福中不知福，船在水中不知流。
A man knows no happiness in happiness, but a ship knows no flow in water.
36、一年盼望一年好，汗衫補得象夾襖。
Looking forward to a good year, sweaters are like jackets.
37、內行看門道，外行看人行道。
The expert watches the doorway, the layman watches the sidewalk.
38、男人好吃要背帳，女人好吃要上當。
Men have to cheat when they are tasty, while women cheat when they are tasty.
39、窮家難捨，熟地難離。
Poor families are inseparable from familiarity.
40、過了芒種，不可強種。
After awn seed, do not strong seed.
41、爹孃養身，自己長心。
Father and mother support themselves.
42、人勤病就懶，人懶病就勤。
People are lazy when they are sick and lazy when they are sick.
43、根深不怕風搖動，樹正何愁影子斜。
Deep roots do not fear the wind to shake, the tree is why sad shadow oblique.
44、雖飛空中，影留地上。
Although flying in the air, the shadow remains on the ground.
45、未說的話隨時可說，說話之前有自主權。
Anything you don't say can be said at any time. You have autonomy before you say it.
46、死期難以估計，生死本無定期。
It's hard to estimate the time of death. Life and death are irregular.
47、屋裏無燈望月出，身上無衣望天熱。
There was no lamp in the house to watch the moon rise, and no clothes to watch the heat.
48、桃花要趁東風開，幸福要靠勞動來。
Peach blossoms blossom in the East wind, and happiness depends on labor.
49、孩子再醜，也是自己的。
No matter how ugly a child is, he is his own.
50、狗記路，貓記家。
Dog keeps track, cat keeps house.
51、他人高興是行善，父母高興是報恩。
Happiness is good for others and gratitude for parents.
52、生前不給父母吃，死後何必去祭墳。
If you don't feed your parents before you die, why go to the grave?
53、人各有心，物各有主。
Every man has his own heart and every thing has its own.
54、千里燒香，不如在家敬爹孃。
It's better to burn incense in a thousand miles than to respect your parents at home.
55、要知父母恩，懷裏抱兒孫。
Parents should know how kind they are and hold their children and grandchildren in their arms.
56、一人說話全有理，兩人說話見高低。
One person speaks with all reason, two people speak with high or low.
57、不要看公羊叫得厲害，要看他過河的本領。
Don't look at the ram barking badly, but at his ability to cross the river.
