有趣的諺語英文
1、人在福中不知福，船在水中不知流。
A man knows no happiness in happiness, but a ship knows no flow in water.
2、自己做錯不算數，別人做錯打**。
It doesn't matter what you do wrong, others do wrong spanking.
3、狗記路，貓記家，小孩只記**媽。
Dogs keep track, cats keep track of homes, and children only remember to eat wet nurses.
4、荒年無六親，旱年無鶴神。
There are no six relatives in a barren year, and no crane God in a dry year.
5、阿大穿新，阿二穿舊，阿三穿補，要四穿破。
A Da wears new clothes, A Er wears old clothes, A San wears mending clothes, four wears broken.
6、瓜無滾圓，人無十全。
No melon is round, no man is perfect.
7、姑娘講繡花，秀才講文章。
The girl talks about embroidery, the scholar talks about articles.
8、孩子不好慢慢教，哪有挖井只一鍬。
Children can't teach slowly. There's no way to dig a well but a shovel.
9、賜子千金，不如賜子一藝。
Giving a child a thousand gold is better than giving a child a skill.
10、父母生身，自己立志。
Parents are born and determined by themselves.
11、再甜的甘蔗不如糖，再親的嬸子不如娘。
Sugar is not as sweet as sugar, and aunt is not as sweet as mother.
12、大名空中飛，小事地上丟。
Big names fly in the air, small things are lost on the ground.
13、不怕吃飯揀大碗，就怕幹活愛偷懶。
Not afraid to eat and pick big bowls, but afraid to work lazy.
14、人惡人怕天不怕，人善人欺天不欺。
The wicked are afraid of heaven, but the good deceive heaven.
15、公雞打架頭對頭，夫妻吵嘴不記仇。
Cocks fight head-to-head, husbands and wives quarrel without revenge.
16、話的側面，葉的正面。
The side of the words, the front of the leaves.
17、人家誇，一朵花；自己誇，人笑話。
People praise, a flower; they praise, people laugh.
18、狐狸總要露尾巴，毒蛇總要吐舌頭。
A fox always shows its tail and a snake always spits its tongue.
19、狗朝屁走，人朝勢走。
Dogs go fart, people go at the trend.
20、一舉首登龍虎榜，十年身到風凰池。
First place on the list of dragons and tigers, ten years to Fenghuangchi.
21、老鷹雖飢，不吃青草。
Eagles, though hungry, do not eat grass.
22、人到四十五，正是出山虎。
When people reach 45, it is the mountain tiger.
23、水有源，樹有根，不認爹孃如畜生。
Water has its source, trees have its roots, and parents are like animals.
24、枯刺柴底下，兔子看着天。
Under the dead thorns and firewood, the rabbit looked up at the sky.
25、土鹼來爲糌粑作證，颳風之時一起吹走。
Soil alkali to the bamboo as a witness, when the wind blows away together.
26、遠水不救近火，遠親不如近鄰。
Far water does not fire near, far relatives are better than near neighbors.
27、香花不一定好看，會說不一定能幹。
Fragrant flowers are not necessarily good-looking, they may not be competent.
28、好漢做事幹到底，好馬登程跑到頭。
A good man does everything to the end, and a good horse runs to the end.
29、未說的話隨時可說，說話之前有自主權。
Anything you don't say can be said at any time. You have autonomy before you say it.
30、好花不澆不盛開，小樹不修不成才。
A good flower cannot be watered or bloomed, a small tree cannot be repaired.
31、養子不教，不如不要。
If you don't teach, you may as well not.
32、人心不足蛇呑象，貪心不足吃月亮。
People's hearts are not enough for snakes and elephants, and greed is not enough for the moon.
33、至樂莫如讀書，至要莫如教子。
It is better to read than to teach.
34、富貴好，不如子孫好。
Wealth is better than wealth.
35、過路客人別糾纏，來了買主別心煩。
Passers-by guests don't get entangled and buyers don't get upset.
36、內行看門道，外行看人行道。
The expert watches the doorway, the layman watches the sidewalk.
37、爹孃養身，自己長心。
Father and mother support themselves.
38、人在世上練，刀在石上磨。
Man practices in the world, and knives grind on stones.
39、人怕餓，地怕荒。
People are afraid of hunger, but people are afraid of famine.
40、家人說話耳旁風，外人說話金字經。
Family members speak indifferently, while outsiders speak in golden scriptures.
41、大狗爬牆，小狗看樣。
The big dog climbs the wall, the little dog looks like it.
42、一天省下一兩糧，十年要用倉來裝。
Save one or two grains a day and store them in warehouses for ten years.
43、十年練的好文秀才，十年練不成田秀才。
Ten years of good literary talent training, ten years of training can not be Tian Xiucai.
44、雖然隔山隔水，消息未曾隔絕。
Although mountains and rivers are separated, news is not isolated.
45、右邊是男英行列，左邊是女英行列。
On the right is the male-English line and on the left is the female-English line.
46、人愛富的，狗咬窮的。
People love the rich, but dogs bite the poor.
47、上方都是天界，下方均爲龍界。
The upper boundaries are heavenly boundaries and the lower boundaries are Dragon boundaries.
48、一時強弱在於力，萬古勝負在於理。
For a moment strength lies in strength, and for all time success lies in reason.
49、柴米夫妻，酒肉朋友，盒子親眷。
Chai Mi husband and wife, wine and meat friends, box relatives.
50、寒從足下起，火從頭上生。
Cold starts at the foot and fire starts from the head.
51、人老眼昏，鷹老爪鈍。
Old people are dizzy, eagles have blunt claws.
52、走路不怕上高山，撐船不怕過險灘。
Walking is not afraid of climbing mountains, and boating is not afraid of crossing dangerous beaches.
53、牛要耕，馬要騎，孩子不教就調皮。
Cattle to farm, horses to ride, children do not teach naughty.
54、灰裏芝麻泥裏豆，菜籽田裏摸泥鰍。
Sesame mud in ash, beans in rapeseed field, loach.
55、不怕虎狼當面坐，只怕人前兩面刀。
They are not afraid of sitting face to face with tigers and wolves, but of knives on both sides.
56、說了無數空話，不如以身作則。
It's better to set an example when you say countless empty words.
