關於家的英文諺語
1、家貧兒吃苦，兒多母遭殃。
Poor children suffer hardships and many mothers suffer.
2、結髮夫妻醜也好，粗布縫衣衣也牢。
The hair-tied couple is ugly, and the rough cloth is strong enough to sew clothes.
3、好花不澆不盛開，小樹不修不成才。
A good flower cannot be watered or bloomed, a small tree cannot be repaired.
4、金子銀子，不如奶汁。
Gold and silver are better than milk.
5、妯娌多了是非多，小姑多了麻煩多。
There are more grandmothers and sisters and more troubles.
6、新婚之夜甜如蜜，日久天長喜變憂。
Newlyweds'nights are as sweet as honey.
7、夫妻和，家務興；夫妻不和睡不寧。
Husband and wife, housework; Husband and wife do not sleep restlessly.
8、一畦蘿蔔一畦菜，各人養的各人愛。
A border of radish and a border of vegetable, everyone raised love.
9、養兒方知娘辛苦，養女方知謝娘恩。
The adoptive daughter knows how hard she is, and the adoptive daughter knows how to thank her.
10、不理家務事，怎知理家難。
It's hard to manage a family without paying attention to housework.
11、家和貧也好，不義富如何。
Family and poverty are the same, and unjust wealth is the same.
12、新姜不如老薑辣，當家還是老媽媽。
New ginger is not as spicy as old ginger. It's still an old mother.
13、屠夫的手，寡夫的心。
The hand of a butcher, the heart of a widow.
14、男兒無妻不成家。
Male children are not married.
15、只要婚姻合，鐵棒打不脫。
As long as the marriage is in harmony, the iron rod will not break off.
16、會選的選兒郎，本會選的選家當。
The chooser who will be chosen will be the chooser who will be chosen by this association.
17、男大當娶，女大當嫁。
A man should marry, a woman should marry.
18、家和人和萬事和。
Family and people make peace with everything.
19、姐妹連肝膽，兄弟同骨肉。
Sisters have liver and gallbladder, brothers have flesh and blood.
20、兒大不由爺。
Children can't help themselves.
21、知冷知熱是夫妻。
Knowing cold and knowing heat is husband and wife.
22、一輩留一輩，老貓炕頭睡。
One generation stays for one generation, and the old cat sleeps in a kang.
23、善嫁者，只看郎君。
Those who are good at marrying only look at Langjun.
24、王八的牙齒後老婆的心。
Wang Ba's teeth are behind his wife's heart.
25、真親惱不了百日。
True relatives can't worry for a hundred days.
26、有情何怕隔年期。
Why are you afraid of the next year?
27、誰人不愛千鍾粟，誰人不愛子孫賢。
Who does not love millet millet, who does not love children and grandchildren.
28、家無主，屋倒豎。
Home without owner, house upright.
29、愛花連盆愛，愛女疼女婿。
Love flowers, love sons and daughters, love sons and daughters.
30、刻薄成家，理無久享。
If you start a family harshly, you will enjoy it for a long time.
31、愛妻敬丈母，愛子敬先生。
Love your wife, respect your mother-in-law, love your son, respect your husband.
32、愛情不是強扭的，幸福不是天賜的。
Love is not strong, happiness is not a gift.
33、好幫好底做好鞋，好爹好娘養好孩。
Good help, good shoes, good father and good mother raise good children.
34、最親莫如母子，最愛莫如夫妻。
Mother and son are the closest to each other, and husband and wife are the most beloved.
35、朋友面前不說假，夫妻面前要說真。
Don't tell a lie in front of your friends, but tell the truth in front of your husband and wife.
36、愛錢的不愛人，愛人的不愛錢。
He who loves money does not love others, but he who loves others does not love money.
37、巷裏娶個好嫂嫂，大姑小姑都學好。
If you marry a good sister-in-law in the lane, your sister-in-law and sister-in-law will learn well.
38、破家值萬貫。
A broken family is worth a thousand dollars.
39、長兄如父，長嫂如母。
Brothers are like fathers and sisters-in-law like mothers.
40、愛子當先訓子，起家應念保家。
Love your son as a preceptor, start your family should be homeguard.
41、不理家務事，不知生活難。
Ignore housework, do not know life is difficult.
42、千里姻緣一線牽。
Thousands of miles of marriage lead the way.
43、一根腸子八下掛。
One intestine hangs down eight times.
44、金銀財寶不是財富，團結和睦纔有幸福。
Gold and silver treasures are not wealth. Only unity and harmony can lead to happiness.
45、寧拆三座廟，不破一家婚。
Better tear down three temples than break a marriage.
46、家有一心，有錢買金；家有二心，無錢買針。
Home has one heart, money to buy; Home has two hearts, no money to buy needles.
47、有什麼娘，就有什麼兒。
There is no mother, there is nothing.
48、婆婆有德媳婦賢。
Mother-in-law has virtuous daughter-in-law.
49、算計的孩子不好養活。
Calculated children are not well fed.
50、打鐵不惜炭，養兒不惜飯。
Strike iron at the expense of charcoal, raise children at the expense of food.
51、早晨起來七件事，柴米油鹽醬醋茶。
Seven things in the morning, firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar and tea.
52、有錢難買親生子。
It's hard to buy your own son if you have money.
53、家和日子旺。
Home and Japan are prosperous.
54、健婦持門戶，勝過一丈夫。
Healthy women hold doors better than husbands.
55、一娘生九子，十指痛肝心。
A mother gives birth to nine sons, and ten fingers are painful.
56、孩子再醜，也是自己的。
No matter how ugly a child is, he is his own.
57、樹杈不修要長歪，子女不教難成材。
It is difficult for children to grow up without pruning the branches.
58、天上無雲不下雨；地下無媒不成親。
There is no cloud in the sky, no rain; there is no matchmaker in the ground.
59、快紡無好紗，快嫁無好家。
Fast spinning has no good yarn, fast marriage has no good home.
60、一張牀上說不出兩樣話。
You can't say two things in a bed.
61、寧養頑子，莫養呆子。
Better raise a stubborn son than a fool.
62、懶媳婦愛打扮自己，勤媳婦愛打掃屋子。
Lazy daughters-in-law like to dress up, diligent daughters-in-law love to clean the house.
63、只要嫁得好，不要嫁得早。
As long as you marry well, don't marry early.
64、願作鴛鴦不羨仙。
I prefer to share my life with you rather than lead a lonely and immortal life.
65、賢女敬夫，癡男怕婦。
Virtuous women respect their husbands, foolish men fear women.
66、走遍天下娘好，吃遍天下鹽好。
It's good to eat salt all over the world.
67、家不和時被人欺。
Home is bullied from time to time.
68、嚴是愛，鬆是害，不管不教要變壞。
Strict is love, loose is harm, no matter not taught to deteriorate.
69、水大不能漫船，官大不能欺親。
A big water can't overboard a ship, and a big official can't bully his relatives.
