和家庭有關的諺語英文
1、不理家務事，不知生活難。
Ignore housework, do not know life is difficult.
2、嬌生慣養，沒有好兒郎。
There are no good boys.
3、不要夫妻千擔糧，只要夫妻能商量。
Don't let your husband and wife have a heavy burden of food, as long as they can discuss it.
4、兒多不勝兒少，兒少不勝兒好。
More children are better than less.
5、一個娘養十個兒；十個兒不養一個娘。
Ten sons of a mother; ten sons of a mother.
6、家不和時被人欺。
Home is bullied from time to time.
7、只要嫁得好，不要嫁得早。
As long as you marry well, don't marry early.
8、買盡天下物，難買子孫賢。
If you buy everything in the world, you cannot buy your descendants.
9、不記當初娘養我，但看今朝自養兒。
I don't remember when my mother raised me, but now I support myself.
10、強迫不成買賣，捆綁不成夫妻。
Force does not buy and sell, tie up not husband and wife.
11、不要姐兒俊，只要姐兒心。
Don't be handsome, just be heartfelt.
12、苗好米好，娘好女好。
Miao Hao Mi Hao, Niang Hao.
13、寧養頑子，莫養呆子。
Better raise a stubborn son than a fool.
14、破家值萬貫。
A broken family is worth a thousand dollars.
15、水流千里歸大海，路會夫妻不長久。
When the water flows thousands of miles to the sea, the couple will not last long.
16、男治外，女治內。
Men rule outside, women rule inside.
17、會選的選兒郎，本會選的選家當。
The chooser who will be chosen will be the chooser who will be chosen by this association.
18、易求無價寶，難得有情郎。
Easy to seek priceless treasure, rare lover.
19、有情人終成眷屬。
A lover will eventually get married.
20、爺孃惜子女，沒有狠心的爹孃。
Ladies and fathers cherish their children and have no cruel parents.
21、買鍋敲敲再買，姑娘瞭解了再娶。
Buy pots and knock and buy again. The girl knows about remarrying.
22、水大不能漫船，官大不能欺親。
A big water can't overboard a ship, and a big official can't bully his relatives.
23、開門七件事，柴米油鹽醬醋茶。
Seven things to open the door, firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar and tea.
24、甜不過蜂蜜，親不過母女。
Sweet but honey, but not mother and daughter.
25、知冷知熱是夫妻。
Knowing cold and knowing heat is husband and wife.
26、家常飯，粗布衣，知冷知熱自己的妻。
Home cooking, rough clothes, know cold, know hot wife.
27、爹養兒小，兒養爹老。
The father and the son are young and the son and the father are old.
28、只要婚姻合，鐵棒打不脫。
As long as the marriage is in harmony, the iron rod will not break off.
29、一張牀上說不出兩樣話。
You can't say two things in a bed.
30、養不教父之過，教不嚴師之惰。
No godfather's fault, no strict teacher's laziness.
31、男乾女不幹，計劃難實現。
It's hard to realize the plan because men and women don't do it.
32、娘想兒，長江水；兒想娘，哭一場。
Niang wants to cry, Yangtze River water; Niang wants to cry.
33、家和萬事成。
Home and everything.
34、父望子成龍，子望父昇天。
Father expects his son to become a dragon and son expects his father to ascend to heaven.
35、妯娌多了是非多，小姑多了麻煩多。
There are more grandmothers and sisters and more troubles.
36、成家容易養家難。
It's easier to start a family than to support it.
37、男婚女嫁，人之大倫。
A man marries a woman and a man marries.
38、罵在嘴上，愛在心上。
Curse in the mouth, love in the heart.
39、母子分離，活樹剝皮。
Mother-child separation, live tree barking.
40、愛妻敬丈母，愛子敬先生。
Love your wife, respect your mother-in-law, love your son, respect your husband.
41、手掌手背都是肉。
The palms and back of the hands are all flesh.
42、愛子當教子。
Aizi is the godson.
43、好家戶經不住三股分。
A good family can't stand three shares.
44、家無主，屋倒豎。
Home without owner, house upright.
45、好花不澆不盛開，小樹不修不成才。
A good flower cannot be watered or bloomed, a small tree cannot be repaired.
46、男子癡，一時迷；女子癡，沒藥醫。
Men are crazy for a while, women are crazy for a while, myrrh doctor.
47、打在兒身，疼在娘心。
Beat in the body, pain in the heart of the mother.
48、娘勤女不懶，爹懶兒好閒。
A diligent woman is not lazy, but a lazy father is idle.
49、真親惱不了百日。
True relatives can't worry for a hundred days.
50、患難之交恩愛深。
Friendship is dear at the turn of adversity.
51、新婚之夜甜如蜜，日久天長喜變憂。
Newlyweds'nights are as sweet as honey.
52、吃得好，穿得好，不如夫妻白頭老。
It's better to eat well and dress well than to grow old as a husband and wife.
53、會疼的疼媳婦，不會疼的閨女。
Painful daughter-in-law, not painful daughter-in-law.
54、不是冤家不聚頭。
It's not that friends don't get together.
