英文諺語和動物有關
1、鳥往船上落，雨天要經過。
Birds fall on the boat. Rainy days pass by.
2、蚯蚓封洞，有大雨。
Earthworms seal caves and there is heavy rain.
3、螞蝗浮面天將雨、螞蝗沉底天晴好。
It will rain when locusts float and sunny when locusts sink.
4、蜻蜓成羣飛，雷雨要來臨。
Dragonflies fly in groups and thunderstorms are coming.
5、池塘翻水魚浮面，暴雨洪水現眼前。
The pond turned over and the fish floated. The rainstorm and flood were in front of us.
6、蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。
Toad wow, heavy rain is coming.
7、南風怕水溺，北風怕日辣。
The south wind is afraid of drowning, and the north wind is afraid of hot days.
8、蚊子咬得怪，天氣要變壞。
Mosquitoes bite strangely and the weather will get worse.
9、狗泡水，天將雨。
Dogs soak in water, it will rain.
10、雞早宿窩天必晴，雞晚進籠天必雨。
It must be sunny in the morning and rainy in the night when the chicken enters the cage.
11、狗吃草，要落雨。
Dogs graze and rain.
12、日垸長江水，夜垸草頭枯。
The rivers of the Yangtze River in the day and the grass in the night are withered.
13、燕子低飛天將雨。
Swallows will rain in low-flying skies.
14、螞蟻搬家有大雨。
It rained heavily when the ants moved.
15、雞兒遲遲不進窩，當晚一定把雨潑。
Chickens don't nest late. They must pour rain that night.
16、雞遲宿，鴨歡叫，風雨不久到。
Chicken stays late, duck crows, the wind and rain will soon arrive.
17、魚跳水，有雨來。
Fish dive, rain comes.
18、蜻蜓飛得低，出門帶斗笠。
Dragonflies fly low and go out with hats.
19、燕子高飛晴天靠，展翅低飛雨天報。
Swallows fly high on sunny days, spread their wings and fly low on rainy days.
20、白蟻燈下飛，大雨洪水至。
Termite lamp flying, heavy rains and floods.
21、蚊子咬的怪，天氣要變壞。
Mosquitoes bite strange, the weather will deteriorate.
22、一朝被蛇咬，三年怕井繩。
Once bitten by a snake, three years afraid of well rope.
23、蜻蜓低飛有雨。
Dragonflies fly low with rain.
24、水蛇盤柴頭，地下大雨流。
Water snake coils firewood head, underground heavy rain flow.
25、河裏魚躍雨，雨中蟬鳴晴。
Fish leap in the river and cicadas sing in the rain.
26、雞扎翅兒，下一陣兒。
Chicken with wings, next time.
27、瓦塊雲，曬死人。
Clouds of tiles kill people.
28、池塘雨打花，天天有雨下。
The pond rains and blossoms, and it rains every day.
29、日暈三更雨，月暈午時風。
It rains at sunset, and winds at noon at moonlight.
30、鵓鴣叫兩聲，有雨不肯晴。
Two calls from the partridge, whether it rains or not.
31、蚱蟬呼，荔枝熟。
The cicada cries and the litchi ripens.
32、水缸穿裙，大雨淋淋。
Dressed in a skirt, it rained heavily.
33、蜘蛛添網主天晴，蜘蛛懸吊雨濛濛。
Spiders add webs to the sky, spiders hang in the rain.
34、羣雁南飛，天將轉冷；羣雁北飛，天將轉暖。
Swarms of geese fly south, the sky will turn cold; swarms of geese fly north, the sky will turn warm.
35、螻蛄叫，晴天到。
The cricket calls. It's sunny.
36、母雞背雛雞，後天要有雨。
The hen carries the chicken, and it rains the day after tomorrow.
37、蚊子聚堂中，來日雨盈盈。
Mosquitoes gather in the hall, the rain will be plentiful tomorrow.
38、青暝貓拄著死鳥鼠。
The cat carried dead birds and mice.
39、久晴鵲噪雨，久雨鵲噪晴。
Long sunny magpie noisy rain, long rainy magpie noisy sunny.
40、小豬跑，大豬睡。
Piggy runs, big pig sleeps.
41、蚯蚓雨裏叫，有雨沒多少。
Earthworms cry in the rain, there is not much rain.
42、大榕樹冬不落葉，兆春寒。
Big banyan leaves do not fall in winter, auguring cold in spring.
43、蜜蜂窩裏叫，大雨就來到；蜜蜂不出窩，風雨快如梭。
Honeycomb calls, heavy rain will come; bees do not nest, wind and rain fast shuttle.
44、早晨貓吃草，天氣好；晚上貓吃草，有雨到。
Cats eat grass in the morning, the weather is good; cats eat grass in the evening, there is rain.
45、螞蟻壘窩要下雨。
It's going to rain in the ant nest.
46、朝怕南雲漲，晚怕北雲堆。
Afraid of the rising clouds in the south, afraid of the clouds in the north at night.
47、魚兒出水跳，風雨就來到。
Fish jump out of the water and rain comes.
48、螞蟻搬家，天將雨。
Ants move, it's going to rain.
49、蜘蛛高掛忙結網，連日久雨轉晴朗。
Spiders hang high and busy netting, continuous rain turned sunny.
50、蜘蛛結網，久雨必晴。
Spiders make webs and it will clear up after a long rain.
51、落地鳳凰不如雞。
Phoenix is not as good as chicken.
52、布穀布穀，趕快種穀。
Bugu Bugu, sow the grain quickly.
53、小燕來，摧撒秧，小燕去，米湯香。
Xiaoyan come, destroy seedlings, Xiaoyan go, rice soup fragrance.
54、鳥鼠趖竹篙，一目過一目。
Birds, rats and bamboo poles can be seen at a glance.
55、燕洗澡，天將雨；燕趴地，大雨到。
Swallow bathes, it will rain; Swallow lays on the ground, heavy rain.
56、鴨子潛水快，天氣將變壞。
Ducks dive fast and the weather will get worse.
57、日暖夜寒，東海也幹。
Warm days and cold nights make the East China Sea dry.
58、狗泡水天將雨。
Dogs will rain when they soak in water.
59、雞曬翅，天將雨。
Chicken's wings are sunned, and it's going to rain.
