谷歌CEO波士頓大學畢業典禮演講：做一個崇拜生活的人

做一個真正崇拜生活的人

演講時間：2012年7月5日

——谷歌CEO埃裏克·施密特在波士頓大學2012年度畢業典禮的勵志演講稿

能夠被邀請到貴校，我倍感榮幸。更爲榮幸的是，能夠看到波士頓大學的下一代們。在此，我首先將告訴你們一句習語：“我是一位真正的生活崇拜者，如果我無法觸摸到她的臉，那麼我將吻它低一點的某個地方。那些明白我的人將不會要求作出更多的解釋。”

好吧，畢業生們，現在請允許我解釋一下吧。

你們這兒曾經有一位教授，一位非常有風度的作家，他的名字叫作蘇爾·貝洛(Saul Bellow)，這個名字也來自於他的小說《雨王亨德森(Henderson the Rain King)》。

今天，我站在你們面前，

自封爲真正的生活崇拜者。

我知道，完全親吻生活會有什麼樣的效果。

我能夠從我的經驗中告訴你們，

你們一旦理解了這一點，

就會知道貝洛教授的話所存在的合理性：

沒有必要作更多的解釋。

這句話也是他創作的諸多優美篇章的概括，但是，我認爲這句話也總結了人們的生活之道——即利用某種力量，把普通的生活轉變成一個充滿大方得體、愛與尊嚴的生活。另外，這句話也體現出像波士頓大學這樣令人嚮往的大學會給每個進入這種美麗校園的學子所傳遞的生活信息。

科學家、工程師、作家、藝術家、商業先鋒、政府官員、奧林匹克金牌得主、奧斯卡獎得主、政府部長，他們都經歷了這個階段，並把這樣的生活態度銘刻在我們的文化、社會和世界裏。別忘了，還有馬丁·路德·金(Martin Luther King)博士，他就是在這裏獲得了博士學位而成爲金博士。

如今，你們這些可愛的人。今天就在這兒，到處都是，享受着陽光的沐浴，想着明天凱爾特人隊的賽事。我一直在關注那邊的一位——你們在說——哇——生活有着很大的壓力——我能做什麼呢?

我該親吻我生活的哪個部位呢?

是的，這是需要由你們親自回答的問題，我無法替你們尋找答案。但是，我對此有所瞭解。我知道肯定有一件事是這樣的：沒有什麼畢業班能夠選擇他們即將步入的社會——這就好比你們也無法選擇你們的父母和兄弟姐妹一樣!每一屆畢業班都會面臨着屬於他們各自的挑戰。每一屆畢業班也都會步入這樣的一段歷史 ——從這個意義上而言，他們正在編著這樣的歷史。

你們也不例外。或許，不同之處就在於，每一屆畢業生接受和拓展這段歷史的機遇並有所差異。對我個人的行業而言，就是用更好的編程來完成這段歷史。從這個角度來看，你們這一代擁有的機遇將大大超過現代歷史上的任何一屆畢業生。你們能夠爲編寫出我們所有人都需要的程序。

你們現在能夠通過各種方式，相互連接在一起，而在此之前，這些都是前幾代人想都不敢想的。你們利用這些連接，加強了人們之間那種看不見的聯繫紐帶，從而將人們更好的聯繫在一起，並加深了我們對周圍世界的更好理解。

你們是各種可能的象徵和代表，你們將在這個新的時代留下標誌性的烙印。過去，總是老一代人高高在上，教導下一代人，並努力確保讓下一代追隨他們的足跡。

畢業生們，我認爲，現在已是今非昔比了。道理非常簡單，如今的方式已經發生變化，是你們這一代在教導我們這一代。你們這一代人也是第一代完全連 接到世界上的一代。你們長大後做的第一件事是什麼?第一次用手機?第一次用筆記本電腦?第一次讀一些電子郵件?第一次使用社交網絡?

我很清醒，此時我站在這兒，但你們仍在相互聯繫，你們在上網。你們當中的一些人可能剛纔還給好友們發送信息，發送我演講的內容。調整一下你們的狀態吧，微笑着，因爲你們也在攝像頭中。

你們擁有這樣的力量

你們就擁有這樣的力量，這種力量就在那兒，就在你們自己的口袋裏。

你們都有機會做出自己的天生貢獻。不要只想成爲一位緊追別人目標和創新的牧羊人。新的模式、新的形式，新的思維，這些都是我們想你們身上獲取的 東西。你們不需要成爲救援人員或教師(儘管我對這樣的人非常歡迎)，你們可以不需要成爲工程師(儘管我非常確信我會支持這樣的人)。

但是，你們所有人都可能創建自己的才化和創新能力，並由此讓自己名垂青史。另外，你們創造的這些標準還可以傳播，發展和壯大，甚至會強大到不可想象的地步。我們社會的集體智慧，我們對於博格人的想象，事實上都是截然不同的。

可以將其想像成一個新社會--這樣的社會擁有共同的標準和價值，這些標準和價值遍及各大洲，並將我們所有人團結在一起。我們每個人可以相互賦予力量;我們創造的這個新世界最大的不同之處就在於--你們能夠保持獨立，同時又能與外界保持整合的聯繫--這在以前是不可能發生的，同時也意味着你們真正地實現了美國夢。

如你們所知，計算機能夠完成非常驚人的事情。這些事情就在你們的口袋之中--它們包含着的巨大力量，可以讓你們父母、你的祖父母、甚至是聽衆都會爲之感到驕傲的力量，也是他們所無法想像的力量。這些計算機有着非常快的速度和強大的記憶力。它們還擁有異常複雜的線路和電路。

不過，它們並不具備一樣東西，那就是人的心靈。你們打造的所有連接--數字關係的確把人類聯繫在一起，沒有技術，你們無法完成這些目標，但是，如果沒有你們，沒有你們的心靈，也更不可能實現這些遠景。你們擁有自己的心靈，你們當然會成爲未來的贏家，未來不可能戰勝你們。

不能讓科技統治你們

現在，你們就是要避免犯錯誤：我完全相信，科技的力量能夠將世界改變得更好，同時我也更加充分地相信你們這一代人的力量，你們完全可以讓科技力量發揮強大的作用，你們可以駕馭科技，但是，你們千萬不要成爲科技的奴隸，。

記住，你們每天至少利用一小時，來完成這些努力。研究一些算法，每天只要一小時。晚上就休息，學會休息和放鬆自己。讓你的眼睛遠離屏幕，和你喜 歡的人呆在一起，共享天倫之樂。和那些可以讓你思考的人以不能讓科技統治你們及可以讓你大笑歡樂的家人進行對話，進行認真的對話，不要打開電腦按鍵，說一句我“喜歡”什麼事，而是要告訴他們，什麼纔是理念。