Facebook桑德伯格清華大學經管學院2015畢業典禮演講稿

命運偏愛勇者

演講時間：2015年6月27日

——Facebook公司首席運營官謝麗爾•桑德伯格在清華大學經濟管理學院畢業典禮的勵志演講稿

錢穎一院長、傑出的清華經管學院的教師們、自豪的畢業生親屬、鼎力支持他們的朋友們、以及更重要的是，清華經管學院2015屆的畢業生們：

我很榮幸今天來到這裏爲你們做畢業典禮演講。同我的老闆馬克•扎克伯格不一樣的是，我不會講中文。爲此我感到抱歉。但是，他請我用中文轉達他對大家的問候——祝賀。今天能在這裏祝賀優秀的同學們畢業，我感到非常興奮。

當錢穎一院長邀請我今天來做演講時，我想，來給遠比我年輕比我酷的人演講？這事兒我能做。我在Facebook每天都要做這樣的事情。因爲扎克伯格比我小15歲，並且我們的大多數員工是他的同齡人，而不是我這個年齡的。我喜歡和年輕人在一起，除非他們問我“你在大學時沒有手機用是怎樣的日子？”甚至更糟糕的問題是，“謝麗爾，你能過來一下嗎？我們想知道歲數大的人對這個新功能有什麼看法？”

我1991年從哈佛大學本科畢業，獲得經濟學學士學位；1995年從哈佛商學院畢業，獲得MBA學位——所以可以說，我上了美國的清華大學。其實這並不是那麼久遠的事情。

但是我能告訴你的是，這個世界在這短短的25年當中發生了翻天覆地的變化。在哈佛商學院時，我所在的班級曾嘗試進行學院的第一次在線課程。我們當時必須給每人發一張寫有我們網名的列表，因爲那時在網上使用真名是件讓人難以想象的事。但是最後還是沒有搞成，因爲電腦系統不斷崩潰——當時根本無法實現90人同時在線交流。

不過在系統崩潰之間的幾個短暫瞬間裏，我們窺見了未來——一個技術可以實現我們和同事、家人、朋友連接在一起的未來。現在的世界已經是我坐在你們這個位置時難以想象的世界了。而從現在起的未來25年，你們將幫助塑造屬於你們這一代人的世界。

作爲清華的畢業生，你們不僅將成爲中國的領袖，還將成爲全球的領袖。中國在教育程度及經濟增長方面都已是世界的領先者。不僅是政界和商界的領袖們認識到中國的重要性，許多美國的父母也認識到了這一點。在我所居住的舊金山灣區，最難進的中小學校正是那些教漢語的學校。

但事實是，國家不能領導，要靠人來領導。

從你們今天畢業起，你們就開啓了成爲領導者的征程。你會成爲什麼樣的領導者？你會對他人產生多大的影響？你將會在世界上留下什麼樣的印記？

在Facebook公司裏，我們的牆上貼着提醒我們要有遠大目標的海報——挑戰自我每一天都要做得更多。這些海報中蘊含了一些重要的有關領導力的經驗——今天，我想分享其中我認爲會對你們有意義的四點。

第一、命運偏愛勇者

Facebook公司之所以存在，是因爲扎克伯格相信，通過科技實現個人之間的互聯，可以使這個世界變得更美好。他深信於此，以至於從哈佛大學本科輟學去追求自己的理想，並且這些年來他一直爲此奮鬥不止。扎克伯格靠的不是運氣，而是勇氣。

能像扎克伯格那樣這麼早就發現自己的熱情所在，是一件不同尋常的事。我花了長得多的時間才發現自己到底想做什麼。在我穿着學位服參加畢業典禮時，我無論如何也想不到自己會到Facebook工作，因爲那時互聯網還不存在——並且扎克伯格當時只有11歲。

我當時想我只會在政府或者非營利組織工作，因爲我相信這些機構或組織可以讓世界變得更美好，而公司是以盈利爲導向的。但是，當我在美國財政部工作的時候，我看到了科技公司在很大程度上影響着世界，於是我改變了自己的想法。因此，當我結束了在政府部門的工作後，我決定搬到硅谷去。

回過頭看，這似乎是一個明智的舉動。但是在2001年，這是個可被質疑的決定，因爲那時科技泡沫剛剛破滅。大公司都在大規模裁員，小公司倒閉如潮。我給自己4個月的期限要找到一份工作，但是我足足花了將近一年的時間。

在我最初接受的某次面試當中，有一個公司的首席執行官對我說：“我之所以面試你，完全是受朋友所託，但是我根本不會考慮聘用像你這樣的人——在政府工作過的人無法勝任科技公司的工作。”

最終，我還是說服了某個公司僱傭了我。14年過去了，我仍然熱愛在科技公司工作。這雖然不是我的初衷，但是我最終還是找到了我的熱情所在。

我希望，如果你在一條道路上前行，卻發現自己的心另有所屬，那麼就請你去獨闢蹊徑，以到達理想的彼岸。

如果一次沒有成功，請繼續鍥而不捨地嘗試。直到找到能點燃你激情的，對自己、對他人都有意義的工作。能將激情和奉獻完美結合是一種奢侈。一旦達成，幸福將至。