聖經名言中英雙語翻譯
Love your neighbor as yourself.以下是小編爲大家精心準備的聖經名言中英雙語翻譯，希望可以幫助到大家!
1、For whoever wants to save his life will lose it.
凡救自己生命的，必喪掉生命。
2、If anyone wants to be first, he must be the very last, and the servant of all.
有人願意作首先的，他必作衆人末後的，作衆人的用人。
3、For whoever is not against us is for us.
不敵擋我們的，就是幫助我們的。
4、It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.
缺了肢體進入永生，強如有兩隻手落到地獄，入那不滅的火裏去。
5、It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.
瘸腿進入永生，強如有兩隻腳被丟在地獄裏。
6、Many who are first will be last, and the last first.
有許多在前的將要在後，在後的將要在前。
7、Whoever wants to be first must be slave of all.
誰願爲首，就必作衆人的僕人。
8、Don't extort money and don't accuse people falsely.
不要以強暴待人，也不要訛詐人。
9、Do to others as you would have them do to you.
你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。
10、Even 'sinners' love those who love them.
罪人也愛那愛他們的人。
11、Lend to them without expecting to get anything back.
要借給人不指望償還。
12、Forgive, and you will be forgiven.
要饒恕人，就必蒙饒恕。
13、Do not judge, and you will not be judged.
不要論斷人，就不被論斷。
14、Do not condemn, and you will not be condemned.
不要定人的罪，就不被定罪。
15、Give, and it will be given to you.
你們要給人，就必有給你們的。
16、No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.
沒有好樹結壞果子。也沒有壞樹結好果子。
17、For out of the overflow of his heart his mouth speaks.
心裏所充滿的，口裏就說出來。
18、He who has been forgiven little loves little.
赦免少的，他的愛就少。
19、No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.
手扶著犁向後看的，不配進神的國。
20、For the worker deserves his wages.
工人得工價，是應當的。
21、Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.
凡一國自相分爭，就成爲荒場。凡一家自相分爭，就必敗落。
22、He who is not with me is against me.
不與我相合的，就是敵我的。
23、A man's life does not consist in the abundance of his possessions.
人的生命，不在乎家道豐富。
24、Life is more than food, and the body more than clothes.
生命勝於飲食，身體勝於衣裳。
25、From everyone who has been given much, much will be demanded.
多給誰，就向誰多取。
26、From the one who has been entrusted with much, much more will be asked.
多託誰，就向誰多要。
27、Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
人在最小的事上忠心，在大事上也忠心。在最小的事上不義，在大事上也不義。
28、Where there is a dead body, there the vultures will gather.
屍首在那裏，鷹也必聚在那裏。
29、Everyone who does evil hates the light.
凡作惡的便恨光。
30、He can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does.
看見父所作的，子才能作。父所作的事，子也照樣作。
31、Those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned.
行善的復活得生，作惡的復活定罪。
32、Stop judging by mere appearances, and make a right judgment.
不可按外貌斷定是非，總要按公平斷定是非。
33、The testimony of two men is valid.
兩個人的見證是真的。
34、Everyone who sins is a slave to sin.
所有犯罪的，就是罪的奴僕。
35、The good shepherd lays down his life for the sheep.
好牧人爲羊舍命。
36、A man who walks by day will not stumble.
人在白日走路，就不至跌倒。
37、Walk while you have the light, before darkness overtakes you.
應當趁著有光行走，免得黑暗臨到你們。
38、Although they claimed to be wise, they became fools.
自稱爲聰明，反成了愚拙。
39、You, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
你既是教導別人，還不教導自己麼?你講說人不可偷竊，自己還偷竊麼?
40、Suffering produces perseverance; perseverance, character.
患難生忍耐，忍耐生老練。
41、If it is leadership, let him govern diligently.
治理的，就當殷勤。
42、Be joyful in hope, patient in affliction.
在指望中要喜樂。在患難中要忍耐。
43、Do not be conceited.
不要自以爲聰明。
44、Be careful to do what is right in the eyes of everybody.
衆人以爲美的事，要留心去作。
45、If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.
若是能行，總要盡力與衆人和睦。
