英語名人名言（帶中文翻譯）
Do not change horses in mid-stream.
別在河流中間換馬。
Out of sight, out of mind.
眼不見，心不煩。
Walls have ears.
隔牆有耳。
Strike while the iron is hot.
趁熱打鐵。
Never judge by appearances.
切莫以貌取人。
A letter from home is a priceless treasure.
家書抵萬金。
Life is painting a picture, not doing a sum.
生活是繪畫，不是做算術。
Do one thing at a time, and do well.
一次只做一件事，做到最好!
The heart is seen in wine.
酒後吐真言。
Virtue never grows old.
美德常青。
The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.
世界上對勇氣的最大考驗是忍受失敗而不喪失信心。
Life is fine and enjoyable, yet you must learn to enjoy your fine life.
人生是美好的，但要學會如何享用美好的生活。
Behind the mountains there are people to be found.
天外有天，山外有山。
Variety is the spice of life.
變化是生活的調味品。
A common danger causes common action.
同舟共濟。
Doubt is the key to knowledge.
懷疑是知識的'鑰匙。
Good wine needs no bush.
酒香不怕巷子深。
A contented mind is a continual / perpetual feast.
知足常樂。
Practice makes perfect.
熟能生巧。
It is never too late to mend.
亡羊補牢，猶未爲晚。
The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile, and it smiles too.
世界猶如一面鏡子：朝它皺眉它就朝你皺眉，朝它微笑它也吵你微笑。
The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.
偉人之所以偉大，是因爲他立志要成爲偉大的人。
Wine in, truth out.
酒後吐真言。
Mind acts upon mind.
心有靈犀一點通。
Suffering is the most powerful teacher of life.
苦難是人生最偉大的老師。
All rivers run into the sea.
殊途同歸。
Wasting time is robbing oneself.
浪費時間就是掠奪自己。
What is done cannot be undone.
覆水難收。
The best hearts are always the bravest.
心靈最高尚的人，也總是最勇敢的人。
Nurture passes nature.
教養勝過天性。
The car will find its way round the hill when it gets there.
車到山前必有路。
There is no garden without its weeds.
沒有不長雜草的花園。
Home is where the heart is.
心在哪裏，哪裏就是家。
No fire without smoke.
無風不起浪。
Meet plot with plot.
將計就計。
There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
這個宇宙中只有一個角落你肯定可以改進，那就是你自己。
A man's best friends are his ten fingers.
人最好的朋友是自己的十個手指。
Sharp tools make good work.
工欲善其事，必先利其器。
Keep something for a rainy day.
未雨綢繆。
Life is a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can.
人生是一幅大畫布，你應該努力繪出絢麗多彩的畫面。
He who has an art has everywhere a part.
一招鮮，吃遍天。
He would climb the ladder must begin at the bottom.
千里之行始於足下。
Life is like music. It must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule.
人生如一首樂曲，要用樂感，感情和直覺去譜寫，不能只按樂律行事。
It six of one and half a dozen of the other.
彼此彼此。
Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.
只有在日常生活中盡責的人才會在重大時刻盡責。
To be both a speaker of words and a doer of deeds.
既當演說家，又做實幹家。
Wealth is the test of a man's character.
財富是對一個人品格的試金石。
Rome was not built in a day.
羅馬不是一日建成的。(偉業非一日之功。)
