名人名言翻譯

1、是可忍，孰不可忍。 譯文：這種事如果可以容忍，那還有什麼不可以容忍的事呢？

2、人而無信，不知其可也。 譯文：人不講信用，真不知道怎麼可以呢！

3、君子求諸己，小人求諸人。 譯文：君子嚴格要求自己，而小人則千方百計要求、苛求別人。

4、敏而好學，不恥下問。 譯文：聰明，愛好學習，向下面的人請教而不以爲恥。分。

5、君子之交淡若水，小人之交甘若醴。 譯文：君子之間的交情，淡薄如水，而小人之間的交情，看上去甘甜如酒。真朋友不言利。

6、既來之，則安之。 譯文：原意是既然把他們招撫來，就要把他們安頓下來。後指既然來了，就要在這裏安下必來。

7、見賢思齊焉，見不賢而內自省也。 譯文：見到賢能的人就要（努力向他）看齊，見到不賢能的人就要（以他爲反面教材）做自省。

8、子在川上曰：逝者如斯夫！不捨晝夜！ 譯文：孔子在河邊說：時間就像這流水一樣，不分日夜的流淌。

9、學而不思則罔，思而不學則殆。 譯文：只讀書不思考就會迷惘，只空想不讀書那就危險了。

10、大寒既至，霜雪既降，吾是以知松柏之茂也。 譯文：大寒季節到了，霜雪降臨了，這時候更能顯出松樹和柏樹的茂盛。“松柏之茂”喻君子品德高尚。

11、不患人之不己知，患其不能也。 譯文：不憂慮別人不知道自己（的長處、好處），只憂慮自己無能。

12、其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。 譯文：本身品行端正，就是不發命令，人民也會照着去做；本身品行不正，即使發佈命令，人民也不會聽從。

13、與朋友交，言而有信。 譯文：和朋友交往，說話誠實能講信用。

14、質勝文則野，文勝質則史，文質彬彬，然後君子。 譯文：質樸勝過了文飾就會粗野，文飾勝過了質樸就會虛浮，質樸和文飾比例恰當，然後纔可以成爲君子。

15、三人行，必有我師焉：擇其善而從之，其不善者而改之。（論語·述而） 譯文：三人同行，其中一定有可做我老師的。選擇他們的優點加以學習，看到他們的缺點，自己就可以改正。

16、始我於人也，聽其言而信其行；今我於人也，聽其言而觀其行。 譯文：開始時，我對於人，是聽了他的話便相信他的行爲；現在，我對於人，是聽了他的話還要觀察他的行爲。

17、夫哀莫大於心死，而人死亦次之。 譯文：最大的悲哀莫過於心如死灰，精神毀滅，而人的身體的死亡還是次要的。人是要有點精神的。

18、不憤不啓，不悱不發。舉一隅不以三反，則不復也。 譯文：（教學生）不到他苦思冥想而仍領會不了的時候，不去開導他；不到他想說而又說不出來的時候，不去啓發他。告訴他（方形的）一個角，他不能由此推知另外的三個角，就不要再重複去教他了。

19、吾日三省吾身：爲人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？ 譯文：我每天三次反省自己：爲別人做事，是否盡心、忠實？和朋友交往，是否真誠？對老師所傳授的知識，是否認真複習？

20、當仁，不讓於師。 譯文：原指以仁爲任，無所謙讓。後指遇到應該做的事就積極主動去做，不推讓。

21、過也，人皆見之；及其更也，人皆仰之。 譯文：子貢說：過錯，人們都看得見；等到他改正了，人們都會仰望他。

22、己所不欲，勿施於人。 譯文：自己不想做的事情，也不要強加給別人。

23、往者不可諫，來者猶可追。 譯文：過去的已經無可挽回，未來的還來得及改正。

24、孝子不諛其親，忠臣不諂其君，臣、子之盛也。 譯文：孝順的兒子不去巴結父母，賢良的忠臣不去奉承君主，這就是作賢臣、作孝子的最高境界了。嘆世俗阿諛成風，嘆世人大惑不可救，呼喚真正的孝子、賢臣。

25、君子不以言舉人，不以人廢言。 譯文：君子不僅根據言論推舉選拔人才，也不因某人有缺點而廢棄他的言論。

26、且夫⑴水之積也不厚，則其負大舟也無力。譯文如果水積的不深不厚，那麼它就沒有力量負載大船。從大舟與水的關係看，我們至少可以得到這樣的啓示：求大學問，幹大事業，必須打下堅實、深厚的基礎。

27、知之爲知之，不知爲不知，是知也。 譯文：知道的就說知道，不知道就承認不知道，這纔是真正的明智。

28、日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學也已矣。 譯文：每天能學到一些自己沒有的知識，每月不忘自己已掌握的知識，這樣就可以說是好學的了。

29、後生可畏，焉知來者之不如今也。 譯文：年輕人是值得敬服的，怎麼知道將來的人們不如現在的人呢？

30、道不同，不相爲謀。 譯文：主張不同，不能互相商量謀劃。

31、夫小惑易方，大惑易性。 譯文：小的迷惑可以使人弄錯方向，大的迷惑能夠使人喪失本性。說明純正的人性就是人自然的本性，而仁義則不但不合人性，而且是傷性亂世的。

32、三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。 譯文：軍隊可以被奪去主帥，男子漢卻不可被奪去志氣。

33、言必信，行必果。 譯文：說話一定守信用，行動一定堅決果斷。

34、慎終，追遠，民德歸厚矣。 譯文：（曾子說）要慎重地辦理好喪事，虔誠地追祭祖先，（這樣做了）人民地道德就會歸復忠厚老實。

35、己所不欲，勿施於人。 譯文：自己不願意的，不要加給別人。

36、形若槁骸，心若死灰，真其實知，不以故自持。 譯文：形體如同枯骨，心如同死灰，真正純實之知，不堅持故見。

37、朝聞道，夕死可矣。 譯文：早上悟得真理，就是當晚死去也沒有什麼遺憾了！

38、學而不思則罔，思而不學則殆。 譯文：學習而不思考，人會被知識的表象所矇蔽；思考而不學習，則會因爲疑惑而更加危險。

39、以火救火，以水救水，名之曰益多。譯文用火來救火，用水來救水，這樣做不但不能匡正，反而會增加（衛君的過錯。假借孔子教導顏回的話，來闡明一種處世之道。成語“以火救火”、“以水救水”出此。

40、夫鵠不日浴而白，烏不日黔而黑。 譯文：天鵝並不天天沐浴，而羽毛卻是潔白的；烏鴉並不天天暴曬，而羽毛卻是烏黑的。萬物出自本性，不能強行改變。

41、學而不厭，誨人不倦。 譯文：學習永不滿足，耐心地教導別人而不倦怠。

42、工欲善其事，必先利其器。 譯文：做工的人想把活兒做好，必須首先使他的工具鋒利。

43、故曰，夫恬淡寂寞，虛無無爲，此天地之平，而道德之質也。 譯文：所以說，恬淡、寂寞、虛無、無爲，這是天地的本原和道德修養的極高境界。

44、溫故而知新，可以爲師矣。 譯文：複習舊的知識，能夠從中有新的體會或發現。這樣，就可以做老師了。

45、無爲也，則用天下而有餘；有爲也，則爲天下用而不足。 譯文：無爲，就能夠利用天下，而感到閒暇有餘；有爲，就被天下所利用，而感到急迫不足。以虛無、自然、無爲，闡釋無爲之治。

46、敏而好學，不恥下問。 譯文：做事勤敏，又好學，不以問及下於他的人爲恥。

47、君子坦蕩蕩，小人長慼慼。 譯文：君子心胸寬廣，小人經常憂愁。

48、一尺之捶，日取其半，萬世不竭。 譯文：一尺長的鞭杖，每天截取一半，永遠也截不完。物質可無限分割。

49、工欲善其事，必先利其器。 譯文：要做好工作，先要使工具鋒利。比喻要做好一件事，準備工作非常重要。

50、見賢思齊焉，見不賢而內自省也。 譯文：看到賢人，就應該想到要向他看齊；看到不賢的人，就應該自我反省。

51、君子喻於義，小人喻於利。 譯文：君子懂得義，小人懂得利。

52、學而時習之，不亦說乎。 譯文：學習知識並按一定的時間去溫習它，不也是很高興的嗎？

53、人無遠慮，必有近憂。 譯文：一個人沒有長遠的考慮，一定會有近在眼前的憂患。

54、小知不及大知，小年不及大年。 譯文：知識少的不瞭解知識多的，年壽短的，不瞭解年壽長的。

55、四海之內皆兄弟。 譯文：（君子只要認真謹慎，沒有過失，對人恭敬而有禮貌）天下的人都是兄弟。

56、仕而優則學，學而優則仕。 譯文：做官要做得好，就應該學習；學習好了纔可以做官。

57、朽木不可雕也，糞土之牆不可圬也。 譯文：真像是腐朽的木頭不能再雕刻什麼了，糞土的牆壁不能再粉刷了。

58、人皆知有用之用，而莫知無用之用也。 譯文：人們都知道有用的用處，但不懂得無用的更大用處。

59、君子成人之美，不成人之惡。小人反是。 譯文：君子成全別人的好事，不幫別人做成壞事。小人與此相反。

60、君子合而不同，小人同而不合。 譯文：君子講求和諧而不盲從附和；小人，同流合污而不能和諧。

61、主忠信。毋友不如己者，過則勿憚改。 譯文：切要以忠信爲本，不要結交不如自己的朋友，有錯誤不要怕改正。

62、知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。 譯文：聰明人不會迷惑，有仁德的人不會憂愁，勇敢的人不會畏懼。

63、歲寒，然後知松柏之後凋也。 譯文：到了一年最寒冷的時節，才知道松柏樹是最後凋謝的。

64、君子泰而不驕，小人驕而不泰。 譯文：君子坦蕩而不驕狂，小人驕狂而不坦蕩。

65、知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。 譯文：有知識不會疑惑有仁義不會擔憂有勇氣不會恐懼。

66、君子坦蕩蕩，小人長慼慼。 譯文：君子心胸平坦寬廣，小人侷促，經常憂愁。

67、至人無己，神人無功，聖人無名。 譯文：至人泯滅了物我的對立與區別，不再有“我”，神人聽應自然，完全拋棄了“功業”的概念；聖人深明事理，完全拋棄了“聲名”的桎梏。偉大的人不爲自我、功業、聲名所累。

68、名也者，相軋也；知也者，爭之器。二者兇器，非所以盡行也。 譯文：名是相互傾軋的原因；智是相互鬥爭的手段。兩者是兇器，是不可以盡行的。

69、士有道德不能行，憊也；衣弊履穿，貧也，非憊也，此所謂非遭時也。 譯文：志士有道德不得施行，是疲睏；衣服破爛，鞋子磨穿，是貧窮，不是疲睏，這是所謂沒遭遇好世道。

70、士不可以不弘毅，任重而道遠。 譯文：士不可不志向遠大，意志堅強，因爲他肩負重任，路途遙遠。

71、不在其位，不謀其政。 譯文：不在那個職位上，就不要過問那個方面的政事。

72、大言不慚，則無必爲之志。 譯文：一個人如果大言不慚，那麼，他一定沒有實際去做的志向。

73、發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至。 譯文：發憤時，竟忘記了吃飯；快樂時，便忘記憂愁。簡直連衰老就會到來也不知道。

74、君子務本，本立而道生。 譯文：君子專心致力於根本的事務，根本建立了方法也就有了。

75、衆人重利，廉士重名，賢人尚志，聖人貴精。 譯文：多數人看重利，廉潔之士注重名聲，賢人君子崇尚志向，聖人看重精神。

76、知足者不以利自累也，審自得者失之而不懼，行修於內者無位而不怍。 譯文：知足的人，不爲利祿而去奔波勞累；明白自得其樂的人，有所失也不感到憂懼；講究內心道德修養的人，沒有官位也不感到慚愧。知足自得，不逐名位纔會超脫。

77、小不忍則亂大謀。 譯文：小事上不能忍耐，就會壞了大事。

78、知之爲知之，不知爲不知，是知也。 譯文：（我教導你的知識）知道的就是知道，不知道的就是不知道，這種態度纔是明智的。

79、悲樂者，德之邪；喜怒者，道之過；好惡者，心之失。 譯文：悲痛與歡樂，會使德性流於邪僻；不忘喜怒，會以道爲過錯；陷入好惡，會喪失道德。

80、人誰無過？過而能改，善莫大焉。 譯文：哪個人沒有犯過錯誤呢，犯了錯誤能夠改正，沒有什麼善事能比這個更大的的了。

81、益者三友，損者三友。友直，友諒，友多聞，益矣；友便（pián）闢（pì），友善柔，友便（pián）佞（nìng），損矣。 譯文：有益的朋友有三種，有害的朋友也有三種。與正直的人交友，與誠信的人交友，與見聞學識廣博的人交友，是有益的；與習於歪門邪道的人交友，與善於阿諛奉承的人交友，與慣於花言巧語的人交友，是有害的。

82、指窮於爲薪，火傳也，不知其盡也。 譯文：脂膏燒完了，火種卻流傳下去，無窮無盡。此句以薪喻形，以火比喻精神。薪盡火傳，是說形體雖死而精神永存。後以“薪盡火傳”喻學業師徒相傳。

83、不患寡而患不均，不患貧而患不安。 譯文：不必擔心財富不多，只需擔心財富不均；不必擔心人民太少，只需擔心不安定。

84、大知閒閒，小知間間；大言炎炎，小言詹詹。譯文最有智慧的人，總會表現出豁達大度之態；小有才氣的人，總愛爲微小的是非而斤斤計較。合乎大道的言論，其勢如燎原烈火，既美好又盛大，讓人聽了心悅誠服。那些耍小聰明的言論，瑣瑣碎碎，廢話連篇。

85、言必信，行必果。 譯文：說話一定要講信用，做事一定要果斷。

86、不患人之不己知，患不知人也。 譯文：不擔心人們不知道自己，只擔心自己不知道別人。

87、天地有大美而不言，四時有明法而不議，萬物有成理而不說。 譯文：天地有偉大的造化和功德而不言語，春夏秋冬四季有分明的規律而不議論，萬物有自然形成的道理而不解說。辦任何事都得遵循事物的發展規律。

88、君子欲衲於言，而敏於行。 譯文：君子要少說虛話，多幹實事。

89、不以物挫志。譯文因外物而擾亂自己的心志（這樣，德性就沒有了。可玩物喪志。

90、有顏回者好學，不遷怒，不貳過。 譯文：顏回這個人很好學。爲人不遷怒他人，不重複犯（同樣的）錯。

91、相與於無相與，相爲於無相爲。譯文相互結交在不結交之中，相互有爲於無爲之中。交友要達到相交出於無心，相助出於無爲。這纔是”莫逆之交”。

92、欲速則不達，見小利則大事不成。 譯文：不要求快，不要貪求小利。求快反而達不到目的，貪求小利就做不成大事。

93、鳥之將死，其鳴也哀；人之將死，其言也善。 譯文：（曾子說）鳥將要死的時候，鳴叫的聲音是悲哀的；人將要死的時候，說的話是善意的。

94、人無遠慮，必有近憂。 譯文：人沒有對將來的考慮，必定會有近在眼前的憂患。

95、吾生也有涯，而知也無涯。譯文人的生命是有限的，而知識是無限的。用有限的生命投入到無限的學習之中。

96、吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。 譯文：我十五歲開始立志學習；三十歲時能自立於世；四十歲時遇事就不迷惑；五十歲時懂得了什麼是天命；六十歲時能聽得進不同的意見；到了七十歲時才能達到隨心所欲，想怎麼做便怎麼做，也不會超出規矩。

97、知之者不如好之者，好之者不如樂之者。 譯文：（對任何事業來說），知道它的人，不如愛好它的人；愛好它的人，不如以實行它爲快樂的人。

98、志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。 譯文：那些有志向、有仁德的人，沒有爲了謀求生存而損害仁德的，只有獻出自己的生命來成就仁德的。

99、仰之彌高，鑽之彌堅。 譯文：擡頭仰望，越望越覺得高；努力去鑽研，越鑽研越覺得艱深。

100、君子和而不同，小人同而不和。 譯文：君子講求和諧而不同流合污，小人只求完全一致，而不講求協調。

101、天地有大美而不言，四時有明法而不議，萬物有成理而不說。聖人者，原天地之美而達萬物之理。 譯文：天地有最大的美德而不言說，四時有明確的規律而不議論，萬物有生成之理而不解說。聖人推究天地之美德而通達萬物生成之理。

102、人生天地之間，若白駒過隙，忽然而已。 譯文：人生在天地之間，就像透過縫隙看到白馬飛馳而過，不過一瞬間罷了。成語“白駒過隙”出此。人生知促，切勿浪費。