論時光——紀伯倫

論時光——紀伯倫

於是一個天文家說：時光怎樣講呢？

他回答說：

你要測量那不可量、不能量的時間。

你要按照時辰與季候來調節你的舉止，引導你的精神。

你要把時光當作一條溪水，你要坐在岸旁，看他流逝。

但那在你裏面的無時間性的“我”，卻覺悟到生命的無窮。

也知道昨日只是今日的回憶，而明日只是今日的夢想。

那在你裏面歌唱着、默想着的，仍住在那第一刻在太空散佈羣星的圈子裏。

你們中間誰不覺得他的愛的能力是無窮的呢？

又有誰不覺得那愛，雖是無窮，卻是在他本身的中心繞行，不是從這愛的思念移到那愛的思念，也不從這愛的行爲移到那愛的行爲麼？而且時光豈不也像愛，是不可分析，沒有罅隙的麼？

但若在你的臆想裏，你定要把時光分成季候，那就讓每一季候圍繞住其他的季候。

也讓今日用回憶擁抱着過去，用希望擁抱着將來。