帶有動物的英語諺語
1、蜜蜂歸窠遲，來日好天氣。
Honeybees come home late. It's going to be fine tomorrow.
2、黑蜻蜓亂，天氣要旱。
Black dragonflies are chaotic and the weather is dry.
3、狗臥灰堆，天陰雨催。
Dogs lie in the ash heap, cloudy and rainy.
4、羣雀洗涼，雨下大又強。
The sparrows wash cool, and the rain is heavy and strong.
5、蚱蟬呼，荔枝熟。
The cicada cries and the litchi ripens.
6、蜘蛛結網天放晴。蚊子聚堂中，來日雨盈盈。
Spider netting clears up. Mosquitoes gather in the hall, the rain will be plentiful tomorrow.
7、蜻蜓飛得低，快快備雨衣。
Dragonflies fly low. Get ready for raincoats.
8、知了叫，割早稻。知了喊，種豆晚。
Know it, cut early rice. Know shout, grow beans late.
9、白蟻燈下飛，大雨洪水至。
Termite lamp flying, heavy rains and floods.
10、蚯蚓雨裏叫，有雨沒多少。
Earthworms cry in the rain, there is not much rain.
11、豬銜草寒潮到。
The cold spell comes from the grass.
12、蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。
Toad wow, heavy rain is coming.
13、烏鴉唱晚，風雨不遠，烏鴉頭頂風。
The crow sings late, the wind and rain are not far away, the crow head is windy.
14、斑鳩咕咕，該種秫秫。
Turtledove cooks, this kind of barley.
15、長蟲過道，下雨之兆。
Insect aisles are a sign of rain.
16、池塘翻水魚浮面，暴雨洪水現眼前。
The pond turned over and the fish floated. The rainstorm and flood were in front of us.
17、蛇過河，大雨滂沱。
The snake crossed the river and it rained heavily.
18、豬銜草，寒潮到。
Pig grass, cold wave.
19、螞蟻搬家有大雨。
It rained heavily when the ants moved.
20、蜻蜓千百繞，不日雨來到。
Dragonflies go around in thousands and come in rain every day.
21、蚯蚓爬上路，雨水亂如麻。
Earthworms climb up the road, and the rain is in disorder.
22、蜜蜂遲歸，雨來風吹。
Bees come home late, rain comes and wind blows.
23、牛嚎豬吃草，雨下小不了。
The cattle howl and the pig eat grass.
24、蜜蜂晚出早歸巢，天氣有變雨將到。
Bees come out late and go home early. It's going to rain.
25、螞蟻成羣，明天勿晴。
Ants in flocks, not sunny tomorrow.
26、清早起海雲，風雨霎時臨。
Early in the morning, sea clouds, rain and wind are coming.
27、蜻蜓飛得低，出門帶笠。
Dragonflies fly low and go out with hats.
28、蚯蚓封洞有大雨。
There was heavy rain in the cave sealed by earthworms.
29、魚兒水面遊，大雨要當頭。
Fish swim on the surface of the water, heavy rain should be the first.
30、鴨子潛水快，天氣將變壞。
Ducks dive fast and the weather will get worse.
31、癩蛤蟆出洞，下雨靠得穩。
The clams make holes, and the rain is steady.
32、燕子低飛天將雨。
Swallows will rain in low-flying skies.
33、蜘蛛結網，久雨必晴。
Spiders make webs and it will clear up after a long rain.
34、狗咬青草晴，貓咬青草雨。
Dogs bite the grass clear, cats bite the grass rain.
35、雞曬翅，天將雨。
Chicken's wings are sunned, and it's going to rain.
36、久晴鵲噪雨，久雨鵲噪晴。
Long sunny magpie noisy rain, long rainy magpie noisy sunny.
37、河裏魚打花，天上有雨下。
Fish blossom in the river and rain falls in the sky.
38、雞早宿窩天必晴，雞晚進籠天必雨。
It must be sunny in the morning and rainy in the night when the chicken enters the cage.
39、黃鸝唱歌，麥子要割。
The Oriole sings and the wheat is cut.
40、水缸出汗蛤蟆叫，不久將有大雨到。
The water tank is sweating and clams are crying. It's going to rain heavily in the near future.
41、蚯蚓路上爬，雨水亂如麻。
The earthworms climb on the road, and the rain is in disorder.
42、燕子低飛蛇過道，雞晚宿窩蛤蟆叫。
Swallow low flying snake aisle, chicken night nest clam crow.
43、蚊子咬的怪，天氣要變壞。
Mosquitoes bite strange, the weather will deteriorate.
44、早蚯聞蟬叫，晚蚯迎雨場。
Early earthworms hear cicadas and late earthworms welcome rain.
45、雞遲宿，鴨歡叫，風雨不久到。
Chicken stays late, duck crows, the wind and rain will soon arrive.
46、大豬要囚，小豬要遊。
Big pigs are going to jail, little pigs need to swim.
47、青蛙呱呱叫，正好種早稻。
Frogs croak, just planting early rice.
48、蜻蜓低飛江湖邊，必定大雨雷閃電。
Dragonflies fly low along rivers and lakes, and there must be heavy rain, thunder and lightning.
49、燕子窩墊草多雨水多。
Swallow's nest is covered with grass and rainy.
50、家雞曬翅膀，到不了後晌。
The chickens can't burn their wings until later.
51、魚跳水，有雨來。
Fish dive, rain comes.
52、狗泡水，天將雨；雞曬翅，天將雨。
Dogs soak in water, it will rain; chickens sun their wings, it will rain.
53、喜鵲枝頭叫，出門晴天報。
Magpie branches shout, go out sunny day.
54、蟬兒鳴叫，雨季早停止。
Cicadas chirp and the rainy season stops early.
