跟動物有關的英語諺語
1、青蛙叫，大雨到。
Frog cries, heavy rain comes.
2、蜜蜂遲歸，雨來風吹。
Bees come home late, rain comes and wind blows.
3、蛤蟆叫咚咚，家家浸谷種。
Toad calls and clams soak grain at home.
4、螞蟻成羣，明天勿晴。
Ants in flocks, not sunny tomorrow.
5、豬銜草寒潮到。
The cold spell comes from the grass.
6、狗泡水，天將雨；雞曬翅，天將雨。
Dogs soak in water, it will rain; chickens sun their wings, it will rain.
7、天烏地黑無風發，大水落得闊。
The sky is dark and windless, and the water falls wide.
8、雀洗澡，雨不小；雀擦嘴，將陰雨。
The sparrow bathes, the rain is not small; the sparrow wipes its mouth, it will rain.
9、蜻蜓飛得低，快快備雨衣。
Dragonflies fly low. Get ready for raincoats.
10、雞晚宿，蛇過道，螞蟻爬樹雨就到。
Chicken nights, snake aisles, ants climb trees and rain.
11、蚯蚓堆糞，雨淋地溼。
Earthworms pile up dung and the rain is wet.
12、燕子鑽天，下滿了灣。
Swallows drill into the sky and cover the bay.
13、重陽不打傘，胡豆麥子光桿杆。
Chongyang does not carry an umbrella. Houttuyn and wheat are bare poles.
14、蚯蚓爬上路，雨水亂如麻。
Earthworms climb up the road, and the rain is in disorder.
15、麻雀囤食要落雪。
Sparrows need snow for food.
16、長蟲過道，下雨之兆，蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。
Long insect aisle, the omen of rain, clams wow, heavy rain is coming.
17、泥鰍跳，風雨到。
Misgurnus anguillicaudatus jumps, wind and rain come.
18、海雀向上飛，有風不等黑。
The puffin flies upward, the wind does not wait for the dark.
19、螞蟻搬家有雨。
It rains when ants move.
20、魚鰍靜，天氣晴。
It's quiet and sunny.
21、蜻蜓飛得低，出門帶笠。
Dragonflies fly low and go out with hats.
22、大雁來，種小麥。
Wild geese come and plant wheat.
23、長蟲過道，下雨之兆。
Insect aisles are a sign of rain.
24、蠶老棋子黑，準備割大麥。
Silkworm old chess piece black, ready to cut barley.
25、蜜蜂歸窠遲，來日好天氣。
Honeybees come home late. It's going to be fine tomorrow.
26、蟬兒鳴叫，雨季早停止。
Cicadas chirp and the rainy season stops early.
27、螞蟻成羣，明天不晴。
Ants in flocks will not be sunny tomorrow.
28、燕子低飛狗吃草，這場大雨小不了。
Swallow low flying dog grazing, this heavy rain can not be light.
29、蜜蜂晚出早歸巢，天氣有變雨將到。
Bees come out late and go home early. It's going to rain.
30、雞曬翅天將雨。
It will rain when chickens are sun-dried.
31、蜘蛛張網天氣好，蜘蛛收網天落雨。
The weather is fine when spiders open their webs. It rains when spiders collect their webs.
32、狗咬耗子，多管閒事。
Dogs bite mice and meddle.
33、天早雲下山，飯後天大晴。
It's cloudy in the morning and sunny after dinner.
34、蠶打母子叫三聲，不是下雨就颳風。
Silkworm beats mother and son and calls three times. It's not rainy or windy.
35、龜背潮，下雨兆。
Turtle's back tide is a sign of rain.
36、烏鴉唱晚，風雨不遠，烏鴉頭頂風。
The crow sings late, the wind and rain are not far away, the crow head is windy.
37、羣雁南飛天將冷，羣雁北飛天將暖。
It will be cold in the South and warm in the north.
38、燕子窩墊草多雨水多。
Swallow's nest is covered with grass and rainy.
39、泥鰍靜，天氣晴。
Loach quiet, sunny weather.
40、凍驚蟄，曬清明。
Frozen and startled, sunshine clear.
41、河裏浮青苔，畢有大雨來。
The moss floats in the river and there is a heavy rain.
42、早晚煙撲地，蒼天有雨意。
Sooner or later, the sky is rainy.
43、一日到暗，雨不斷線，大雨明日見。
Dark day, continuous rain line, heavy rain tomorrow.
44、貓有九條命；吉人天相。
Cats have nine lives.
45、愛叫的狗不咬人。
Barking dogs don't bite.
46、喜鵲枝頭叫，出門晴天報。
Magpie branches shout, go out sunny day.
47、牛嚎豬吃草，雨下小不了。
The cattle howl and the pig eat grass.
48、蚯蚓封洞有大雨。
There was heavy rain in the cave sealed by earthworms.
49、腿短身子大，還要小尾巴。
Short legs, big body and small tail.
50、不入虎穴，焉得虎子。
If you don't go to the tiger's den, you won't get the tiger's son.
51、蚊子見血，麥子見鐵。
Mosquitoes see blood and wheat iron.
52、到處都有害羣之馬。
There are harmful horses everywhere.
53、鳥鼠食油目前光。
Bird and mouse oil is now available.
54、螞蟻搬家蛇過道，傾盆大雨即將到。
Ants move down the snake aisle. It's raining cats and dogs.
55、朝霞不出門，晚霞走千里。
Sunset clouds do not go out, sunset clouds go thousands of miles.
56、蜜蜂遲歸雨來風吹。
Bees return late to rain and wind.
57、蜘蛛結網天放晴。蚊子聚堂中，來日雨盈盈。
Spider netting clears up. Mosquitoes gather in the hall, the rain will be plentiful tomorrow.
58、燕子窩墊草多，雨水多。
Swallow's nest is full of grass and rainwater.
59、狗是百步王，只在門前兇。
The dog is the king of hundred steps, only in front of the door.
60、雞不安，愛陰天。
Chickens are anxious and love cloudy days.
