《冰雪奇緣》經典臺詞

1You Ok, Anna. I Got you.沒事的 安娜 姐姐抱

2Elsa, what have you done? This is getting out of hand!艾莎 你做了什麼?你又亂用魔法了!

3It was an accident. I’m sorry, Anna.都是我不小心 對不起 安娜

4 She’s ice cold. – I know where we have to go.她渾身冰涼! -我知道怎樣救她

5Ice?雪?

6See the beauty Sharp and Sheer.♪冰雪美人冷豔又危險

7Split the ice apart.♪掘開寒冰勇向前

8And break the frozen heart.♪用愛融化冰封的'心!

9Hup! Ho! Watch your step! Let it go!♪嘿!嗬!踏歌行，隨心去

10Hup! Ho! Watch your step! Let it go!♪嘿!嗬!踏歌行，隨心去

11Beautiful! Powerful!♪美麗又強大!

12Dangerous! Cold!♪寒冷又危險!

13Ice has a magic Can’t be controlled.♪冰雪的魔力難駕馭

14stronger than one, stronger than ten.♪一當十 一當百

15stronger than a hundred men!♪誰人能擋寒冬至?

16Born of cold and winter air And mountain rain combining.♪天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰

17This icy force both Foul and Fair.♪冰雪嚴寒只等閒

18Has a frozen heart worth mining.♪誓破堅冰續奇緣

19Cut through the heart, Cold and Clear.♪劈開冰塊冷又堅

20Strike for love and strike for fear.♪戰勝恐懼求真愛

21There’s beauty and there’s Danger here.♪冰雪美人冷豔又危險

22Split the ice apart!♪掘開寒冰勇向前

23Beware the frozen heart.♪用愛融化冰封的心!

24Come on, Sven!快跟上 斯特!

25 Elsa. Psst艾莎 喂

26 Elsa!艾莎!

27Wake up. Wake up. Wake up.快醒醒 快醒醒

28Anna, go back to sleep.安娜 快回去睡覺

29I just can’t. The sky’s awake, so I’m awake,我睡不着 天還醒着 我也醒着

30so we have to play.快起來陪我玩吧

play by yourself.自己玩去吧

32Do you want to build a snowman?你想不想堆個雪人?

33Come on, come on, come on, come on.快! 快! 姐姐快!

34Do the magic! Do the magic!快用你的魔法! 用魔法!

35Ready? – Uhhm…準備好哦! – 喔…

36This is amazing!哇!好神奇!

37Watch this!看好了!

38Hi, I’m Olaf and I like warm hugs.嗨!我叫雪寶，喜歡熱情的擁抱!

39I love you, Olaf.我愛你 雪寶

40Al’right. Catch me! – Gotcha!接住我! -接住啦!

41Again! Wait!再來一次! -等下!

42Slow down!慢一點!

43Anna!安娜!

44Anna?安娜?

45Mama! Papa!媽媽!爸爸!.

46Born of cold and Winter air And mountain rain combining,♪天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰

47This icy force both foul and fair.♪冰雪嚴寒只等閒

48Has a frozen heart worth mining.♪誓破堅冰續奇緣

49Cut through the heart, Cold and Clear.♪劈開冰塊冷又堅

50Strike for love And Strike for fear.♪戰勝恐懼求真愛