諺語帶英語
1、行家一出手，就知有沒有。
Experts know whether they have it or not as soon as they start.
2、人在屋檐下，不得不低頭。
People under the eaves have to bow their heads.
3、不怕天寒地凍，就怕手腳不動。
If you are not afraid of the cold, you are afraid of not moving your hands and feet.
4、人急投親，鳥急投林。
People rush to relatives, birds rush to forests.
5、鼓不打不響，鐘不敲不鳴。
Drums do not ring, bells do not ring.
6、人無遠慮，必有近憂。
A man without foresight must have immediate worries.
7、學問勤中得，富裕儉中來。
Academic diligence leads to wealth and thrift.
8、應知學問難，在乎點滴勤。
We should know that learning is difficult, and we should care about every bit of diligence.
9、業精於勤荒於嬉，行成於思毀於隨。
Industry is good at idleness and playfulness, and action is good at thinking and destroying.
10、梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
The snow is three-fold white, but the snow loses a fragrant fragrance of plum.
11、笨人先起身，笨鳥早出林。
A fool gets up first, and a foolish bird comes out early.
12、吃不言，睡不語。
No words to eat, no words to sleep.
13、見強不怕，遇弱不欺。
Do not be afraid of the strong, do not deceive the weak.
14、膽大走遍天下，膽小寸步難行。
It's hard to walk bravely all over the world.
15、泉水挑不幹，知識學不完。
If you don't pick up the spring water, you won't finish your knowledge.
16、砂鍋不搗不漏，木頭不鑿不通。
The casserole won't break, the wood won't cut.
17、鍋不打不漏，話不說不透。
The pot can't be beaten or leaked, and the words can't be said.
18、路走多了腳板硬，大夫老了醫術精。
The doctor is old and skilled because he walks too much and his feet are hard.
19、師傅領進門，巧妙在各人。
Teachers lead in the door, clever in everyone.
20、無災人養樹，有災樹養人。
A disaster-free man raises trees and a disaster tree raises people.
21、人治水，水利人，人不治水水害人。
Man governs water, man governs water, man governs water victims.
22、黑髮不知勤學早，白首方悔讀書遲。
Black hair does not know how to study early, white head regrets to study late.
23、挨金似金，挨玉似玉。
Gold is like gold, and jade is like jade.
24、不怕一萬，只怕萬一。
Not afraid of 10,000, just afraid of 10,000.
25、人人獻出一點愛，人間永遠是春天。
Everyone gives a little love, the world is always spring.
26、天上鉤鉤雲，地上雨淋淋。
Sky hook clouds, rain on the ground.
27、打蛇打七寸，挖樹先挖根。
Fight snakes seven inches, dig trees first.
28、鳥貴有翼，人貴有智。
Birds have wings, but men have wisdom.
29、衆人裏面有聖賢，土石裏面有金銀。
There are saints in the crowd, and gold and silver in the earth and stone.
30、有理擺到事上，好鋼使到刃上。
Rationality is in the matter, good steel is in the edge.
31、射人先射馬，擒賊先擒王。
Shoot a man first, shoot a horse, catch a thief first, catch the king.
32、虛心使人進步，驕傲使人落後。
Modesty makes one progress, but pride makes one lag behind.
33、打魚的不離水邊，打柴的不離山邊。
Fishing does not leave the water, firewood does not leave the mountain.
34、不怕一萬，就怕萬一。
If you are not afraid of ten thousand, you are afraid of ten thousand.
35、人爭氣，火爭焰，佛爭一炷香。
People fight for gas, fire fight for flame, Buddha fight for incense.
Feeling full of water, eating hungry relentlessly.
37、志高品高，志下品下。
Zhigao and Gao, Zhixia and Xia.
38、晴帶雨傘飽帶糧，洪水未來先提防。
Sunny with umbrella full of grain, flood prevention in the future.
39、不怕山高，就怕腳軟。
If you are not afraid of mountains, you are afraid of feet.
40、壇口封得住，人口封不住。
The mouth of the altar is sealed, but the population is not sealed.
41、寧做螞蟻腿，不學麻雀嘴。
Better be an ant's leg than a sparrow's mouth.
42、名師出高徒。藝多不壓身。
Famous teachers make excellent apprentices. Art is more than pressure.
43、癢要自我抓，好要別人誇。
Itches need to be caught by oneself, so that others can praise them.
44、好鐵要經三回爐，好書要經百回讀。
Good iron goes through three hearths and good books go through a hundred.
45、吃飯先喝湯，老了不受傷。
Eat soup first, old and unhurt.
46、草若無心不發芽，人若無心不發達。
If grass does not germinate intentionally, people do not develop intentionally.
47、刀槍越使越亮，知識越積越多。
The brighter the weapon is, the more knowledge accumulates.
48、寧給好漢拉馬，不給懶漢作爺。
Better give a good man a horse than a lazy man a lord.
49、姑娘講繡花，秀才講文章。
The girl talks about embroidery, the scholar talks about articles.
50、月缺不改光，箭折不改鋼。
Monthly shortage does not change light, arrow break does not change steel.
51、糧食補身體，書籍豐富智慧。
Food supplements the body and books enrich wisdom.
52、有備無患，無備有患。
Prepare for nothing, prepare for nothing.
53、交友分厚薄，穿衣看寒暑。
Make friends in thick and thin, wear clothes to see the heat and cold.
54、寧叫錢吃虧，不叫人吃虧。
Better call money a loss than a loss.
55、吃米帶點糠，老小都安康。
Eat rice with some bran, all the young and old are healthy.
56、水深難見底，虎死不倒威。
It's hard to see the bottom of the water.
57、澆不死的韭菜，旱不死的蔥。
Waterless leek, dry onion.
58、勿謂寸陰短，既過難再獲。
Don't be too short, it's too hard to get back.
59、好漢做事幹到底，好馬登程跑到頭。
A good man does everything to the end, and a good horse runs to the end.
60、燒的香多，惹的鬼多。
There are many incenses burned and many ghosts provoked.
61、寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。
April showers bring May flowers.
62、聰明在於學習，天才在於積累。
Wisdom lies in learning, and genius lies in accumulation.
63、上山彎彎腰，回家有柴燒。
Bend over the hill and go home with firewood.
64、水滴石穿，坐食山空。
Drops of water and rocks pierce the sky.
65、病急亂投醫，逢廟就燒香。
When the patient is in a hurry, he will burn incense in every temple.
66、人有志，竹有節。
People have ambition, bamboo has restraint.
67、八月十五雲遮月，正月十五雪打燈。
Clouds cover the moon on August 15 and snow lights on January 15.
68、不經冬寒，不知春暖。
I don't know the warmth of spring without winter.
69、若要求知識，須從勤苦得。
If you want knowledge, you have to work hard.
