英語中含有狗的諺語
1、人怕沒理，狗怕夾尾。
People are afraid of ignorance and dogs are afraid of tailing.
2、被熱水燙過的狗，連冷水也害怕。
Dogs scalded by hot water are afraid of cold water.
3、狗咬穿爛的，人舔穿好的。
Dogs bite and wear, people lick and wear.
4、不聲不響的狗，比張牙舞爪的更危險。
Silent dogs are more dangerous than teeth and claws.
5、狗仗人勢，雪仗風勢。
Dogs fight against people, snows fight against wind.
6、子不嫌母醜，狗不嫌家貧。
Dogs don't dislike their mother's ugliness or their family's poverty.
7、狗搖尾巴，是爲麪包而來。
Dogs wag their tails for bread.
8、遠處就叫的狗，不會近身來咬人。
Dogs barking in the distance do not bite close.
9、狗不嫌家貧，兒不嫌娘醜。
Dogs don't dislike poverty at home, children don't dislike ugliness at home.
10、狗窩裏藏不住香腸。
Sausages cannot be hidden in a dog's kennel.
11、狗吐舌頭，熱得很。
The dog spits its tongue and is very hot.
12、瘋狗的尾巴，翹不起來。
A mad dog's tail can't be turned up.
13、狗眼看人，咬窮不咬富。
Dogs look at people and bite the poor but not the rich.
14、愛上的猴子也覺標緻，看中的狗熊也漂亮。
The monkeys in love are also beautiful, and the bears in sight are beautiful.
15、對強盜只能用刀子，對惡狗只能用棍子。
You can only use knives for robbers and sticks for villains.
16、絆人的樁，不一定高；咬人的狗，不一定叫。
A stumbling post is not always high; a biting dog is not always barking.
17、待到狗溺水，衆人給水喝。
When the dog drowns, people give water to drink.
18、當家三年狗也嫌。
Dogs who have been in the house for three years are also disgusted.
19、狗口裏吐不出象牙。
The dog can't spit out its ivory.
20、嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。
Marry a chicken with a chicken, and a dog with a dog.
21、當你認爲狗可信，狼已偷偷把羊圈進。
When you think the dog is trustworthy, the wolf has sneaked into the sheepfold.
22、狗啃骨頭，津津有味。
Dogs eat bones with relish.
23、布丁太多噎死狗。
Too much pudding chokes the dog.
24、棒丟狗咬人，貓走鼠伸腰。
The rod throws the dog to bite, the cat walks the mouse to stretch.
25、狗眼看人低。
Dogs look down on people.
26、抱木偶打狗，把你不當人。
Puppet beating dogs makes you a mistake.
27、人愛富的，狗咬窮的。
People love the rich, but dogs bite the poor.
28、骨頭打狗狗不叫。
Dogs don't bark when they are hit by bones.
29、狗逮老鼠貓看家，反常。
It's unusual for dogs to catch mice and cats and watch the house.
30、狗咬人，有藥治；人咬人，沒藥醫。
Dogs bite, there is medicine; people bite, myrrh doctor.
31、狗吃青草，長着一副驢心腸。
Dogs eat grass and have donkey hearts.
32、出的牛馬力，吃的豬狗食。
Out of the horsepower, eat pig and dog food.
33、狗吃熱肉，又愛又怕。
Dogs eat hot meat, love and fear.
34、肥狗咬主人，忘恩負義。
A fat dog bites its master and is ungrateful.
35、冬忌生魚，夏忌狗肉。
Avoid raw fish in winter and dog in summer.
36、好狗不咬雞，好漢不打妻。
A good dog does not bite a chicken, a good man does not beat his wife.
