英語中包含動物的諺語
1、花蚊子咬人，雨將臨。
Flower mosquitoes bite, rain is coming.
2、久晴鵲噪雨，久雨鵲噪晴。
Long sunny magpie noisy rain, long rainy magpie noisy sunny.
3、豬銜草，寒潮到。
Pig grass, cold wave.
4、鴨子回籠早，雨天將來到。
Ducks return to their cages early. Rainy days will come.
5、知了叫，割早稻。知了喊，種豆晚。
Know it, cut early rice. Know shout, grow beans late.
6、雞不安，愛陰天。
Chickens are anxious and love cloudy days.
7、燕洗澡，天將雨；燕趴地，大雨到。
Swallow bathes, it will rain; Swallow lays on the ground, heavy rain.
8、蜻蜓成羣飛，雷雨要來臨。
Dragonflies fly in groups and thunderstorms are coming.
9、蚊子咬得怪，天氣要變壞。
Mosquitoes bite strangely and the weather will get worse.
10、螞蟻搬家早晚要下。
Ants move sooner or later.
11、白蟻燈下飛，大雨洪水至。
Termite lamp flying, heavy rains and floods.
12、海雀向上飛，有風不等黑。
The puffin flies upward, the wind does not wait for the dark.
13、蜜蜂遲歸雨來風吹。
Bees return late to rain and wind.
14、狗吃草，要落雨。
Dogs graze and rain.
15、螞蟻搬家蛇過道，燕子低飛雨來到。
The ant moved down the snake aisle and the swallow came down in the low rain.
16、母雞背雛雞，後天要有雨。
The hen carries the chicken, and it rains the day after tomorrow.
17、螞蟻搬家蛇過道，傾盆大雨即將到。
Ants move down the snake aisle. It's raining cats and dogs.
18、雷公巖巖叫，大雨毛快到。
Leigongyan called, heavy rain is coming soon.
19、雀洗澡，雨不小；雀擦嘴，將陰雨。
The sparrow bathes, the rain is not small; the sparrow wipes its mouth, it will rain.
20、蛇過河，大雨滂沱。
The snake crossed the river and it rained heavily.
21、狗是百步王，只在門前兇。
The dog is the king of hundred steps, only in front of the door.
22、魚鰍靜，天氣晴。
It's quiet and sunny.
23、珍珠看做鳥鼠屎。
Pearls are regarded as bird and rat excrement.
24、螞蟻壘窩要落雨。
The ant nest is going to rain.
25、蟬兒鳴叫，雨季早停止。
Cicadas chirp and the rainy season stops early.
26、麻雀叫聲懶洋洋，定有雨一場。
Sparrows call lazily, there must be rain.
27、蚯蚓堆糞，雨淋地溼。
Earthworms pile up dung and the rain is wet.
28、蜜蜂歸窠遲，來日好天氣。
Honeybees come home late. It's going to be fine tomorrow.
29、龜背潮，下雨兆。
Turtle's back tide is a sign of rain.
30、燕子高飛晴天靠，展翅低飛雨天報。
Swallows fly high on sunny days, spread their wings and fly low on rainy days.
31、蜘蛛結網準送晴，蜘蛛收網準陰。
The spider knots the net to send sunshine, the spider receives the net to send cloudy.
32、蚯蚓封洞有大雨。
There was heavy rain in the cave sealed by earthworms.
33、狗咬青草晴，貓咬青草雨。
Dogs bite the grass clear, cats bite the grass rain.
34、燕子窩墊草多雨水多。
Swallow's nest is covered with grass and rainy.
35、燕子低飛天將雨。
Swallows will rain in low-flying skies.
36、喜鵲洗澡，雨要來到。
Magpie takes a bath, the rain is coming.
37、池塘翻水魚浮面，暴雨洪水現眼前。
The pond turned over and the fish floated. The rainstorm and flood were in front of us.
38、螞蟻搬家天將雨。
It's going to rain when the ants move.
39、雞發愁，淋破頭。
Chickens are worried and their heads are shattered.
40、魚兒水面遊，大雨要當頭。
Fish swim on the surface of the water, heavy rain should be the first.
41、久晴雀吵雨，久雨雀吵晴。
Long sunshine sparrows make noise in the rain, long rain sparrows make noise in the sunshine.
42、蜘蛛預報天氣法。
Spider Forecast Weather Method.
43、蠶打母子叫三聲，不是下雨就颳風。
Silkworm beats mother and son and calls three times. It's not rainy or windy.
44、蚯蚓雨裏叫，有雨沒多少。
Earthworms cry in the rain, there is not much rain.
45、雞兒遲遲不進窩，當晚一定把雨潑。
Chickens don't nest late. They must pour rain that night.
46、螞蟻成羣，明天不晴。
Ants in flocks will not be sunny tomorrow.
