常用諺語英文
1、人望高處走，水向低處流。
People look up and water flows down.
2、久晴必有久連陰。
A long sunshine must last a long time.
3、不吸菸，不喝酒，病魔見了繞道走。
No smoking, no drinking, the disease saw a detour.
4、早吃好，午吃飽，晚吃巧。
Eat well in the morning, eat well in the afternoon and eat well in the evening.
5、路逢險處須迴避，事到頭來不自由。
Where there is danger on the road, we must avoid it. In the end, we are not free.
6、船載千金，掌舵一人。
Shipborne gold, one person at the helm.
7、養病如養虎，治病如抽絲。
Curing illness is like raising tigers, curing illness is like drawing silk.
8、人黃有病，天黃有雨。
People are yellow and sick, and the weather is yellow and rainy.
9、無病早防，有病早治。
No disease, early prevention, early treatment.
10、量窄氣大，發短氣長。
Narrow air, short hair and long breath.
11、晨日照雲間，午後起風暴。
In the morning the clouds shine, and in the afternoon the storm rises.
12、相罵無好言，相打無好拳。
There is no good word for scolding and no good punch for fighting.
13、爲貪一口食，舍了四兩膘。
Four or two fats were sacrificed for a mouthful of food.
14、給猴一棵樹，給虎一座山。
A tree for monkeys and a mountain for tigers.
15、運動運動，百病難碰。
Sports makes it difficult to touch all diseases.
16、蘿蔔上了街，大夫沒買賣。
The radish went to the street and the doctor didn't buy it.
17、人不傷心不落淚，樹不扒皮不傷心。
No man is sad, no tears, no tree is sad, no bark is sad.
18、不要看紅燈花轎，要看老來收梢。
Don't look at the red-light sedan chair, but at the end of the day.
19、用人不疑，疑人不用。
No doubt about the employer, no doubt about the suspect.
20、千日造船，一日過江。
Shipbuilding in a thousand days and river crossing in one day.
21、人無完人，金無足赤。
No man is perfect, no gold is bare.
22、北雲南逃，大風隨到。
North Yunnan fled with strong winds.
23、寧可無肉，不可無豆。
Better without meat than without beans.
24、有錢難買少年時，失落光陰無處尋。
When money is hard to buy a teenager, lost time is nowhere to be found.
25、識得八角蓮，可與蛇共眠。
Know the anise lotus, can sleep with the snake.
26、勤洗澡；勤換衣。
Take a bath frequently; change clothes frequently.
27、一日三笑，不用吃藥。
Laugh three times a day without taking medicine.
28、揮霍金錢是敗壞物，虛度年華是敗壞人。
Spending money is bad, spending time is bad.
29、好話一句三冬暖，惡語傷人六月寒。
A good word is warm in winter, but a bad word hurts in June.
30、生冷不入口，防病保長壽。
Cold does not enter, disease prevention and longevity.
31、藥補不如食補。
Food is better than medicine.
32、要得驚人藝，須下苦功夫。
It takes a lot of hard work to be amazing.
33、飯後走一走，活到九十九！
Take a walk after dinner and live to ninety-nine!
34、九里雪大，伏裏雨大。
Nine miles is snowy and it rains heavily.
35、常用的鐵不鏽，常練的人不病。
Commonly used iron stainless, often practiced people are not sick.
36、一日兩個蘋果，毛病繞道走。
Two apples a day make a detour.
37、衣不如新，人不如故。
Clothes are not as good as new ones, but people are not as good as old ones.
38、一針不補，十針難縫。
Ten stitches are hard to sew.
39、坐吃山空，立吃地陷。
Sit and eat, eat and sink.
40、凍死迎風站，餓死不彎腰。
Frozen to death in windward station, hungry to death without bending down.
41、飢不擇食，寒不擇衣。
Hunger chooses food, cold chooses clothes.
42、一理通，百理融。
One reason, one hundred reasons.
43、不乾不淨、吃了生病，乾乾淨淨、吃了沒病。
Not clean, eating sick, clean, eating sick.
44、不亂扔垃圾。
No litter.
45、不見高山，那知平地。
No mountains, no plains.
46、有靜有動，無病無痛。
There are still and moving, no disease and no pain.
47、人爲財死，鳥爲食亡。
Man dies for wealth, and bird dies for food.
48、日落雲裏走，雨在半夜後。
Sunset clouds, rain in the middle of the night.
49、觀棋不語真君子，舉棋不悔大丈夫。
Chess-watching is a real gentleman, and chess-playing does not regret his eldest husband.
50、藥對方，一口湯；不對方，一水缸。
The other side, a soup; the other side, a water tank.
51、寧吃鮮桃一口，不吃爛桃一簍。
Better eat a mouthful of fresh peaches than a basket of rotten ones.
52、絲不織不成網，體不練不強壯。
Silk cannot be woven into a net, and the body cannot be strong without practice.
53、八十不可留餐，九十不可留宿。
Eighty can't stay for meals, ninety can't stay for sleeping.
54、癢要自己抓，好要別人誇。
The itch should be caught by oneself, so that others can praise it.
55、吃米帶點糠，營養又健康。
Eat rice with bran, nutritious and healthy.
56、見人說人話，見鬼說鬼話。
See people talk and ghosts talk.
57、小話好說，小鞋難穿。
Small stories are easy to say, but small shoes are hard to wear.
58、十里無醫不可居。
Ten miles without a doctor.
59、病好不謝醫，天下無人醫。
No one in the world can thank the doctor for his illness.
60、滴水之恩，當涌泉相報。
The grace of dripping water should be reported by the gushing spring.
61、山高流水長，志大精神旺。
High mountains and long waters, ambitious spirit.
62、食多傷脾，憂多傷神。
Eating hurts the spleen and worrying.
63、一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。
An inch of time and an inch of gold make it difficult to buy an inch of time.
64、大蔥蘸醬，越吃越胖。
Spring onion dipped in sauce, the more fat you eat.
65、珍寶丟失了還可以找到，時間丟失了永遠找不到。
If the treasure is lost, it can be found. If time is lost, it will never be found.
66、秋雨大，冬雪少。
It rains heavily in autumn and has little snow in winter.
