英語臺詞
1、Frankly,my dear,I don't give a damn.坦白說，親愛的，我一點也不在乎。《亂世佳人》
2、I love the smell of napalm in the morning.我喜歡聞瀰漫在清晨空氣中的汽油彈味道。《現代啓示錄》
3、Things is, if you're not building a future, that's because you don't believe there is a future。如果你不努力創造未來，那是因爲你不相信未來的存在。《女子監獄》
4、Knowledge and patience. The only counter to greater skill.知識和耐心，是擊敗強者的唯一方法。《斯巴達克斯》
5、Wait a minute,wait a minute.You ain't heard nothin'yet!等一會兒，等一會兒。你肯定聽到了什麼！《爵士歌手》
6、Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.繫緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。《彗星美人》
7、May the Force be with you.願原力與你同在。《星球大戰》
8、If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.如果世上真的有什麼奇蹟，那麼一定是去理解他人和與人分享。《日出之前》
9、A Lannister always pay his debts. 蘭尼斯特有債必償。《權力的遊戲》
10、Made it,Ma!Top of the world!好好去做吧，站在世界之巔！《殲匪喋血戰》
11、Keep your friends close,but your enemies closer.親近你的朋友，但更要親近你的敵人。《教父II》
12、You had me at″hello.″當你說“你好”的那一刻起就擁有我了。《甜心先生》
13、I am big!It's the pictures that got small.我是巨大的！是這些照片讓我變得渺小了。《日落大道》
14、Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.託託，我想我們再也回不去堪薩斯了。《綠野仙蹤》
15、I feel the need-the need for speed!我感到一種需要，一種加速的需要！《壯志凌雲》
16、Keep your chin up, someday there will be happiness again. 擡起頭來吧，幸福快樂終有一天會重臨。《羅賓漢》
17、I'll have what she's having.我會擁有她所擁有的。《當哈里遇上薩莉》
18、We'll always have Paris.我們永遠都懷念巴黎那段美好的時光。《卡薩布蘭卡》
19、Most people are better in the abstract. 多數人在想象中更美好。《女子監獄》
20、There's no place like home.沒有一個地方可以和家相提並論。《綠野仙蹤》
21、I feel the need－the need for speed！我感到一種需要，一種加速的需要！《壯志凌雲》
22、I have always depended on the kindness of strangers.我總是非常依賴陌生人的仁慈。《慾望號街車》
23、I'm as mad as hell,and I'm not going to take this anymore!我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了！《電視臺風雲》
24、I'm king of the world!我是世界之王！《泰坦尼克號》
25、Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我認爲這是一段美好友誼的開始。《卡薩布蘭卡》
26、Nothing's impossible. - Alice In Wonderland沒有什麼是不可能的。《愛麗絲夢遊仙境》
27、I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.我想，我們的故事永遠不會出現在銀幕上，可是當我看着你離去，我的心一樣的痛楚。 《卡薩布蘭卡》
28、You talking to me?你是在和我說話嗎？《出租車司機》
29、You can't handle the truth!你不能操縱事實！《義海雄風》
30、Don't let your pride leave you all alone.別讓你的驕傲使你孤獨一人。《吸血鬼日記》
31、I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.在我的生命中有你是多麼幸運,當我回憶過去, 眼前就會浮現你的臉龐 ,你總會在那守候着我。《珍珠港》
32、I'm going to make him an offer he can't refuse.我會給他點好處，他無法拒絕。《教父》
33、After all,tomorrow is another day!畢竟，明天又是新的一天！《亂世佳人》
34、Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present！昨天已成爲歷史，明天是未知的，而今天是上天賜予我們的禮物，這就是爲什麼我們把它叫做現在！《功夫熊貓》
35、It's so easy to do the wrong thing in this world.在這個世界，很容易做錯事。《行屍走肉》
36、Oh,Jerry,don't let's ask for the moon.We have the stars.噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。《揚帆》
37、As God is my witness,I'll never be hungry again.上帝爲我作證，我不會再讓自己捱餓了。《亂世佳人》
