戴望舒：樂園鳥

戴望舒：樂園鳥

飛着，飛着，春，夏，秋，冬，

晝，夜，沒有休止，

華羽的樂園鳥，

這是幸福的雲遊呢，

還是永恆的苦役？

渴的時候也飲露，

飢的時候也飲露，

華羽的樂園鳥，

這是神仙的佳餚呢，

還是爲了對於天的鄉思？

是從樂園裏來的呢，

還是到樂園裏去的？

華羽的樂園鳥，

在茫茫的青空中

也覺得你的路途寂寞嗎？

假使你是從樂園裏來的

可以對我們說嗎，

華羽的樂園鳥，

自從亞當、夏娃被逐後，

那天上的花園已荒蕪到怎樣了？