顧城：季節·保存黃昏和早晨

顧城：季節·保存黃昏和早晨

一

多少年了，我始終

在你呼吸的山谷中生活

我造了自己的房子

修了籬笆，聽泉水在低語時

睡去，紫花蕊間有透明的腳爪

我感到時間

變得溫順起來

盤旋着爬上我的頭頂

太陽睏倦得象獅子

太陽睏倦得象獅子

許多蝙蝠花的影子

那些只有在黃昏時才現出的岩石

那些岩石向我重複的話

那些溪水向我重複的話

白色的樹和深深的叢林

二

我每天飲那溪水

我有一個銅瓶

我知道東方是無窮的，那麼

西方也是無窮的，海水正一步步

侵入我的河口，湖濱

幾千裏白色的沙丘

荒涼的城上有鷹，我的小木屋裝滿齒輪

金色幸福的齒輪

幾千裏海水貼着我的面頰

小孩草在不安地搖動

我每天的願望呵

小海草在臺階邊不安地搖着

你沒有在圓石頭上放錢幣

冰的小魚在游泳

你烏黑的眉毛俯向黎明

三

我要你眼睛裏的金子

太陽的金礦

你一直在很小的島上牧羊

紅海是你的嘴脣

你一直在很小的熱帶島嶼上牧羊

在清清楚楚的羊齒植物中間，拖着疲憊

的鞭子，太陽無法合攏的手指

爲什麼，我不愛你的銀色的鼻線

那一公分一公分銀的微笑，那清晨

紅石楠下現出的美麗的深淵

永恆的夜和貝殼鳴奏着在奉獻早晨

聽見空氣了嗎

空氣讚美我從羅馬來

我的腳下有礦砂，我是今天的鐘神

四

鎖上四邊的門

我的手伸向你的氣息

蒼蠅和老人在街上，灼熱灼熱的銅

在中午發燙，中午的夜不肯移開

他的手指，在夜裏深深寂寞燃燒的

火焰呵，屬於盡頭的黃昏

我的手在你頸邊匯合

在清涼的山口的風中生長

在你光滑的峭壁上無聲無息

許多許多書，石頭以外的季節

我輕輕轉向你

我的髮絲在蜷曲的芳香中生長

秋天來了，秋天會帶來許多葉子

1983年10月