生動形象的英語諺語
1、細水長流成河，粒米積蓄成籮。
Thin water flows into rivers, and grain accumulates into baskets.
2、只愁母老，不愁孩小。
Only worry about mother and old, not about children.
3、魚生火，肉生痰，青菜豆腐保平安。
Fish makes fire, meat makes phlegm, green vegetable tofu keeps safety.
4、有福同享，有難同當。
Happy to share, difficult to share.
5、在家千日易，出門一時難。
It is easy to stay at home for thousands of days, but difficult to go out for a while.
6、藥不治假病，酒不解真愁。
Drugs do not cure false diseases, but wine does not solve real worries.
7、鑰匙不能劈柴，斧子不能開鎖。
Keys can't split wood, axes can't unlock.
8、無風不起浪，無魚水不深。
No wind, no waves, no fish, no deep water.
9、一筆畫不成龍，一鍬挖不出井。
A painting is not a dragon, a shovel can not dig a well.
10、只有扯皮的人，沒有扯皮的事。
There are only naughty people, no naughty things.
11、先釘樁子後系驢，先撒窩子後釣魚。
First nail the stake, then tie the donkey, first scatter the nest and then fish.
12、衣不如新，人不如故。
Clothes are not as good as new ones, but people are not as good as old ones.
13、由儉入奢易，由奢入儉難。
From thrift to luxury is easy, from luxury to frugality is difficult.
14、知識不存在的地方，愚昧就自命為科學。
Where knowledge does not exist, ignorance pretends to be science.
15、捉姦捉雙，捉賊捉髒。
Catch adulterers, catch thieves, catch dirty.
16、一葉遮目，不見泰山。
One leaf shades the eyes, but Mount Tai is not visible.
17、由着肚子，穿不上褲子。
You can't wear pants because of your belly.
18、學好千日不足，學壞一日有餘。
Learning well is not enough, learning badly is more than one day.
19、眼是孬漢，手是好漢。
Eyes are good men, hands are good men.
20、眼不見，差一半。
Out of sight, half the difference.
21、有志漂洋過海，無志寸步難行。
It is difficult to cross the sea without ambition.
22、瀉藥輕煎，補藥濃熬。
Laxative light decoction, tonic strong boil.
23、信了肚，賣了屋。
Believe in your stomach and sell your house.
24、圓木平不穩，方木頭不滾。
Round logs are unstable and square logs do not roll.
25、一日三笑，不用吃藥。
Laugh three times a day without taking medicine.
26、行船靠舵，趕車靠鞭。
Rudder and whip.
27、天不言自高，地不語自厚。
Heaven speaks no louder than earth.
28、學問勤中得，富裕儉中來。
Academic diligence leads to wealth and thrift.
29、坐吃山空，立吃地陷。
Sit and eat, eat and sink.
30、物以類聚，人以羣分。
Birds of a feather flock together and people flock together.
31、直木先伐，甘井先竭。
Cut straight trees first, and use up sweet wells first.
32、遠水不解近渴，遠親不如近鄰。
Far water does not quench near thirst, far relatives are better than near neighbours.
33、莊稼一枝花，全靠肥當家。
A single flower of a crop depends entirely on fertility.
34、送君千里，終須一別。
Send you a thousand miles, you have to be different.
35、屋裏不燒火，屋外不冒煙。
There is no fire in the house and no smoke outside.
36、未飽先止，已飢方食。
If you don't have enough, you'll be hungry.
37、只有上不去的天，沒有過不去的山。
There are no mountains that can't be crossed except those that can't be crossed.
38、一天一根線，十年積成緞。
One thread a day, ten years into satin.
39、早起動動腰，一天少疲老。
Start early and start your waist. You are young and tired all day.
40、一家養女百家求，一馬不行百馬憂。
One family needs a hundred daughters, but one horse can't worry about one horse.
41、貪得一時嘴，受了一身累。
Greedy for a while, tired.
42、一針不補，十針難縫。
Ten stitches are hard to sew.
43、秀才餓死不賣書，壯士窮途不賣劍。
Scholars die of hunger and do not sell books, but warriors do not sell swords.
44、它山之石，可以攻玉。
The stone of other mountains can attack the jade.
45、天不生無用之人，地不長無名之草。
No useless man is born in heaven, and no nameless grass grows in the earth.
46、一頓吃傷，十頓吃湯。
One meal hurts, ten meals soup.
47、在家不理人，出外沒人理。
No one at home, no one outside.
48、小鬼跌金剛，小鼠斷大繩。
The little devil fell King Kong and the mouse broke the rope.
49、秀才謀反，三年不成。
Xiucai rebellion, not three years.
50、種瓜得瓜，種豆得豆。
You get what you grow, you get what you grow.
51、一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。
An inch of time and an inch of gold make it difficult to buy an inch of time.
52、要打當面鼓，不敲背後鑼。
We should beat drums in front of us, not gongs behind us.
53、天才和懶惰結伴，等於一事無成。
Genius and laziness go hand in hand and accomplish nothing.
54、有糧當思無糧難，莫到無糧思有糧。
When there is grain, it is difficult to think of it without food.
55、只中不管，打破金碗。
No matter what, break the golden bowl.
56、只要肯勞動，一世不會窮。
As long as you are willing to work, you will never be poor.
57、越坐人越懶，越吃口越饞。
The lazier you sit, the more you eat.
58、一日不讀口生，一日不寫手生。
One day no oral students, one day no handwritten students.
59、種早不荒，起早不忙。
Sowing early is not a waste, getting up early is not busy.
60、言者無罪，聞者足戒。
The speaker is innocent, the hearer is admonished.
61、一天省一把，十年買匹馬。
Save one horse a day for ten years.
62、有肉嫌毛，有酒嫌糟。
Meat dislikes hair, and wine dislikes waste.
63、一爭兩醜，一讓兩有。
Fight for two ugliness, let two have one.
64、一問三不知，神仙沒法治。
If you don't know, there is no rule of law for immortals.
65、只給君子看門，不給小人當家。
Only for gentlemen, not for villains.
66、無事嫌夜長，有事嫌日短。
No matter how long the night is, no matter how short the day is.
67、討飯怕狗咬，秀才怕歲考。
The beggar is afraid of dog bites, the scholar is afraid of the New Year's Examination.
68、天不嚴寒地不凍，人不傷心淚不流。
It's not cold or frozen. People don't cry.
69、有一興必有一敗，有一利必有一弊。
If there is a thrill, there will be a defeat, and if there is a benefit, there will be a disadvantage.
