關於猴子的諺語英語
1、猴子吃辣椒，抓耳撓腮。
Monkeys eat chili peppers and scratch their ears and cheeks.
2、沒有不上竿的猴。
There are no monkeys that are not up to the mark.
3、山中無老虎，猴子稱大王。
There are no tigers in the mountains. Monkeys are called kings.
4、猴子嘴裏還能把棗子挖出來。
Monkeys can also dig out dates in their mouths.
5、猴子學會跳，不知摔過多少跤。
Monkeys learn to jump, and they don't know how many falls they have.
6、猴子爬櫻桃樹，想吃高口味。
Monkeys climb cherry trees and want to eat high-tasting food.
7、猴兒戴帽唱戲，想起一出是一出。
Monkeys wear hats and sing operas. When they think of one, it's a play.
8、猴子跟着人行事。
Monkeys follow people.
9、殺雞給猴子看。
Kill the chicken and show it to the monkey.
10、猴子爬竹竿，到頂啦。
The monkey climbed the bamboo pole and reached the top.
11、老猴偷苞米，專找嫩的。
Old monkeys steal rice and look for tender ones.
12、長了毛比猴兒還鬼。
Hair is more ghostly than monkeys.
13、屬猴的，拴不住。
It belongs to monkeys and can't be tied up.
14、猴子**都一樣紅。
The monkeys are as red as buttocks.
15、猴子手裏掉不出幹棗。
A monkey can't get a dried date out of his hand.
16、猴子不咬人，嘴臉難看。
Monkeys don't bite, but their mouths and faces are ugly.
17、猴子下井取月亮，想得美。
The monkey went down to fetch the moon and thought beautifully.
18、七個猴子八樣臉。
Seven monkeys have eight faces.
19、猴子撈月一場空。
Monkeys catch the moon once in a while.
20、猴子裝人，忘了自己長尾巴。
Monkeys pretend to be human, forgetting their long tails.
21、猴子手上走不掉蝨子。
Monkeys can't walk lice off their hands.
22、江湖佬耍猴子，名堂可多啦。
There are so many monkeys playing by lake and river people.
23、猴子不上樹，多打幾下鑼。
Monkeys don't go up to trees, but beat gongs a few more times.
24、猴子看鏡子，忘了自己。
The monkey looked in the mirror and forgot himself.
25、老猴爬旗杆，不行囉。
Old monkey climbing the flagpole, no way.
