電影《這個殺手不太冷》臺詞
《這個殺手不太冷》上映於1994年，由法國導演呂克·貝鬆編劇及執導，讓·雷諾、蓋瑞·歐德曼及娜塔麗·波特曼主演，如下爲電影《這個殺手不太冷》臺詞，歡迎閱讀!
電影《這個殺手不太冷》臺詞
1.你什麼人都殺嗎?不殺女人 不碰小孩 這是規矩
Do you clean anyone?No women, no kids. That's the rules.
2.馬姬 我想我搞砸了，這又不是第一次，你總是闖禍 對吧?我想我這次做的太過頭了，我想你現在是做的太過頭了。
Margie, I think I screwed wouldn't be the first always come up with somethin', right?I think I went too far this 're goin' too far right now.
3.我已經決定好我以後的人生了，我想當一個殺手
I've decided what to do with my life.I wanna be a cleaner.
4.是愛情使一切看起來都不一樣
Love has made me see things In a different way
5.招子放亮點 有人來找碴了
open your eyes. We got company.
6.如果你要救我 你必須要救得有意義，如果你現在要丟下我不管，就跟你昨天沒有開門是一樣的，跟讓我死在你面前一樣
If you saved my life, you must've saved it for a good you throw me out now,it's like you never opened your door like you，let me die right there in front of it.
7.我相信你。相信別人容易出事
I trust thing's got nothin' to do with the other.
8.我必須隨時掌握這一行的最新動態，那就是爲什麼我到現在還能待在這兒
I gotta know where everything is all the time.I never leave this place, except to go from here to there.
9.我們來練習吧 這是最好的學習方式
Let's practice now. It's the best way to learn.
10.嘿 這是你的錢 我只是幫你保管，就像銀行一樣 甚至比銀行更安全。
It's your money. I'm just holding it for you, like a pt better than a bank.
11.事情總是這樣的.只有當你真正感受到對死亡的恐懼，你纔會學到要珍惜生命。
It's always the same 's when you start to become really afraid of you learn to appreciate life.
12.你看 沒有任何事物擋得住愛情 里昂。
See, nothing can stop love, Leon.
電影《這個殺手不太冷》劇情簡介
里昂(讓·雷諾飾)是意大利裔的頂尖職業殺手，一直孤獨的住在紐約小意大利，只有一株盆栽是他最好的朋友。他形容：“他比人友善多了。他跟我一樣沉默，從來不會問問題，也不會想殺我。他也跟我一樣，沒有根。”他雖然身懷絕技，但內心非常缺乏安全感。他甚至從不敢睡在牀上，而是坐在椅子上睡，並把槍放在手邊。
一天，12歲的鄰居女孩瑪蒂達(娜塔麗·波特曼飾)從外歸家，路過走廊時看清了被血洗的一家大小，機靈地不動聲色忍痛直接走往鄰居里昂敲開他的房門，要求在他家暫避殺身之禍。原來，瑪蒂達當毒販的父親因私吞了一包緝毒局警察黑吃黑的毒品，而遭惡警諾曼·史丹菲爾(加里·奧德曼飾)誅殺全家。瑪蒂達因爲出門幫里昂買牛奶逃過一劫，當下只好不動聲色向里昂求救收留。在得到里昂的收留後，開始幫里昂管家並教他識字，里昂則教她殺手的技能，兩人漸漸生起似父女又似戀人的複雜情愫。
之後瑪蒂達跟蹤史丹菲爾，貿然去報仇反倒被抓。里昂及時趕到，將她救回。他們再次搬家，但瑪蒂達還是落入史丹菲爾之手。這次史丹菲爾調動了超過200名警力與火箭炮等重裝備包圍公寓，決心致里昂於死地。但里昂擊倒大量警察，再次救出瑪蒂達，並讓她和那株盆栽通過通風管道逃生，並囑咐她去把他積攢的錢取出來。由於管道太小，只有體型較小的瑪蒂達能通過。里昂化裝成受傷的警察混出包圍圈，但最終仍被埋伏在背後的史丹菲爾識破，中槍倒地。最後一刻，瀕死的里昂引爆身上所有手榴彈，和史丹菲爾同歸於盡。
里昂死後，瑪蒂達將里昂生前唯一的朋友——那株盆栽，移出了窄小的盆子並栽種在大地，讓里昂終於得以“落地生根”。
