《破產姐妹》經典臺詞精選

臺詞(part/dialog/line)是戲劇表演中角色所說的話語。是劇作者用以展示劇情，刻畫人物，體現主題的主要手段。也是劇本構成的基本成分。下面是小編整理的《破產姐妹》經典臺詞精選，一起來看看吧。

《破產姐妹》經典臺詞1

1. "Hey when you get a second... stop looking at my boobs."

1. 嘿，當你有點空時…… 別老盯着姐的胸部。

2. "Why is every inbred rich guy named William?"

2. 爲什麼含着金湯匙出生的有錢人都叫威廉。

3. Crew necks are for squares and Mormons.

3. 圓領衫是給"飛機場"和摩門的教徒穿的。

4. I wear knit hats when it's cold out. You wear knit hats cause of Coldplay.

4. 姐戴帽子擋酷寒，二貨戴帽學酷玩（英國酷玩樂隊）。

5 . "You have tattoos to piss off your dad. My dad doesn't know he is my dad."

5. 你的紋身是想氣死你，我爹壓根不知他是我爹。

6. There is no luck. There is only work.

6. 運氣是不存在的，工作纔是最真實的。

use in my dreams, spiders are always eating my eyes.

7. 因爲在我的夢裏，總有蜘蛛在吃我的眼珠子。

8. "I guess I am your e Friend Forever."

8. 我猜我是你的BFF（原指Best Friend Forever），永遠的破產朋友。

9. Might as well face and I are on our own.

9. 還是面對現實吧，我們要靠自己。

10. "Every thing is big to Han."

10. 對於韓老闆來說，任何東西都很大。（諷刺韓老闆矮小）

11. With that smile and my bad heart, I'll die trying.

11. 你這嫣然一笑讓我想入非非，我定會幫你。

12. Everyone’s as judgmental as me.

12. 大家全都愛吐槽。

13. They're shooting a TV show here, and the back of my head or the side of my boob is gonna be in it!

13. 他們要在這裏拍電視劇,我的後腦勺或者半邊胸到時候可就上鏡啦！

《破產姐妹》經典臺詞2

This is who I am. Nobody says you have to like it.

我就是我，沒人非要你喜歡。

It's cool if you don't want to join in on the cupcake dream, but at least wait till you find another. It's a dream, not a man.

如果你不想加入蛋糕夢也沒關係，但你至少要找到別的夢想。這是夢想，不是男人。

People who hate you, but can't kill you. That's what family is.

家人就是恨你卻又不能殺你的人。

We are two very different kinds of idiots, but we're idiots.

雖然我們傻法不同，但都是傻子。

I have two rules in life: Never drink from the same well as a gypsy, and never lend money to friends.

我人生有兩大金科玉律：第一，永遠不和吉普賽人喝同一口井的`水;第二 永遠不借錢給朋友。

That's your brand. The muscle and the hustle. The double-D's and the ditz.

這是你們的招牌。一個勤奮一個瞎忙活，波霸姐和無腦妹。

When you don't have enough money to fix your own mistakes, you've make your own magic.

當你沒錢彌補你犯下的錯誤時，那就得靠自己創造奇蹟。

Don't run, it's Han. For him, every step we take is like a 100-meter dash.

不用跑，是Han而已。我們走一步，對他的小短腿來說那就是百米衝刺。

I see an opportunity, and I make it happen.

只要有機會，我絕不讓它溜走。

Listen, everybody's broke in their 20s, and everybody hides form stuff, you run into freezers, I practice ignorance and blackout drinking.

聽着，誰二十多歲的時候不是窮光蛋。人人都有要逃避的事情，你選擇躲進冷藏室，我選擇視而不見和用酒精麻痹。