凱魯亞克寫作格言

凱魯亞克30條寫作格言

凱魯亞克

bbled secret notebooks, and wild typewritten pages, for your own joy.

隨手寫的私密日記，亂塗亂劃的紙片，由你獨享。

2. Submissive to everything, open, listening.

順應一切，開拓、聆聽。

never get drunk outside your own house.

爭取不在外面喝醉。

in love with your life.

愛你的`生活 。

thing that you feel will find its own form.

你的感覺自會找到事物本來的輪廓 。

6. Be crazy dumb-saint of the mind.

做心神的癡狂聖徒 。

as deep as you want to blow.

儘量從深處開始激發。

e what you want bottomless from bottom of the mind.

從你的心底源源不斷地寫出你所想。

unspeakable visions of the individual.

難以形容的獨特幻像。

10. No time for poetry but exactly what is.

不要詩意化，準確地說出是什麼。

11.. Visionary tics shivering in the chest.

讓幻覺在胸腔中共鳴。

12. In tranced fixation dreaming upon object before you.

迷狂中夢歷眼前之物。

13. Remove literary, grammatical and syntactical inhibition.

拋棄所有文學、語法和章法的限制。

Proust be an old teahead of time.

像普魯斯特那樣沉迷舊時光。

ing the true story of the world in interior monolog.

以內心獨白敘說世間真相。

jewel center of interest is the eye within the eye.

興趣之珠是眼中之眼。

e in recollection and amazement for yourself.

爲自己的收藏和驚奇而寫。

from pithy middle eye out, swimming in language sea.

從凝鍊的中心向外看，在語言之海中游蕩。

19. Accept loss forever.

永遠接受挫折。

21. Struggle to sketch the flow that already exists intact in mind.

努力描繪腦中自發的意識流。

22. Dont think of words when you stop but to see picture better.

寫不下去時不要考慮措詞而是去更深地理解影像。

23. Keep track of every day the date emblazoned in your morning.

堅持在早晨尋找你每一天的時光勳章。

24. No fear or shame in the dignity of your experience, language & knowledge.

不要愧對你的經驗、語言和知識的尊嚴。

25. Write for the world to read and see your exact picture of it.

爲世人能讀懂你精確圖解的世界而寫。

26. Bookmovie is the movie in words, the visual American form.

紙上電影是用詞語組成的電影，是視覺化的美語形式。

27. In praise of Character in the Bleak inhuman Loneliness.

讚美荒涼孤寂的堅守者。

28. Composing wild, undisciplined, pure, coming in from under, crazier the better.

狂亂無章、純粹、發自內心，越瘋越好。

’re a Genius all the time.

你時刻都是天才。