簡單的英文諺語翻譯
1、尺有所短，寸有所長。
The ruler is short and the inch is long.
2、圩田好作，五月難過。
A good polder is a sad month in May.
3、各人吃飯各人飽，各人出路各人找。
Every man eats, every man is full, every man finds his way out.
4、鞭打的快馬，事找的忙人。
Whipping a fast horse is a busy man.
5、有病早治，無病早防。
Early treatment of disease, early prevention of disease-free.
6、寧願餓死老孃，不要吃了種糧。
I'd rather starve my mother than grow grain.
7、底肥金，追肥銀銀，肥多不如巧上糞。
Gold is the base fertilizer, silver and silver are the top fertilizer.
8、病好不謝醫，下次無人醫。
If you are ill, thank the doctor. Next time there will be no doctor.
9、在家靠父母，出外靠朋友。
Depend on your parents at home, depend on your friends when you go out.
10、夏至刮東風，半月水來衝。
The summer solstice is windy and half-moon water rushes in.
11、日落西風住，不住颳倒樹。
Sunset and westerly winds keep blowing down trees.
12、雲行北，好曬穀；雲行南，大水漂起船。
Clouds go north and dry valleys; clouds go south and water drifts boats.
13、不給規矩，不成方圓。
No rules, no square.
14、白地不下種，白水不栽秧。
No sowing in white land, no seedling in white water.
15、糞肥土，土肥苗。
Manure soil, soil fertilizer seedlings.
16、蜂採百花釀蜂蜜，人讀羣書明真理。
Bees gather flowers to make honey, and people read the truth.
17、一年之計在於春，一日之計在於晨。
A year's plan is spring, and a day's plan is morning.
18、水荒頭，旱荒尾。
Water shortage head, drought and barren tail.
19、寒潮過後多晴天，夜裏無雲地盡霜。
It's sunny after the cold wave. It's cloudless and frosty at night.
20、早起早睡，精神百倍。
Getting up early and going to bed early is a hundred times more energetic.
21、飢飯甜如蜜，飽飯蜜不甜。
A hungry meal is as sweet as honey, but a full meal is not.
22、千中有頭，萬中有尾。
There is a head in a thousand and a tail in a thousand.
23、人在人前闖，刀在石上蕩。
People rush in front of people and knives swing on stones.
24、高粱開花連天旱，坐在家裏吃好飯。
Sorghum blossoms in drought, sitting at home and having a good meal.
25、捉弄蝨子，毛毯被燒。
Playing tricks on lice and burning blankets.
26、飯前一碗湯，氣死好藥方。
A bowl of soup before dinner is a good prescription for breathlessness.
27、常罵不驚，常打不怕。
Often scolds do not startle, often beats does not fear.
28、浪費時間，等於縮短生命。
To waste time is to shorten life.
29、常在河邊走，哪會不溼鞋。
Often walk by the river, which can not wet shoes.
30、種子年年選，產量節節高。
Seeds are selected annually with high yields.
31、六月不熱，五穀不結。
June is not hot, grain is not knotted.
32、山大壓不住泉水，牛大壓不死蝨子。
Mountains can't hold down springs, cattle can't kill lice.
33、少吃好、慢吃香，定時定量身體強。
Eat less, eat slowly and enjoy good taste, regular and quantitative health is strong.
34、芒種不種，過後落空。
The awn seed does not grow, but falls behind.
35、不爲已事莫開口，一問搖頭三不知。
Don't open your mouth for what has happened, but shake your head and don't know.
36、病來如山倒，病去如抽絲。
Diseases come down like mountains and go away like threads.
37、能耕巧種，不如懶漢上糞。
It is better for a lazy man to dung than to cultivate skillfully.
38、知了叫，割早稻。知了喊，種豆晚。
Know it, cut early rice. Know shout, grow beans late.
39、人要結實，土要疏鬆。
People need to be strong and soil loose.
40、路遙知馬力，日久見人心。
Lu Yaoyao knows horsepower, and he sees people's hearts and minds for a long time.
41、飯後百步走，活到九十九。
Walk a hundred steps after dinner and live to ninety-nine.
42、海雀向上飛，有風不等黑。
The puffin flies upward, the wind does not wait for the dark.
43、天上拉海纖，下雨不過三。
It rains no more than three days.
44、有時省一口，缺時當一斗。
Sometimes save a mouthful, sometimes a battle.
45、乖子看一眼，呆子看到晚。
A good boy takes a look, a fool sees the night.
46、舀不盡的海水，挖不盡的肥源。
Unable to scoop up the sea water, unearth the source of fertilizer.
47、星星密，雨滴滴。
Stars are dense and raindrops are falling.
48、西北惡雲長，冰雹在後晌。
The clouds are long in the northwest, and the hail is late.
49、失敗是成功之母。
Failure is the mother of success.
50、賢者在作事，惡者在觀看。
The wise are doing things, while the wicked are watching.
51、南閃火開門，北閃有雨臨。
South flashes open the door, North flashes rain.
52、閒人叫冷，忙人叫熱。
The idle call cold, the busy call hot.
53、若人看見是玩笑，無人看見是偷盜。
If a man sees it as a joke, no one sees it as a theft.
54、梭子云，定天晴。
Shuttle Cloud, clear day.
55、辦酒容易請客難。
It's easier to serve wine than to entertain guests.
56、會插不會插，瞅你兩隻腳。
Can you plug in or not? Look at your feet.
57、日落雲裏走，雨在半夜後。
Sunset clouds, rain in the middle of the night.
58、日光不照門，醫生便上門。
Doctors come to the door when the sun does not shine.
59、早酒晚茶天明色，時間長了害死人。
Morning wine and evening tea are bright, killing people for a long time.
60、憤怒、驕傲和嫉妒，是人遭殃之禍根。
Anger, pride and jealousy are the causes of human suffering.
61、六月不熱，稻子不結。
June is not hot, but rice is hard to grow.
62、槍打出頭鳥，露頭的椽子先朽。
Shooting the first bird, the outcropping rafter is immortal.
63、白米飯好吃，五穀田難種。
White rice tastes good, but grain fields are hard to grow.
