英語擬人句例子
1、秋風瑟瑟，紫荊花戀戀不捨地離開枝頭投入到了大地懷抱。
The autumn wind is rustling, and the Bauhinia leaves the branch reluctantly and throws itself into the embrace of the earth.
2、一陣風吹過，小樹像是冷了一樣的晃動起來。
A gust of wind blew, and the tree swayed like it was cold.
3、小樹長高了，一陣風吹來，小樹搖曳着樹枝在跳舞呢！
The tree grew tall. A gust of wind blew. The tree was dancing with its branches.
4、秋天的小河是浪漫的，片片葉子向他傾訴。
The River in autumn is romantic. Leaves talk to him.
5、一棵棵松樹精神抖擻地站立在山岡上向遠方眺望着。
Pine trees stood on the hill and looked out into the distance.
6、春天來了，迎春花害羞地綻放黃色的薄紗。
Spring is coming, and the spring flowers are shyly blooming yellow gauze.
7、公園裏的花開的特別鮮豔，恰如一個個花季少女。
The flowers in the park are very bright, just like girls in the flowering season.
8、湖面是那樣平靜，就像一個熟睡的少女。
The lake was so calm, like a sleeping girl.
9、葉子沾滿了小水珠，站的錯落有致，非常美麗。
The leaves are covered with small droplets of water. The stands are very beautiful.
10、田裏的麥苗好像口渴的人兒孜孜不倦地吸收着春天的雨水。
The wheat seedlings in the field are like thirsty people assimilating the spring rain tirelessly.
11、一排排柳樹倒映在水中，欣賞着自己的容貌。
Rows of willows are reflected in the water, enjoying their looks.
12、河水靜靜地思考着，思緒象詩一樣，慢慢地向大海游去。
The River ponders quietly, thinking like a poem, slowly swimming towards the sea.
13、石榴樹上開滿了花，歡笑着迎接人們的到來。
The pomegranate trees are full of flowers, laughing to welcome people's arrival.
14、桔子樹爸爸賜給他們，已經藏了多年的桔黃色晚禮服。
The orange tree father gave them the orange evening dress, which had been hidden for many years.
15、月亮在夜深人靜的時候，偷偷的溜了出來。
The moon slipped out in the dead of night.
16、細雨如絲，一棵棵果樹宛如沉思的詩人在推敲詩句。
The drizzle is like silk, the fruit trees are like meditative poets deliberating on poems.
17、寒冬裏，梅花像雪白的雪花靜靜的開了。
In the cold winter, plum blossoms open quietly like snow-white snowflakes.
18、調皮的秋風姑娘吹一口氣，黃葉就跟着翩翩起舞。
The naughty autumn wind girl blew a breath, and the yellow leaves danced with her.
19、雨水溫柔的將小草上的塵土輕輕的拂去。
The rain gently brushes the dust off the grass.
20、可愛的小蜻蜓和頑皮的小青蛙在快樂地嬉戲着。
Lovely dragonflies and naughty frogs are playing happily.
21、美麗的鮮花開放着就像一個婀娜的少發擺弄着優美的舞姿。
Beautiful flowers blossom like a graceful little hair with beautiful dancing posture.
22、黃河啊，黃河，你用自己的乳液養育了我們。
The Yellow River, the Yellow River, you nourished us with your own lotion.
23、春天來了，河水上漲，小青蛙睡醒了，開始歡樂地歌唱。
Spring came, the river rose, the frog woke up and began to sing happily.
24、天是個害臊的小姑娘，遮遮掩掩，躲躲藏藏。
Heaven is a shy little girl, hiding and hiding.
25、寒冬裏，梅花靜靜地穿上了紅裙，露出了羞澀的笑容。
In the cold winter, plum blossoms quietly put on red skirts, showing a shy smile.
26、青蛙整了整衣領，微笑着從洞裏走了出來。
The frog straightened his collar and came out of the hole with a smile.
27、初生的太陽告訴我們要以最美的笑臉迎接新的一天。
The new sun tells us to greet the new day with the most beautiful smile.
28、海底的魚奏起了各種各樣的美妙的旋律。
Fish on the bottom of the sea play all kinds of wonderful melodies.
29、浪花拍擊着海岸就像媽媽輕輕撫摸着自己的孩子。
The waves hit the shore like a mother touching her children.
30、夏天的夜晚田野裏傳來青蛙動情的歌聲。
On summer nights, frog songs came from the fields.
31、漂亮的牡丹花開了，那是爲了答謝陽光的恩情。
Beautiful peony blossoms, that is to thank the sunshine.
32、一輛冒着黑煙的車發瘋似的開了過來。
A smoky car came frantically.
33、風吹動樹葉，葉子互相擠推着發着沙沙的聲音。
The wind blows the leaves, pushing them against each other and making a rustling noise.
34、小草用自己星星點點的綠色，織成了一塊塊綠茵茵的地毯。
Grass with their own dots of green, woven into a green carpet.
35、春雨過後，竹筍爭先恐後的從地下鑽了出來。
After the spring rain, bamboo shoots rushed out of the ground.
36、熟透了的石榴，像小孩子張大了嘴，露出了整齊的牙齒。
The ripe pomegranate, like a child, opens its mouth wide and shows its neat teeth.
37、小草，擡起你的頭，挺起你的腰，不要哭泣。
Grass, raise your head, raise your waist, don't cry.
38、小草在烈日的照射下，趴下了腰，好像吐着舌頭一樣。
The grass lay on its waist in the scorching sun as if it were spitting its tongue.
