鎖定人生目標

只要立定志向，就可以做到任何想做的事，達成人生的目標。

我們走過海關，在說明此行的目的時，我矮小的七歲身軀每條神經都害怕得發抖。媽媽挺着大肚子，我則緊緊抓着她的衣角，聽見她在說：“我們要到邁阿密度假。”雖然聽到她這麼說，但我心裏很清楚我們不會再回家了--我們是難民。

到邁阿密國際機場時真令我目瞪口呆。每個人都說着奇怪的話，我根本聽不懂。我們沒有錢、沒有家，只有行囊裏的衣服。

幾個月後，我們搭上了由教會贊助的班機，飛往伊利諾州的喬利葉，飛機抵達芝加哥的歐海爾國際機場時，我們步出機場大樓，走入至今依然讓我們難忘的一九六一年冬天。當時迎面而來的便是一陣凜冽的寒風，雪幾乎下了有四尺厚，在漫天飛雪中，站着一位年輕教士，正等着要帶我們去新家。對一個從未看過雪的古巴小男孩而言，這是極其新鮮的景象。

父親是個有學養的人，在古巴擁有連鎖加油站和一項汽車代理權。他雖然不會說英語，但他找到一份機械工的差事，適應得很快。在聖派翠克教堂的協助下，我們才能夠在一箇中產階級的社區，找到一間小而舒適的公寓。我們沒什麼東西，但我們擁有彼此盈滿的愛和我父親迫切成功的渴望。

就在這段期間，父親和他那本破破爛爛的西班牙版卡耐基大作《如何贏取友誼和影響他人》教會了我生命中最重要的一課。他一而再、再而三地告訴我：“你是誰，來自哪裏，或是什麼膚色，都不重要。只要立定志向，不管是什麼事，你都可以去做。”在我和弟弟融入芝加哥這個大熔爐之際，父親這番話給了我不少慰藉與激勵。

我和弟弟艾德因爲不會講英語，在學校過得很辛苦。我們被人指指點點，無法加入球隊，就連腳踏車被偷，也是司空見慣的事，但父親的話不斷在我內心涌現。我們也認識了一些真正好心的人，幫助我們在適應新環境時克服所遇到的障礙。這些人有不少至今仍是我最好的朋友。

我才十四歲，父親就開始教我自由企業的大原則。我每清洗一組汽缸和引擎頭，他就給我十八元(我們稱其爲汽缸活兒)。後來他教我如何去僱人來幫我工作，於是我出去找到新的顧客，並且收錢，就這麼做起了生意。當時我根本不知道他在教我如何成爲一個企業家。

我也很幸運，能夠生長在一個洋溢音樂才華的家庭。記得在成長的過程中，我曾聽過母親唱優美的西班牙歌曲。這些歌激勵我到教堂唱詩班擔任男童高音，而弟弟艾德也受到相同的影響，組成了一支流行的搖滾樂團。每次樂團排練，我都會參加，到晚上則和他與母親合唱。後來，憑着在採石場做工賺來的薪水和一份獎學金，我進了南伊利諾大學攻讀歌劇與音樂。過了兩年大學生活之後，我又回採石場工作，並存下賺來的錢，準備搬到西部的加州。

我搬到加州的目的是想打入音樂圈，灌我自己的唱片，但沒多久我就體驗到了現實的殘酷。我不得不接受推銷健康俱樂部會員的工作來養活自己。經濟不景氣的時候，我身無分文，又求助無門。然後我認識了湯姆·墨菲，他是健康俱樂部的股東之一。

父親一向告訴我，如果想發財，就得做有錢人做的事，於是我請墨菲先生喝咖啡聊天，想聽聽他成功的祕訣。結果他居然是全國數一數二的業務員訓練師湯姆·霍普金斯的合夥人。因此，他當然建議我去參加業務員訓練課程，閱讀有助於自我成長的書，並且聽聽業務錄音帶。他還介紹了許多成功的企業人士和他們的出版經驗給我。我實在太渴望成功了，因此沒多久，我就成爲全國頂尖業務員之一。但這還不夠好。我縮衣節食地存錢，然後把錢拿去投資我自己的健康俱樂部，到我收手時，我已經擁有全美業績最好的九家健康俱樂部與運動醫藥機構，可是我卻還沒達成我的目標，那就是灌錄我自己的唱片。

錄製我的第一卷試唱帶雖然興奮，卻也令人十分泄氣，因爲我試投了一家又一家的唱片公司，每次都被回絕。我不死心，又錄製了西班牙文歌曲，把作品送到同樣幾家唱片公司，結果還是一樣。在即將放棄時，我打電話給父親，和他討論問題究竟出在哪裏。他說：“奧瑪，你賺了很多錢，不是嗎？”我回答是。“那你幹嗎不買下一家唱片公司，自己灌唱片！”

我回到我打算買的那家唱片公司時，我還想挽回面子，於是我懇請唱片公司的主管採納我的音樂，幫我出唱片。他們說：“奧瑪，我們實在無能爲力。去百老匯試試吧！你在那兒會表現得很出色的。”當我告訴他們我將成爲新老闆時，你真該看看他們的表情。

然後我花錢買下公司，用西班牙語錄制我的第一張唱片。從這張唱片開始，我被譽爲一九八六年的“最佳拉丁男歌手”和“最佳藝人”。

今天，我則在國際湯姆霍普金斯公司享受公開演說與訓練學員所帶來的成就感。現在我非常樂於幫助別人學習如何找尋適當的機會，以達到他們的生涯目標。就拿我爲例吧！我父親就說得沒錯，只要立定志向，就可以做到任何想做的事，達成人生的目標。