功夫熊貓1中英文臺詞

1、You are too concerned with what was and what will be.你對過去和未來考慮的太多了。

2、Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.昨天是歷史，明天是未知，今天才是擁有。這也是爲什麼稱之爲“現在”（禮物）。

3、It just wasn’t meant to be.只是本就不該如此。

4、You must continue your journey without me.沒有人可以陪你走一輩子，我們都要學會好好照顧自己。

5、Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.你的思想就如同水，我的朋友，當水波搖曳時，很難看清，不過當它平靜下來，答案就清澈見底了。

6、One meets its destiny on the road he takes to avoid it.往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇。

7、To take something special, you just believe it’s special.要讓東西變神奇，只要你相信它是神奇的就行。

8、Then I will finally have paid for my mistake.這是我爲錯誤付出的代價。

9、Your destiny still awaits.你的命運還在等着你。

10、Nothing is impossible.沒什麼是不可能的。

11、I’m sorry if things didn’t work out.我也很遺憾事不如人願。

12、One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.越想避開的事，常常就越避不開。

13、It is time for you to continue your journey without me.沒有我，你們也要繼續走下去。

14、If we don’t try, we’ll never know, will we?不試試的話，當然不會知道，對不對？

15、There are no accidents.世上沒有巧合。

16、Quit don't quit. Noodles don't noodles.退出，不退出。做麪條，不做麪條。