歐美臺詞
1、Here's looking at you，kid.就看你的了，孩子。《卡薩布蘭卡》
2、I have always depended on the kindness of strangers.我總是非常依賴陌生人的仁慈。《慾望號街車》
3、Made it，Ma!Top of the world!好好去做吧，站在世界之巔!《殲匪喋血戰》
4、Shed no tears for me，my glory lives forever!不要爲我流淚，我的榮譽將永遠流傳。《星球大戰2》
5、Don't let your pride leave you all alone.別讓你的驕傲使你孤獨一人。《吸血鬼日記》
6、Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.託託，我想我們再也回不去堪薩斯了。《綠野仙蹤》
7、I'm king of the world！我是世界之王！《泰坦尼克號》
8、I’ll be back。我會回來的。《終結者》
9、We become the most familiar strangers。我們變成了世上最熟悉的陌生人。《亂世佳人》
10、I will start fresh.我要重新開始，做全新的自我。《吸血鬼日記》
11、Love means never having to say you are sorry. 愛意味着永不說後悔。《愛情故事》
12、Keep your friends close，but your enemies closer.親近你的朋友，但更要親近你的敵人。《教父II》
13、Death is just a part of life，something we're all destined to do。死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。《阿甘正傳》
14、I’m going to make him an offer he can’t refuse。我會給他點好處，他無法拒絕。《教父》
15、Go ahead，make my day.來吧，讓我也高興高興。《撥雲見日》
16、There's only one person that makes me feel like I can fly. That's you. 世上只有一個人讓我覺得我自己能夠飛起來， 她就是你。《全民情聖》
17、I love the smell of napalm in the morning。我喜歡聞瀰漫在清晨空氣中的汽油彈味道。《現代啓示錄》
18、If your gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?如果你的神真的存在，如果他們真的公正，那爲何世上盡是不公之事？《權力的遊戲》
19、Trust is earned.信任是要靠行動爭取的。《吸血鬼日記》
20、Greed，for lack of a better word，is good.沒有比“貪婪”更好的詞語了。《華爾街》
21、Frankly，my dear，I don't give a damn.坦白說，親愛的，我一點也不在乎。《亂世佳人》
22、I love you not for who you are, but for who I am with you. 我愛你不是因爲你是誰，而是我在你面前可以是誰。《剪刀手愛德華》
23、Carpe diem。Seize the day，boys。Make your lives extraordinary。人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。《死亡詩社》
24、The Transformers teach us that things are not always what they appear to be.變形金剛的故事告訴我們，事情的真相往往與其外在表現不同。《生活大爆炸》
25、Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。《阿甘正傳》
26、A boy's best friend is his mother.一個男孩最好的朋友是他的母親。《驚魂記》
27、I don’t know how to say goodbye. I can’t think of any words.我不知道該如何說再見。我不能想出說什麼。《羅馬假日》
28、I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. 我愛你是我晚上就寢前最想聊天的人。《當哈里遇到莎莉時》
29、You can't handle the truth！你不能操縱事實！《義海雄風》
30、All life is a game of luck. 生活本來就全靠運氣。 《泰坦尼克號》
31、Tell our enemies that they may take our lives，but they'll never take our Freedom!告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由!《勇敢的心》
32、Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。《死亡詩社》
33、If it feels easy, don't do it. Don't let the world spoil you.不要選擇輕鬆的那條路。別讓這個世界污染你。《行屍走肉》
34、I'm going to make him an offer he can't refuse.我會給他點好處，他無法拒絕。《教父》
