離別祝福語英文版

1、既不回頭，何必不忘？既然無緣，何需誓言今日種種？似水無痕，明日何夕，君無陌路。

Why don't you forget? Since there is no reason, why do we need to pledge today? Like water and no trace, tomorrow is the night.

2、離情愁苦是因爲相聚歡樂，假如重逢有加倍的歡樂，那麼，我寧願承受更大的愁苦。

Departure sadness is due to the joy of reunion, if there is double the joy of reunion, then I would rather bear greater sorrow.

3、地球是圓的，今天的離別是爲了他日的重聚。

The earth is round, and today's departure is for the reunion of another day.

4、相逢又告別，歸帆又離岸，是往日歡樂的終結，未來幸福的開端。

To meet and say goodbye, sail and sail away is the end of past happiness and the beginning of happiness in the future.

5、白浪給你獻花，陽光與你擁抱，海鷗與你話別，啊，生活的大海託着你青春的船隻啓航了。

White waves offer you flowers, sunshine embraces you, seagulls say goodbye to you, ah, the sea of life has set sail with your young boat.

6、憑着你的赤誠仁愛與多才多藝，縱使遠離故土，浪跡天涯，又何愁尋覓不到情投意合的知音？

With your sincere kindness and versatility, even if you are far away from your homeland and traveling all over the world, why worry about finding a bosom friend who is willing to join you?

7、聚不是開始，散也非結束，同窗數載成就了無數完美的回憶，將永遠銘刻在我的心裏。

Gathering is not the beginning, scattering is not the end, classmates have achieved countless perfect memories over the years, will always be engraved in my heart.

8、離別，能使淺薄的感情削弱，卻使深摯的感情更加深厚，正如風能吹滅燭光，卻會把火扇得更旺。

Separation can weaken shallow feelings, but deepen deep feelings, just as wind can blow out candlelight, but it will fan the fire more vigorously.

9、相會再別離，別離再相聚；秋風吹曠野，一期只一會。我會珍惜你我的友情，更期待相會的時刻。

Meet again and leave again. The autumn wind blows the wilderness for a while. I will cherish your friendship and look forward to meeting you.

10、別離，是有點難捨，但不悵然；是有點遺憾，但不悲觀。因爲我們有相逢的希望在安慰。

Parting is a bit difficult, but not sad. It is a little regrettable, but not pessimistic. Because our hope of meeting is comforting.

11、相聚總是短暫，分別卻是久長，願我們的心兒能緊緊相隨，永不分離。

The gathering is always short, but the difference is long. May our hearts be closely followed and never separated.

12、我默默地摘下圓月中的那金桂新枝，編織一個相思的美夢，遙寄給遠方求學的你。

I silently picked the new branches of gold and cinnamon in the full moon, weaved a lovely dream, and sent it to you who are studying far away.

13、我們不得不分離，輕聲地說聲再見，心裏存着感謝，感謝你曾給過我一份深厚的情誼。

We had to part and say goodbye in a low voice, thanking you for giving me a deep friendship.

14、越是想得近，越覺離得遠。你身在異鄉，惟有明月與我長相伴。何年何日，我倆再團圓？

The closer you think, the farther away you feel. When you are in a strange land, you only have bright moon with me. When is the day and we will be together again?

15、白浪給你獻花，陽光與你擁抱，海鷗與你話別，呵，生活的大海託着你青春的船隻啓航！

White waves offer you flowers, sunshine embraces you, seagulls say goodbye to you, oh, the sea of life sets sail with your young boat!

16、我們不得不分離，輕聲地說聲再見，心裏保存着感激，感謝你曾給我那一份深厚的情誼。

We had to part and say goodbye in a low voice. We were grateful for the deep friendship you had given me.

17、揮手告別，揚帆遠航，忘不了的，是你拋出的那根友誼的纜繩，無形中牢牢地系在我的心上。

Wave goodbye, sail, sail, forget that you threw out the friendship cable, invisibly firmly tied to my heart.

18、也想過不認識你，便不會有我今天的痛，可我從未後悔過。如果真如你所說還愛我，便忘了我好好過。

If I want to know you, I won't have my pain today, but I have never regretted it. If you really love me as you say, you forget that I have done well.

19、人生路上何須憂傷，天涯海角總有知音，把握機會珍惜好運，祝願我們友誼長青。

There is no need to be sad on the road of life. There are always bosom friends at the ends of the world. Take the opportunity to cherish good luck and wish our friendship evergreen.

20、情依依，別依依，千言萬語化作無語；你忘不了我，我忘不了你，相逢會有期。

Love depends on, don't depend on, thousands of words turn into silence; you can't forget me, I can't forget you, meet sometime.

21、今天我在遙遠的地方，把你給予我的昨天，摺疊成記憶的小船，任其飄蕩在思念的海洋上。

Today, I am in a distant place, folding the yesterday you gave me into a boat of memory and letting it float on the ocean of yearning.

22、我們不得不分離，輕聲地說聲再見；心裏存着感謝，感謝你曾給我一份深厚的友誼。

We had to part and say goodbye in a low voice, thanking you for giving me a deep friendship.

23、在懷念的季節裏，請不要忘了我，就如同我時時沒有忘了你一樣。

In the season of remembrance, please don't forget me, just like I never forget you.

24、無盡的人海中，我們相聚又分離；但願我們的友誼衝破時空，隨歲月不斷增長。

In the endless sea of people, we meet and separate; I hope our friendship will break through time and space and grow with the years.

25、讓我陪你在海中漂泊吧，只爲能做你手中的槳，不管風浪多大，風雨多稠，你身邊始終有我。

Let me accompany you to drift in the sea, just to be your oar, no matter how big the wind and waves, how thick the rain, you always have me around.

26、從別後，憶相逢。幾回魂夢與君同。今宵剩把銀缸照，猶恐相逢是夢中。

From behind, we will meet each other. A few dreams with God. It's a dream to see each other in a silver bowl tonight.

27、人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全，離別不必太傷感，今天的分別只是下一次相遇的開始！

People have joys and sorrows, the moon has clouds and sunshines, the whole thing is difficult, leaving need not be too sad, today's separation is just the beginning of the next meeting!

28、高山重洋將我們分離，沒奈何我只能在回憶中與你重逢，在夢境中與你相遇。

The mountains and oceans separate us, but I can only meet you in my memories and in my dreams.

29、無盡的人海中，咱們相聚又分離；但願咱們的友誼衝破時空，隨歲月不斷增長。

In the endless sea of people, we meet and separate; I hope our friendship will break through time and space and grow with the years.

30、讓我們邁開雙腿，去灑行汗水，去踏一路雷聲！校門外，有的是鮮花簇擁的前程！

Let's spread our legs and sweat and step on the thunder. Outside the school, there are flowers in the future.