獅子王經典臺詞大綱

獅子王經典臺詞

導讀：這是生命的輪迴，穿越了絕望和希望，穿過了忠貞和愛情。下面是小編爲你精選的獅子王經典臺詞。

1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. “勇敢並不表示你要去找麻煩。”－木法沙

3. I'm here to announce that King's Mufasa's on his way, so you'd better have a good excuse for missing the ceremony this mornin(Zazu) 我來通知木法沙國王即將駕臨，你最好爲自己沒有參加早上的慶典找個好藉口。

4. 是啊，辛巴。我來解釋一下：我們死後，屍體會變成草，而羚羊是吃草的。所以在這個龐大的生命圈裏我們是互相關聯的。

5. 小塔卡，無論別人怎麼說，說你當不上國王什麼的，聽我說孩子，無論他們說的是真是假，你是否是國王，你都是我永遠的好兒子並且我會永遠愛你，這是肯定的。

6. It doesn't matter . I'm home.——沒事了，因爲我回家了。(Simba對他倒地的母親說)

7. Lie down before you hurt yourself.——在受傷前趴下。

8. 世界上所有的生命都有他存在的價值。身爲國王，你不但要了解，還要去尊重所有的生命。包括爬行的螞蟻和跳躍的羚羊。

9. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

10. 不要讓悲傷成爲困住自己的監牢。

11. our teeth and ambitions are bared.我的利齒和雄心一起暴露。

12. “身爲國王有更重要的使命，不能凡事隨心所欲。”－木法沙

13. 世間萬物都處在微妙的平衡中。

14. 也許我真該教那些小孩兒什麼是力量的真正含義……你明白我的意思麼？

15. “問題是，你是誰？”－狒狒拉飛奇

16. You can’t change the past.過去的事是不可以改變的。

17. 辛巴你看，陽光所照到的一切，都是我們的國土。一個國王的統治，就跟太陽的起落是相同的。總有一天，太陽將會跟我一樣慢慢下沉。並且在你當國王的時候也一同上升。

18. 但是爸，我們不是吃羚羊嗎?-是啊，我來跟你解釋一下。我們死後，一定會成爲草，而羚羊是吃草的。所以，在這個生命圈裏面，都是互相有關聯的。

19. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.我只是在必要的時候纔會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

20. It's circle of life and it moves us all, through dispire and hope, through faith and love.——這是生命的輪迴，穿越了絕望和希望，穿過了忠貞和愛情。

21. 不要讓你的悲傷成爲困住自己的監牢。

22. 一個國王的統治期就如同太陽的起落一樣。辛巴，總有一天太陽將會跟我一樣慢慢下沉，並且在你成爲新王的時候和你一同上升。

23. 你要記住，你是誰。

24. Danger? HA! I lough in the face of danger!——危險?哈哈，我笑對危險!

25. It's like you are back from the dead.好像你是死而復生似的。

26. 啊哈哈！你們不會愛吃的，我的肉又硬，味道又騷，而且噁心。

27. 你看那些星星，過去那些偉大的君王從那些星星上看着我們呢。

28. if it weren't for you,he'd still be alive.如果不是因爲你 他現在還會活着的