致加西亞的信，阿爾伯特·哈伯德寫給孩子一封信

阿爾伯特·哈伯德寫給孩子一封信

摘自：《誠信 善待 寬容》（又名《加西亞三書》）

【注】：阿爾伯特·哈伯德(Elbert Hubbard)（1856-1915），美國著名出版家和作家。《菲士利人》、《兄弟》雜誌的總編輯，羅伊科羅斯特出版社創始人。這封阿爾伯特·哈伯德致加西亞的信，有點長，但很值得一讀，對於孩子的教育很有啓迪和幫助，希望爲人父母的您抽10分鐘左右認真閱讀完。

01

我的孩子，歡迎你來到這個世界。

這個世界並不像你想得那麼光明，我看見它到處都充滿邪惡，這讓我一度膽怯，不敢迎接你的到來。

你問自己，你能讓自己的孩子幸福快樂嗎？

我不能，真的不能，真覺得自己不該把你帶進這個無邊的苦海。

這個世界，充滿了善惡的對立，外面的世界有，每個人的心裏也有。最讓我恐懼的，還不是你受苦、受委屈。我並不怕別人對你犯罪，因此，作爲承受的一方，你至少沒有做錯什麼。我最怕的，是你被這個世界帶壞了，有了不好的心，做了不好的事。那樣就等於是我爲這個世界增添了一份罪惡，那也是我的罪惡。那樣的話，不管你得到了多少財富，得到了多少榮耀，那份罪惡都是作爲父親永遠也償還不清的。

很多人怕做錯事，是怕下地獄受懲罰。而我，說實話，地獄我並沒有親眼看到，那樣的懲罰對我來說，也實在是遙遠了點。但至少，我知道一點，人來到這個世界，應該做好人，用自己的善來改變世上的惡，用自己的正來糾正世上的不正。人類整體的善良和純正，纔是整個人類得以延續下去的根本保障。而如果走上邪惡的道路，那實質上是反對人類的延續，反對生命本身。

任何人的生命都不是自己造就的，是自己從上天得到的一份最大的禮物。當一個人得到了生命這麼大的恩惠，卻走到了生命的反面，作惡，仇恨，兇殺，那實在是人在世上所能犯下的最大的罪了。這可不是自己能夠償還得了的，所以說，所有推動你走到那一步的人，都有罪。如果你將來變成壞人，我作爲你的父親，又怎麼可能清白無辜呢？

我想，生命是一個巨大的體系，它必然有着我們人類所無法認識的規律，在制約着方方面面，平衡着每一個個體。而且，從人類延續了這麼長的歷史時期來看，這個體系的制約力量似乎還是有效的，有能力糾正漫長曆史中出現的種種偏差。這樣看來，當一個生命犯下了自身償還不了的罪孽，整個體系是一定不能縱容他無度行惡的。不然的話，當人們的惡念惡性無限制地膨脹，壞人會把好人通通殺死，把生下來的孩子通通變成壞人，然後相互之間仇視、殺戮，不用很久，人類就會滅絕掉的，就會變成地球上的恥辱。

人類延續了幾千幾萬年，就說明巨大的生命體系有能力自我調節，對那些損傷整個生命體系延續的惡人，當然也會有自己的辦法來加以清除和銷燬。這恐怕不僅是肉體的毀滅，更有對他們內心邪惡的抑制。不然的話，你把首惡處理掉了，那邪惡的陣營一樣可以選出新的首領。所以，我相信人類作爲一個可延續的生命體系，是一定可以從整體上抑制邪惡的，不管它一時的表現有多麼強大，多麼威風。

這就是邪不壓正的道理。因爲如果邪壓倒正，今天的人類是不可能存在的。從這個角度說，今天的人類可以在地球上生存繁衍，就是由善良、正直、寬容這些美好的品質所造就的。今天每一個人的生命，都是由這些美好的品質造就的。作爲被賜予生命的我們，作爲被造就的一方，我們怎麼可以去反對那些造就自己生命的原則呢？

於是我問自己：你反對那些人類最美好的品德嗎？當然不了。那麼第二個問題：你願意付出努力，讓這些美好的品德在人間傳播嗎？我願意，爲了它我甚至願意付出生命。接着，就進入問題的核心了：你願意通過子子孫孫，讓最美好的一切代代相傳嗎？你願意讓孩子成爲你生命的延續嗎？願意讓他受你受過的苦，實現你未竟的心願嗎？

到了這時，我才明白，我應該拿出勇氣，歡迎新生命的到來，讓你走我沒有走完的路，做我沒有做好的事，在你心裏播下善的種子，讓它長成參天大樹，用我們心裏的善，讓人間的邪惡窒息。

這又回到了最開始的問題：我能讓你幸福快樂嗎？

快樂是每個人都追求的東西，說起來也不算有錯。可到底什麼纔是快樂？每個人的看法真的很不一樣。

前面說過，人類的生命體系具有自我調節的能力，可以讓惡者得到懲罰。那麼從反面來說，一個善的人，一個好的人，他是不是也能得到某種回報和獎賞？這種獎賞也許和名利這些常人追求的東西都沒有什麼關係，但是在我看來，這卻是人在世間所能得到的最大榮耀了。因爲，你把你個人的生命，融匯到了人類整體抑惡揚善的巨大洪流中去，你實際上就成了生命體系追求和諧、美好、延續的具體實踐者，你就等於是在爲人類整體服務。這是對歷史祖先最好的報答，這是對你身邊所有人的最大的愛，這也是對未來人類最好的饋贈與恩典。

這樣，到了生命終結的時候，我們可以說，人類的道德鏈條在我這裏沒有斷掉，我沒有愧對祖先的期許，也沒有把後代的子孫導向歧途。在我這有限的一生中，已經盡了最大的力量，去做一個好人，幫助善良、正直、真誠這些美好的品質在世間傳播。

請問，在人類能想到的所有快樂中，還有比這更大的嗎？

然而，任何美好的東西都要付出代價。這樣的快樂是最大的，也是最難得到的，要你用一生的努力才能換來。

這樣的一生其實是一種巨大的使命，它由人生的各個階段組成。你必須在每個階段做好自己該做的，得到自己應得的一份快樂，到最後，那些不斷的小的快樂，才能彙集成一份巨大的快樂與榮耀。

這並不容易。實際上，人在任何時候都和快樂有距離。你只有付出自己的努力，才能逐步消除這些距離，才能得到那份最真實的快樂。當你摘下一個桂冠以後，就會看到下面的路，看到下一個桂冠，以及你和它之間的漫長距離。人的一生，就是這樣不斷往前走，往上走，讓自己漸漸成爲更好的人。

相比之下，其他的種種快樂往往很短暫。人在實現目標、得到滿足之後，都會有快樂，可是那樣的快樂往往持續不了多久，就再也找不到了，就好像從來都沒有發生過。這其實不是他們不夠聰明、不夠努力，只是沒有看到這樣一條可以一直走下去的人生之路，沒有想到自己還可以爲人類整體的延續做那麼多有意義的事情，得到那麼巨大的榮耀。

這樣的人，即使攀上了成功的巔峯，也往往形單影隻，內心充滿了苦惱，他們真的很可憐，需要幫助。

我不希望你像他們那樣，我希望你能走一條不一樣的路，隨着日子一天天地過去，你的精神上能越來越圓滿，越來越富足，並且，可以用自己的快樂，去幫助那些需要幫助的人。

這是我的心願，這是我對你的歡迎詞，這也是我對你的諾言。

在你成長的各個階段，我會盡自己最大的力量，幫助你，引導你，使你能夠通過自己的努力，不斷成爲更好的人。